| English | Russian |
| advanced communications | перспективные средства связи |
| aeronautical communications | средства авиасвязи |
| Aeronautical Communications Panel | Группа экспертов по авиационной связи (ridman) |
| airborne SHF-communication | самолётная СВЧ-связь |
| airborne-to-Earth communication | связь "земля-борт" |
| aircraft communication | связь с ЛА |
| aircraft communication | связь с летательным аппаратом |
| aircraft communication | авиационная связь |
| Airways and Air communications | служба авиационной связи |
| American Business Communication Association | Американская ассоциация по коммуникациям в сфере бизнеса |
| annunciating communication | связь оповещения |
| Anonymous Communication Rejection | Отклонение анонимного вызова (ACR gulnara11) |
| asynchronous communication | передача символов по одному с одновременным их распознаванием |
| asynchronous communication adapter | асинхронный адаптер связи (ssn) |
| asynchronous-communication adapter | модем |
| asynchronous communication adaptor | асинхронный адаптер связи (ssn) |
| asynchronous communication device interface | асинхронный интерфейс устройств связи (ssn) |
| asynchronous communication interface adaptor | адаптер интерфейса асинхронной связи (ssn) |
| asynchronous communication mechanism | асинхронный механизм связи (ssn) |
| asynchronous communication server | асинхронный коммуникационный сервер (ssn) |
| asynchronous-communication server | сервер асинхронной связи |
| asynchronous communication system | система асинхронной передачи (ssn) |
| asynchronous communications | асинхронная связь |
| Asynchronous Communications Device Interface | Асинхронный интерфейс коммуникационного оборудования (Himera) |
| asynchronous communications interface adapter | адаптер интерфейса асинхронной связи (ssn) |
| asynchronous communications interface adaptor | адаптер интерфейса асинхронной связи (ssn) |
| asynchronous communications server | асинхронный коммуникационный сервер (ssn) |
| asynchronous communications system | система асинхронной передачи (ssn) |
| automatic communication | автоматическая связь |
| automatic communication system | автоматическая система связи |
| automatic secure voice communication network | автоматическая телефонная сеть с защитой от подслушивания |
| automatic trunk communication | автоматическая междугородная связь |
| automatic voice communication | автоматическая система телефонной связи |
| auxiliary communications center | вспомогательный узел связи |
| axis of signal communication | ось связи |
| basic communication | общетехнологическая телефонная связь |
| basic communication means | основные средства связи |
| basic communication tariff | базовый коммуникационный тариф (oleg.vigodsky) |
| binary synchronous communications protocol | протокол двоичной синхронной передачи (ssn) |
| binary-synchronous communication | синхронная передача двоичных данных |
| boat emergency communications | шлюпочные аварийные средства связи |
| business communications terminal | терминал деловой связи (oleg.vigodsky) |
| CDMA communications network | сеть связи на основе многостанционного доступа с кодовым разделением каналов (CDMA – "Code Division Multiple Access"; технология, отличающаяся от доступа с частотным разделением и доступа с временным разделением Alex_Odeychuk) |
| censorship of digital communications | цензура цифровых коммуникаций (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| censorship of digital communications | цензура информации в интернете (Элементами цензурного режима являются правила ограничения и регулирования потоков информации, установленные законами или иными нормативными правовыми актами авторитарных или тоталитарных государств, негласными указаниями органов цензуры (т.н. "темниками"), программно-аппаратные средства и практика органов цензуры, – коллегиальных органов и лиц, наделенных полномочиями надзора за официальными каналами распространения информации, особенно блогами, социальными сетями и системами обмена мгновенными сообщениями, и полномочиями борьбы с неофициальными каналами распространения информации оппозиционного толка: The internet gateway facilitates mass surveillance, the interception and censorship of digital communications, and the collection of personal data.  theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| centre-to-field communication | связь между центральным и периферийным оборудованием (AlexanderGerasimov) |
| channel communication | канальная связь (ssn) |
| cloud communications | облачные услуги связи (lemeshov) |
| cloud communications providers | поставщики облачных услуг связи (lemeshov) |
| command-telephone communication | командная телефонная связь |
| common radio communication aid | общие средства радиосвязи |
| common radio-communication data | единые радиоданные |
| common-engineering communication system | система общетехнологической связи |
| common-service communication | общеслужебная связь |
| common-using telegraph communication | телеграфная связь общего пользования |
| common-using telephone communication | телефонная связь общего пользования |
| Communication Access for Land Mobiles | доступ к средствам связи с наземными подвижными объектами (r313) |
| Communication Access for Land Mobiles | доступ к наземным мобильным средствам связи (CALM r313) |
| communication access point | точка коммуникационного доступа (oleg.vigodsky) |
| communication activity | активность средств связи |
| communication adaptive communication | адаптивная связь |
| communication address | адреса связи (oleg.vigodsky) |
| communication and file servers | коммуникационные и файловые серверы (oleg.vigodsky) |
| communication and rescue aircraft | самолёт связи и спасательной службы |
| communication apparatus | связная аппаратура |
| communication architecture | коммуникационная архитектура (ssn) |
| Communication Architecture for Land Mobile | Архитектура передачи данных для наземного транспорта (AlexanderGerasimov) |
| communication automatic type typewriter | автоматическое ПУ для передачи информации |
| communication axis | ось связи |
| Communication Barring | Запрет связи (CB gulnara11) |
| communication between mobiles | связь между подвижными объектами |
| communication blackout | прекращение связи |
| communication board | коммуникационная плата (oleg.vigodsky) |
| communication bottleneck | аппаратное ограничение пропускной способности |
| communication branch | служба связи |
| communication bus | устройство управления передачей данных между подсистемами с процессорной коммутацией |
| communication by IR | связь в ИК диапазоне |
| communication cable shielding | экранирование кабелей связи |
| communication cable well | ККС (Nursultan_B) |
| communication car | автомобиль связи |
| communication center file | документация узла связи |
| communication-center office | отдел центра связи (Канада) |
| communication channel order | заказ по каналу связи |
| communication channel parameters | параметры канала связи |
| communication channels reservation | резервирование каналов связи |
| communication chart | схема связи |
| communication circuit | канал связи (oleg.vigodsky) |
| communication components | средства связи (ГА) |
| communication COMSEC equipment | аппаратура обеспечения конфиденциальности связи |
| communication confidentiality | конфиденциальность связи |
| communication console | пульт связи |
| communication-contact location | адрес сеанса связи |
| communication control | управление связью (oleg.vigodsky) |
| communication control buffer | буфер управления связью (oleg.vigodsky) |
| communication control equipment | оборудование управления связью (oleg.vigodsky) |
| communication control processor | процессор управления связью (oleg.vigodsky) |
| communication control system | система управления связью |
| communication control unit | блок управления связью (oleg.vigodsky) |
| communication controller node | узел телекоммуникационного контроллера |
| communication costs | расходы на связь (translator911) |
| communication countermeasure | помехи связи |
| communication cryptography | криптографическая защита линии связи |
| communication data link | информационная линия связи (buraks) |
| communication data record | информационная запись о сеансе связи (oleg.vigodsky) |
| communication database | коммуникационная база данных (oleg.vigodsky) |
| communication device | коммуникационное устройство (oleg.vigodsky) |
| communication device interface | интерфейс устройств связи (ssn) |
| communication digitization | цифровизация связи |
| communication distance | расстояние связи (ssn) |
| communication distance restriction | ограничение на расстояние связи (ssn) |
| Communication diversion | Перенаправление связи (CDIV gulnara11) |
| communication edge | коммуникационное соединение (gorbulenko) |
| communication encoding | кодирование при связи (oleg.vigodsky) |
| communication environment | среда связи |
| communication equipment cost | стоимость оборудования связи |
| Communication failure | отказ категории Communication (oleg.vigodsky) |
| communication failure report | отчёт о неудачных сеансах связи |
| communication fault | сбой связи (oleg.vigodsky) |
| communication firmware | коммуникационное микропрограммное обеспечение (oleg.vigodsky) |
| communication function | коммуникационная функция (oleg.vigodsky) |
| communication house | дом связи (Volha13) |
| communication intelligence | техническая и научная информация от зарубежных средств связи |
| communication interface standards | стандарты телекоммуникационного интерфейса |
| communication interruption | прерывание связи |
| communication laser | лазер системы связи |
| communication line adaptor | адаптер линии |
| communication line attachment | приставка для подключения к линии связи |
| communication line shunting | шунтирование линии связи |
| communication lines reservation | резервирование линий связи |
| communication link set | набор линий связи (oleg.vigodsky) |
| communication load | загрузка линии связи |
| communication log | журнал регистрации коммуникационных сообщений (oleg.vigodsky) |
| communication loss probability | вероятность потери связи |
| communication management | управление связью (oleg.vigodsky) |
| communication management processor | процессор управления связью (oleg.vigodsky) |
| communication mechanism | механизм связи (ssn) |
| communication memory | коммуникационная память (oleg.vigodsky) |
| communication message | коммуникационное сообщение (oleg.vigodsky) |
| communication mobilization | мобилизация связи |
| communication net architecture | архитектура сети связи (ssn) |
| communication network architecture | архитектура сети связи (ssn) |
| communication network node | узел сети связи |
| communication-network service | сетевая служба связи |
| communication network system | система сетей связи (ssn) |
| communication outage | потеря связи (oleg.vigodsky) |
| communication packages | пакет коммуникационного ПО |
| communication panel | пульт управления средствами связи |
| communication parameter | параметр передачи данных (igisheva) |
| communication path quantity | количество трактов связи |
| communication path quantity | количество трактов конференц-связи |
| communication plan | схема связи |
| communication planning | планирование связи |
| communication point | пункт связи (oleg.vigodsky) |
| communication problem | проблема со связью (oleg.vigodsky) |
| communication procedure | коммуникационная процедура (oleg.vigodsky) |
| communication procedures | правила связи |
| communication processing module | модуль управления передачей данных (oleg.vigodsky) |
| communication program | коммуникационная программа |
| communication program | коммуникационная ПК-программа |
| communication protection | защита средств связи (от несанкционированного доступа) |
| communication-quality grade | градация качества связи |
| communication radio | связная радиостанция |
| communication radio set | связная радиостанция |
| communication record | создание жёсткой копии в процессе передачи данных (напр., на листе или перфоленте) |
| communication record | архивация электронных сообщений на жёстком диске с поддержкой их выборки (в системе факсимильной связи) |
| communication relation | коммуникационная связь (oleg.vigodsky) |
| communication relationship | коммуникационная связь (oleg.vigodsky) |
| communication relay aircraft | самолёт-транслятор |
| communication research center | центр исследований в области связи |
| communication riser cable | кабель, проложенный в стояке |
| communication rule | коммуникационное правило (oleg.vigodsky) |
| Communication Satellite Corporation | корпорация по производству спутников связи |
| Communication Satellite Corporation | КОМСАТ |
| communication satellite earth terminal | наземная аппаратура спутниковой связи |
| communication-satellite service | спутниковая связь |
| communication scanner | анализатор телекоммуникационных линий |
| communication scanner | анализатор коммуникационных линий |
| communication science | теория связи |
| communication security activity | обеспечение скрытности связи |
| communication security equipment | аппаратура обеспечения конфиденциальности связи |
| communication sequence | последовательность коммуникационных тарифов (oleg.vigodsky) |
| communication server administrator | администратор коммуникационного сервера (ssn) |
| communication server list | список коммуникационных серверов (oleg.vigodsky) |
| communication service | услуга связи (oleg.vigodsky) |
| Communication service agreement | Договор на предоставление услуг связи (Georgy Moiseenko) |
| Communication service agreement | Договор на оказание услуг связи (Georgy Moiseenko) |
| communication session | сеанс радиосвязи |
| communication software | коммуникационная программа (oleg.vigodsky) |
| communication speed | скорость передачи (oleg.vigodsky) |
| communication stability | устойчивость связи |
| communication stack | стек связи (многоуровневый стек, в котором каждый уровень выполняет определённые функции, необходимые для взаимосвязи открытых систем. Пример – семиуровневая эталонная модель взаимосвязи открытых систем OSI. ГОСТ Р 54325-2011 ssn) |
| communication station | станция связи |
| communication station board | пульт станции связи |
| communication station box | пульт управления станцией связи |
| communication status | состояние связи (oleg.vigodsky) |
| communication subsystem processor | процессор коммуникационной подсистемы |
| communication survivability | живучесть системы связи |
| communication switching system | система коммутации линий связи |
| communication system capacity | пропускная способность системы связи |
| communication system control | управление системой связи |
| communication system evaluator | аппаратура оценки качества системы связи |
| communication terminal | оконечное устройство |
| communication test | тест связи (oleg.vigodsky) |
| communication thread | подпроцесс связи (ssn) |
| communication traffic | трафик линии связи |
| communication traffic management | управление коммуникационным трафиком (oleg.vigodsky) |
| communication traffic system | система контроля обмена данными по сети связи |
| communication TS | коммуникационный интервал TS (oleg.vigodsky) |
| communication unit | центральная станция связи (art_fortius) |
| communication unit | устройство связи |
| Communication Waiting | Ожидание связи (gulnara11) |
| communication window | коммуникационное окно (oleg.vigodsky) |
| communication word | набор символов |
| communication word | блок хранения информации |
| communication zone indicator | индикатор приёма дальних станций |
| communications adaptive communication | адаптивная связь |
| communications alarm | аварийный сигнал категории Communication (oleg.vigodsky) |
| Communications and Digital Committee | комитет по вопросам коммуникаций и цифровых технологий (CDC; UK MichaelBurov) |
| communications architecture | коммуникационная архитектура (ssn) |
| communications assistance for law enforcement act | помощь в обеспечении связи для правоприменительного действия (oleg.vigodsky) |
| communications breakdown | нарушение связи |
| communications capacity | пропускная способность |
| communications center | узловой пункт связи |
| communications characteristic | характеристика связи (oleg.vigodsky) |
| communications chart | схема связи |
| communications chipset | чипсет связи (buraks) |
| communications circuit | канал связи (oleg.vigodsky) |
| communications circuit | цепь связи |
| communications compartment | отсек средств связи |
| communications complex | комплекс средств связи |
| communications control processor | связной управляющий процессор (oleg.vigodsky) |
| communications controller | коммуникационный контроллер (oleg.vigodsky) |
| communications database | коммуникационная база данных (oleg.vigodsky) |
| communications device interface | интерфейс устройств связи (ssn) |
| communications driver | коммуникационный драйвер (oleg.vigodsky) |
| communications electronics | радиоэлектронные средства связи |
| communications-electronics | средства связи и электронное оборудование |
| Communications-Enabled Business Process | Коммуникационная поддержка бизнес процессов (Briskie) |
| Communications Enabled Business Processes | Коммуникационное обеспечение бизнес процессов (CEBP Briskie) |
| communications facilities | средства связи (Alexander Demidov) |
| communications failure | сбой связи (oleg.vigodsky) |
| communications fault | повреждение средств связи |
| communications fault | отказ средств связи |
| communications gateway | шлюз связи (oleg.vigodsky) |
| communications instruction | инструкция по связи |
| communications insulator | изолятор для линий связи |
| communications LAN module | коммуникационный LAN-модуль (oleg.vigodsky) |
| communications link | коммуникационный канал (ssn) |
| communications log | рабочий журнал станции |
| communications mast | трубостойка (julchik) |
| communications module | связной модуль (oleg.vigodsky) |
| communications net architecture | архитектура сети связи (ssn) |
| communications network architecture | архитектура сети связи (ssn) |
| communications network node | узел сети связи (ssn) |
| communications network system | система сетей связи (ssn) |
| communications operation instruction | инструкция по связи |
| communications path | коммуникационный тракт (oleg.vigodsky) |
| communications point | пункт связи |
| communications processor | коммуникационный процессор (oleg.vigodsky) |
| communications processor module | модуль коммуникационного процессора (oleg.vigodsky) |
| communications protocol | коммуникационный протокол (oleg.vigodsky) |
| communications protocol stack | стек коммуникационных протоколов (oleg.vigodsky) |
| communications recorder | регистратор переговоров |
| communications relay | связной ретранслятор |
| communications-satellite network | сеть спутниковой связи |
| communications security | надёжность связи |
| communications security | конфиденциальность связи |
| communications service provider | оператор связи (sega_tarasov) |
| communications service provider | телекоммуникационный оператор (Alex_Odeychuk) |
| communications signal | связной сигнал |
| communications spacecraft | спутник связи |
| communications stack | коммуникационный стек (oleg.vigodsky) |
| communications standard | стандарт в области связи |
| communications status | состояние связи (ssn) |
| communications traffic | коммуникационный трафик (oleg.vigodsky) |
| communications vehicle | автомобильная радиостанция |
| communications zone indicator | указатель зоны действия радиостанции |
| computer-mediated communication | связь с использованием ЭВМ |
| computer-to-computer communication | межмашинная связь |
| correct communication type | корректный тип связи (ssn) |
| correct communications type | корректный тип связи (ssn) |
| current communications | обычные средства связи |
| data-communication network | сеть передачи данных |
| decompression chamber communication aids | средства связи для декомпрессионных камер |
| Dedicated Short Range Communications | выделенная связь ближнего действия (r313) |
| Dedicated Short Range Communications | беспроводная сеть малого радиуса действия (AlexanderGerasimov) |
| Dedicated Short Range Communications | Специализированная связь малого покрытия (AlexanderGerasimov) |
| defence communication | военная связь |
| direct calling communication | связь с непосредственным вызовом |
| direct-communication amplifier | усилитель прямой связи |
| direct communication interface | прямой коммуникационный интерфейс (oleg.vigodsky) |
| direct communication line | линия прямой связи |
| direct communication principle | принцип прямой связи |
| direct communication telephone | ТФА прямой связи |
| direct communications | прямая связь |
| direct mobile-to-mobile communication | прямая связь между подвижными объектами |
| direct mode communication | режим прямой связи |
| direct-pair communication | прямая парная связь |
| direct-telephone communication | прямая телефонная связь |
| direct-telephone communication system | система прямой телефонной связи |
| discrete communication network | цифровая сеть связи |
| discrete communication network | дискретная сеть связи |
| display communication | дисплейная связь |
| distress communication | связь в случае бедствия |
| distress communication | связь в чрезвычайных обстоятельствах |
| district-to-district communication center | межрайонный узел связи |
| double-band telephone communication system | двухполосная система телефонной связи |
| double-pole communication system | двухполюсная система связи |
| echelon-to-echelon communications system | многоступенчатая система связи |
| electric communication cable | электрический электрокабель связи |
| electric communication cable | электрический кабель связи |
| electric communication channel | электрический канал связи |
| electronic communication | связь радиоэлектронными средствами |
| electronic communications network | телекоммуникационная сеть связи (DiBor) |
| emergency action communications system | система связи для действия в чрезвычайных условиях |
| expanding communication | расширяющий систему связи |
| Explicit Communication Transfer | Явная переадресация связи (gulnara11) |
| external communication line | линия внешней связи |
| face communication | громкоговорящая связь в лаве |
| Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media | Роскомнадзор (перевод взят с офиц. сайта gov.ru hora) |
| Federal supervision service in the sphere of communications | Россвязьнадзор (Быстров) |
| field communication | связь в полевых условиях |
| five-channel communication system | пятиканальная система передачи |
| fixed satellite communications | ФСС (Фиксированная спутниковая связь marina_aid) |
| flash-type communications system | система срочной связи |
| frequency-hop communication | связь со скачкообразной перестройкой частоты |
| getting into communication | входящий в связь |
| global communication | глобальная связь |
| global mobile personal communications by satellite | глобальная спутниковая система персональной мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| global system of mobile communication | глобальная система связи с подвижными объектами |
| grid system of communications | система связи типа "сетка" |
| H-carrier communication | четырёхпроводная система НЧ-связи на частоте 10 кГц |
| HD communications | коммуникации высокой чёткости (MichaelBurov) |
| high capacity communication | система связи большой ёмкости |
| high resolution image communication service | служба передачи изображений высокой чёткости |
| high speed data communication | высокоскоростная передача данных (oleg.vigodsky) |
| high-speed data communication | высокоскоростная передача данных (oleg.vigodsky) |
| high-speed mobile communication | высокоскоростная мобильная связь |
| hydroacoustic communication | средства гидроакустической связи |
| hydroacoustic communication | гидроакустическая связь |
| if out of communication | при потере связи |
| inductive communication equipment | аппаратура индуктивной связи |
| inductive-communication line | индуктивная линия связи |
| inductive mines communication | индукционная шахтная связь |
| information and communications technology | информационно-коммуникационные технологии |
| integrated communication | объединённая система связи |
| integrated-communication adapter | встроенный адаптер для внутрисистемных связей |
| integrated communication cabling system | интегрированная коммуникационная кабельная система (oleg.vigodsky) |
| integrated communication network | интегрированная сеть связи (ИСС; ICN MichaelBurov) |
| integrated-communication system | интегрированная система связи |
| integrated communications network | интегральная сеть связи |
| integrated communications network | интегрированная сеть связи (ИСС; ICN MichaelBurov) |
| integrated communications system | объединённая система связи |
| integrated digital communication network | интегрированная цифровая сеть связи |
| integrated quantum communication network | интегрированная сеть квантовой связи (MichaelBurov) |
| integrated quantum communications network | интегрированная сеть квантовой связи (MichaelBurov) |
| integrated voice and data communication | интегрированная передача речи и данных (oleg.vigodsky) |
| inter process communication | передача данных между процессами (oleg.vigodsky) |
| inter-card communication | передача данных между платами (oleg.vigodsky) |
| intercrew communication | связь между членами экипажа |
| interior communications system | система внутренней связи |
| internal communication line | линия внутренней связи |
| internal communication service | внутренняя служба связи |
| international communication line | линия международной связи |
| international communication network | международная сеть связи |
| international-communication receiver | приёмник международной системы связи |
| international communication system | международная система связи |
| international communication transmitter | передатчик международной системы связи |
| intervehicle communication | связь между подвижными объектами |
| intradepartment-communication center station | внутриотделенческий узел связи |
| issued by the Group Public Communication Networks | Издано: Group Public Communication Networks (oleg.vigodsky) |
| Issued by the Public Communication Network Group | Издано: Public Communication Network Group (oleg.vigodsky) |
| items of communication equipment | элементы электрооборудования связи |
| land-to-space communication | наземно-космическая связь |
| local communications network | местная сеть связи (oleg.vigodsky) |
| man machine communication | язык человек-машина (oleg.vigodsky) |
| management communication | административная связь (oleg.vigodsky) |
| management communication interface | интерфейс административной связи (oleg.vigodsky) |
| management communications card | плата административной связи (oleg.vigodsky) |
| management communications services | управляемые коммуникационные сервисы (ВВладимир) |
| management communications unit | блок административной связи (oleg.vigodsky) |
| man-machine communication | интерфейс человек-машина (oleg.vigodsky) |
| manoeuvre radio communication | маневровая радиосвязь |
| man-to-machine communication | связь "человек-машина" |
| manual operated communication | ручная связь |
| meteoric-ionospheric communication | метеорно-ионосферная связь |
| Ministry of Communication network | сеть министерства связи |
| mobile communications network | сеть мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| moorage-by-moorage communication | попристанская связь |
| movable communication | средства мобильной связи |
| movable HF-communication equipment | подвижная аппаратура ВЧ-связи |
| MT administration-to-road communication | связь управлений МПС с дорогами |
| MT administration-to-road communication | связь управлений министерства путей сообщения с дорогами |
| multimedia communication | мультимедийные коммуникации |
| multimedia communication | связь по линиям разных типов |
| multimedia communication | интегральная система связи |
| multimedia-communication service | служба мультимедийной связи |
| multimedia communication system | мультимедийная коммуникационная система (oleg.vigodsky) |
| multimedia communications system | мультимедийная коммуникационная система (oleg.vigodsky) |
| multiple channel class A communication | система ДУ (автомобилем) |
| multiple channel class A communication | многоканальная связь класса "А" |
| multiple channel class B communication | система информирования о состоянии (автомобиля) |
| multiple channel class B communication | многоканальная связь класса "В" |
| multiple channel class C communication | система управления автомобилем в реальном времени |
| multiple channel class C communication | многоканальная связь класса "С" |
| multiple channel communication protocol | протокол многоканальной связи |
| multiple channel system radio communication | многоканальная системная радиосвязь |
| multiple-access communication | система связи с многостанционным доступом |
| multiserver communication unit | блок связи мультисервера (oleg.vigodsky) |
| narrowband communications net | сеть узкополосной связи (ssn) |
| narrowband communications network | сеть узкополосной связи (ssn) |
| National Association of Communication Systems Engineers | Национальная ассоциация инженеров по системам связи (США Alex Lilo) |
| National Commission for Communications Regulation | Национальная комиссия по вопросам регулирования связи (National Commission for Communications Regulation of Ukraine hora) |
| National Regulatory Agency for Electronic Communications and Information Technology | Национальное Агентство по Регулированию в области Электронных Коммуникаций и Информационных Технологий (AsyA8) |
| n-channel communication system | n-канальная система связи |
| n-channel communication system | n-канальная система передачи |
| n-channel ISDN-communication controller | n-канальный телекоммуникационный контроллер терминала ЦСИО |
| n-grade communication center | узел связи n-класса |
| nodal-communication station | узловая станция связи |
| n-way communication | n-сторонняя связь |
| one-to-many communications | многоточечные совещания (lemeshov) |
| optical communication receiver | приёмник оптической системы связи |
| overall signal communications system | объединённая система связи |
| personal communications | персональная связь (oleg.vigodsky) |
| personal communications network | сеть персональной подвижной связи |
| personal communications service | система связи персонального обслуживания (ssn) |
| personal communications system | система персональной подвижной связи |
| point-to-point communications | прямая связь (Киселев) |
| public communication | общедоступная связь (ssn) |
| public data communications network | сеть передачи данных общего пользования (oleg.vigodsky) |
| public radio communication service | служба радиотелефонной связи с коллективным доступом |
| Q3 communication | Q3-связь (oleg.vigodsky) |
| radiotechnical communication components | радиотехнические средства связи |
| railway communication network | железнодорожная сеть связи |
| railway telephone communication | телефонная связь на железной дороге |
| railway-crossing communication equipment | аппаратура связи железнодорожных переездов |
| redundancy communication server | резервный коммуникационный сервер (oleg.vigodsky) |
| Regional Commonwealth in the Field of Communications | Региональное содружество в области связи (org.ru hellbourne) |
| reserve radio communication aids | резервные средства радиосвязи |
| road servicing communication | дорожно-эксплуатационная связь |
| SBL communication system | система сверхдальней связи |
| sea communication | связь на море |
| self-adjusting communication | адаптивная связь |
| self-optimizing communication | адаптивная связь |
| serial communications line | линия связи с последовательным интерфейсом |
| single band radio communications line | однополосная линия радиосвязи |
| single-address communication | одноадресная связь |
| single-cable communication line | однокабельная линия связи |
| single-cable communication system | однокабельная система связи |
| single-channel communication | односторонняя связь |
| single-channel communication | одноканальная связь |
| single-channel communication | односторонняя радиосвязь |
| single-frequency radio communication | одночастотная радиосвязь |
| single-hop communication | односкачковая связь |
| single-hop communication | односкачковая радиосвязь |
| single-side loudspeaking communication | односторонняя громкоговорящая связь |
| single-sidebanded communication | передача на одной боковой полосе |
| single-wire communication line | линия связи на ПАВ, состоящая из одного изолированного провода |
| single-wire communication line | линия передачи с заземлённым концом |
| spacecraft-to-subscriber communication | связь типа "КА-абонент" |
| spread of work radio communication network | сеть радиосвязи внутри фронта работ |
| spread spectrum communication | широкополосная связь |
| subscriber-to-workgroup communication | конференц-связь между абонентом и рабочей группой |
| sunchronous communication | синхронная связь |
| switch point communication | стрелочная связь |
| switch point operative communication board | плата оперативной стрелочной связи |
| switch point operative communication unit | блок стрелочной оперативной связи |
| synchronous communication | синхронная связь |
| synchronous communication board | синхронная связная плата (oleg.vigodsky) |
| synchronous communication system | система синхронной связи (с одновременной работой приёмника и передатчика на одной скорости) |
| synchronous communications | синхронная связь |
| telephone-communications system | система телефонной связи |
| telephonist-to-diver communication | связь "телефонист-водолаз" |
| third generation communication system | система сотовой связи третьего поколения |
| ticket-dispatch communication | билетная диспетчерская связь |
| transmission communication border | рубеж передачи системы связи |
| trunk communication system | система междугородней связи |
| trunk signal communications service | междугородная связь |
| two-cable communication line | двухкабельная линия связи |
| two-way alternate communication | двусторонний поочерёдный обмен данными (обмен данными, при котором данные пересылаются поочерёдно в двух направлениях канала передачи данных. ГОСТ 24402-88, статья 17 ssn) |
| two-way alternative communication | поочерёдный двусторонний обмен данными |
| two-way direct calling loudspeaker communication | двусторонняя громкоговорящая связь с непосредственным вызовом |
| two-way simultaneous communication | двусторонний одновременный обмен данными (обмен данными, при котором данные пересылаются одновременно в двух направлениях канала передачи данных. ГОСТ 24402-88, статья 18 ssn) |
| ultra-reliable low-latency communications | сверхнадёжная связь с малой задержкой (vasuk) |
| unified communications | единая система оповещения (или связи Sergey Old Soldier) |
| variable frequency sync communication | синхросвязь изменяющейся частоты |
| vertical communication | вертикальная передача информации (ssn) |
| wagon-to-wagon mobile communication | мобильная связь "вагон-вагон" |
| water-communication network | сеть морской связи Watercom |
| wideband communication | широкополосная связь |
| wideband communication system | широкополосная система связи |
| wire communication channel | проводной канал связи |
| wire diving communication equipment | аппаратура проводной связи с водолазами |
| wire port communication | портовая проводная связь |
| wire radio communication | средства радиопроводной связи |
| wireless communications | беспроводная телекоммуникационная связь (Alex_Odeychuk) |
| wireless communications | беспроводная связь (Alex_Odeychuk) |
| wireless communications services | услуги беспроводной связи (Ремедиос_П) |
| wireless diving communication equipment | аппаратура беспроводной связи с водолазами |
| wire-radio communication system | система береговой радиопроводной связи |
