Terms for subject Telecommunications containing complete

English	Russian
address complete message	сообщение "address complete" (oleg.vigodsky)
Address Complete Message	Подтверждение получения всей маршрутной информации (Himera)
address complete signal	сигнал address complete (oleg.vigodsky)
address-complete signal	сигнал о приёме всех цифр номера, посылаемый АТС по каналу ОС
call complete busy subscriber	установление соединения с занятым абонентом (oleg.vigodsky)
call setup complete message	сообщение "процедура установления соединения выполнена" (oleg.vigodsky)
complete-address signal	полноадресный сигнал
complete attenuation	полное затухание
complete BGP routing table	полная таблица маршрутизации BGP (ssn)
complete call	устанавливать соединение (oleg.vigodsky)
complete connection	устанавливать соединение (oleg.vigodsky)
complete following steps:	выполните следующие операции: (oleg.vigodsky)
complete generation	полная генерация (oleg.vigodsky)
complete MB side	полная MB-сторона (oleg.vigodsky)
complete mobile solution	полное мобильное решение (ssn)
complete mobile solution	полное решение для мобильных устройств (ssn)
complete monitoring	полный текущий контроль (oleg.vigodsky)
complete multiple	полное многократное поле
complete network	полная сеть (ssn)
complete packet	полный пакет (ssn)
complete path	полный тракт (oleg.vigodsky)
complete path failure	полный отказ тракта (ssn)
complete path route	маршрут полного тракта (ssn)
complete phone list	полный список телефонов (ssn)
complete portable stereo	переносная стереоаппаратура с полными функциями
complete raw connection	необработанное соединение (ssn)
complete routing table	полная таблица маршрутизации (ssn)
complete telephone list	полный список телефонов (ssn)
complete the following step:	выполните следующую операцию: (oleg.vigodsky)
complete the following steps:	выполните следующие операции: (oleg.vigodsky)
complete transmission	полное прохождение
completed call	состоявшееся соединение
forwarding complete messages	последующая передача полных сообщений (ssn)
handover complete report	отчёт о выполнении хэндовера (oleg.vigodsky)
in a data network, process of routing messages by receiving, storing as necessary, and forwarding complete messages	в сети передачи данных процесс передачи сообщений, при котором производится приём, при необходимости запоминание и последующая передача полных сообщений (определение термина "message switching" в ISO/IEC 2382:2015 ssn)
receiving, storing as necessary, and forwarding complete messages	приём, при необходимости запоминание и последующая передача полных сообщений (ssn)
recording-completing	заказной
release complete message	сообщение "release complete" (oleg.vigodsky)