Terms for subject Telecommunications containing channels

English	Russian
aeronautical emergency channel	аварийный канал воздушной подвижной службы
asynchronous channel	кодонезависимый канал
asynchronous channel	асинхронный канал
asynchronous channel division	асинхронное разделение каналов
asynchronous serial channel	асинхронный последовательный канал (ssn)
automatic control channel	канал автоматического управления
automatic distribution channels	автоматическое распределение каналов
automatic's line channel	канал связи для автоматики
background channel	канал нижнего слоя (при привязке к фейдеру 2 слоёв управления art_fortius)
backpanel channel	канал разъёма задней панели (ssn)
backpanel channel bundle	пучок каналов разъёма задней панели (ssn)
backward signal channel	обратный сигнальный канал (oleg.vigodsky)
basic channel	базовый канал (oleg.vigodsky)
basic telephone service channel	базовый телефонный канал (oleg.vigodsky)
bidirectional optical channel protection	резервирование двунаправленных оптических каналов (oleg.vigodsky)
binary channel	канал передачи бинарных сигналов
binary symmetric channel	симметричный канал для передачи двоичных данных
cable channel	кабельный жёлоб
central service channel	центральный служебный канал (oleg.vigodsky)
channel A	канал A (oleg.vigodsky)
channel access control	управление доступом к каналу (ssn)
channel access number	номер доступа к каналу (ssn)
channel-access word	слово доступа к каналу
channel activation	активация канала (ssn)
channel activation indication	индикация активации канала (ssn)
channel activation indicator	индикатор активации канала (ssn)
channel add/drop	вставка -вывод каналов (oleg.vigodsky)
channel-adjusting device	устройство наладки каналов
channel aggregation fault	отказ агрегирования каналов (ssn)
channel aggregation group	группа агрегирования каналов (ssn)
channel aggregation group parameter	параметр группы агрегирования каналов (ssn)
channel aggregation support	поддержка агрегирования каналов (ssn)
channel allocation	выделение каналов (ssn)
channel allotment	выделение каналов
channel analysis	анализ канала на предмет умещения в нём спектра сигнала при помощи спектроанализатора
channel arrangement	размещение каналов
channel assignment message	сообщение назначения канала (ssn)
channel assignment unit	блок выделения каналов (oleg.vigodsky)
channel associate signaling	сигнализация по выделенному каналу (oleg.vigodsky)
channel-associated	связанный с каналом (oleg.vigodsky)
channel associated signal processor	процессор сигнализации по выделенному каналу (oleg.vigodsky)
channel-associated signaling	сигнализация по совмещённому с ним каналу
channel associated signaling	передача служебных сигналов по отдельному каналу
channel associated signaling	сигнализация по выделенному каналу (ssn)
channel-associated signaling	сигнализация по выделенному с ним каналу
channel associated signaling protocol	связанный с каналами протокол сигнализации (ssn)
channel associated signalling	сигнализация по выделенному каналу (oleg.vigodsky)
channel-associated signalling	сигнализация по выделенному каналу (oleg.vigodsky)
channel associated signalling	передача сигналов по выделенному каналу
channel associated signalling protocol	связанный с каналами протокол сигнализации (ssn)
channel availability	доступность канала (ssn)
channel bank	банк каналов (oleg.vigodsky)
channel bank	цифровое каналообразующее оборудование
channel bank feature	функция группы каналов (ssn)
channel bank support	поддержка группы каналов (ssn)
channel bits	двоичные данные, передаваемые по каналу связи
channel blocking	блокировка канала (ssn)
channel blocking	блокировка каналов (oleg.vigodsky)
channel blocking indication	индикация блокировки канала (ssn)
channel branching network	сеть разветвления каналов (oleg.vigodsky)
channel breakdown	нарушение работы канала
channel budget	бюджет канала (ssn)
channel budget calculation	вычисление бюджета канала (ssn)
channel bundle	пучок каналов (ssn)
channel burst switcher	коммутатор канальных интервалов
channel bus	шина канала (ssn)
channel bus access	доступ к шине канала (ssn)
channel button	кнопка выбора свободного канала (радиотелефонной связи)
channel by channel	поканально (oleg.vigodsky)
channel by channel basis	поканальная основа (oleg.vigodsky)
channel calculation	вычисление каналов (ssn)
channel capacity	максимальное количество одновременно обслуживаемых линией связи каналов (ssn)
channel capacity	нагрузочная способность линии связи (ssn)
channel capacity	полное число каналов
channel capacity, infinite bandwidth	пропускная способность канала при бесконечно широкой полосе пропускания (ssn)
channel carrying capacity	пропускная способность канала
channel category	категория каналов (ssn)
channel change	переключение каналов
channel changeover	переключение каналов (ssn)
channel characteristic	характеристика канала (ssn)
channel circuit	канальная схема (oleg.vigodsky)
channel class	класс канала (ssn)
channel codec	кодеки каналов (oleg.vigodsky)
channel coder	кодер канала (ssn)
channel combination	комбинация каналов (oleg.vigodsky)
channel command	инструкция, управляющая каналом (данных)
channel communication	канальная связь (ssn)
channel condition	состояние канала (ssn)
channel configuration	конфигурация канала (oleg.vigodsky)
channel confirmation	подтверждение канала (ssn)
channel connection	канальное соединение (oleg.vigodsky)
channel connection component	компонент канального соединения (ssn)
channel connection data file	файл данных канальных соединений (ssn)
channel connection label	метка канального соединения (ssn)
channel connection layer	уровень канального соединения (ssn)
channel connection level	уровень канального соединения (ssn)
channel connection rate	скорость передачи канального соединения (ssn)
channel connection state	состояние канального соединения (ssn)
channel connection type	тип канального соединения (ssn)
channel connection unit	блок канальных соединений (oleg.vigodsky)
channel connections data file	файл данных канальных соединений (ssn)
channel content	содержимое канала (ssn)
channel control	управление каналами (ssn)
channel control	контроллеры каналов (oleg.vigodsky)
channel control	контроллер каналов (oleg.vigodsky)
channel control block	управляющий блок канала (oleg.vigodsky)
channel control function	функция управления каналом (ssn)
channel control panel	панель управления каналами (art_fortius)
channel control word	управляющее слово канала (oleg.vigodsky)
channel cost	стоимость канала (ssn)
channel count	число каналов (oleg.vigodsky)
channel count value	число каналов (oleg.vigodsky)
channel cutoff	отключение канала
channel data	данные канала (ssn)
channel data block	блок данных канала (oleg.vigodsky)
channel data indicator	индикатор канала данных (ssn)
channel data rate	скорость передачи данных по каналу (oleg.vigodsky)
channel decoder	декодер каналов (oleg.vigodsky)
channel decoding	канальное декодирование (ssn)
channel decoding	декодирование каналов (oleg.vigodsky)
channel decoding performance	характеристика канального декодирования (ssn)
channel definition	определение каналов (ssn)
channel demultiplexer	демультиплексор каналов (oleg.vigodsky)
channel density	плотность каналов (oleg.vigodsky)
channel description	описание канала
channel descriptor	дескриптор канала (oleg.vigodsky)
channel descriptors	дескрипторы каналов (oleg.vigodsky)
channel designation	обозначение канала (ssn)
channel detection mode	режим обнаружения каналов (ssn)
channel device	канальное устройство
channel director	директор каналов (ssn)
channel director	блок управления каналом
channel directory	каталог канала (ssn)
channel distributor	канальный распределитель
channel distributor	распределитель каналов (oleg.vigodsky)
channel-dividing equipment	аппаратура разделения каналов
channel dividing method	способ разделения каналов
channel division multiplexing	уплотнение с разделением каналов (oleg.vigodsky)
channel downgrade	усечение каналов (oleg.vigodsky)
channel drop	выделение абонентского канала (ssn)
channel drop	сброс канала (ssn)
channel dropping filter	фильтр выделения канала (ssn)
channel-dropping filter	фильтр выделения канала
channel duplication	дублирование каналов (ssn)
channel element status table	таблица состояний канальных элементов (ssn)
channel encoder	кодер каналов (oleg.vigodsky)
channel encoding	кодирование каналов (oleg.vigodsky)
channel encoding rate	скорость кодирования каналов (oleg.vigodsky)
channel equalization	частотная коррекция канала
channel equipment	канальное оборудование (ssn)
channel equipment	аппаратура канала связи
channel estimation	анализ канала (oleg.vigodsky)
channel evaluation	оценка канала
channel expansion multiplex	уплотнение с расширением каналов (oleg.vigodsky)
Channel Express user	пользователь системы Channel Express (ssn)
channel fault	отказ канала (ssn)
channel fitting	постоянное закрепление каналов
channel forming equipment	аппаратура формирования каналов (ssn)
channel forming equipment	каналообразующая аппаратура
channel fragmentation	фрагментация канала (ssn)
channel frequency	частота канала
channel function	функция канала (ssn)
channel gain	коэффициент усиления канала (ssn)
channel grid	сетка каналов (oleg.vigodsky)
channel group	канальная группа (oleg.vigodsky)
channel group member	элемент канальной группы (oleg.vigodsky)
channel id	идентификаторы каналов (oleg.vigodsky)
channel id	идентификатор канала (oleg.vigodsky)
channel-identification signal	сигнал опознавания канала
channel identifier	идентификатор канала (oleg.vigodsky)
channel identifier	определитель типа канала
channel identifiers	идентификаторы каналов (oleg.vigodsky)
channel impulse response	импульсная переходная функция канала (ssn)
channel indicator	индикатор канала
channel-induced distortion	наведённые канальные помехи (Runamook)
channel information	информация о канале (ssn)
channel information list	список данных каналов (ssn)
channel input power	входная мощность канала (oleg.vigodsky)
channel insertion loss	вносимая потеря канала (ssn)
channel instance	экземпляр канала (ssn)
channel interface module	модуль канальных интерфейсов (oleg.vigodsky)
channel interface unit	блок канального интерфейса (oleg.vigodsky)
channel interval switcher	коммутатор канальных интервалов
channel key	канальная кнопка (oleg.vigodsky)
channel load	нагрузка канала (ssn)
channel load balancing	балансировка нагрузки каналов (ssn)
channel load balancing algorithm	алгоритм балансировки нагрузки каналов (ssn)
channel load status	состояние нагрузки канала (ssn)
channel lockout	блокировка канала (ssn)
channel loopback	закольцовывание канала (oleg.vigodsky)
channel loss	потеря канала (ssn)
channel maintenance	обслуживание канала (ssn)
channel management	управление каналами (ssn)
channel management function	функция управления каналами (ssn)
channel manager	менеджер канала (ssn)
channel manager	администратор каналов (oleg.vigodsky)
channel margin	запас канала (oleg.vigodsky)
channel memory	память каналов (oleg.vigodsky)
channel metering	графическое отображение параметров канала (art_fortius)
channel mode	режим канала (ssn)
channel mode	номер канала
channel modem unit	блок индивидуального преобразования
channel multiplexer	мультиплексор каналов (oleg.vigodsky)
channel-multiplexing equipment	аппаратура уплотнения каналов
channel negotiation	согласование каналов (ssn)
channel negotiation	переговоры о канале (oleg.vigodsky)
channel number switch	переключатель номеров каналов (ssn)
channel numbering	нумерация каналов (oleg.vigodsky)
channel numbers	номера каналов (oleg.vigodsky)
channel occupancy	занятость каналов
channel of warning	канал аварийной сигнализации
channel-on-cell capacity	ёмкость каналов на соту
80-channel operation	80-канальный режим работы (oleg.vigodsky)
channel organisation	организация каналов (ssn)
channel organization	организация каналов (ssn)
channel orientation	ориентация каналов
channel outage	сбой канала (ssn)
channel packaging	упаковка каналов (oleg.vigodsky)
channel pair	канальная пара (oleg.vigodsky)
channel parameter	параметр канала (ssn)
channel partner	партнёр по каналу (ssn)
channel penalty	штраф канала (ssn)
channel performance	производительность канала (ssn)
channel performance	пропускная способность канала (AlexanderGerasimov)
channel placement	распределение каналов (ssn)
channel plan	план каналов (oleg.vigodsky)
channel plan	план канала
channel plug-in unit	врубной канальный блок (oleg.vigodsky)
channel power	уровни мощности каналов (oleg.vigodsky)
channel power	мощность канала (oleg.vigodsky)
channel power correction	коррекция уровня мощности канала (oleg.vigodsky)
channel power monitor	монитор мощности каналов (oleg.vigodsky)
channel power monitoring	текущий контроль мощности каналов (oleg.vigodsky)
channel power penalty	штраф канала (ssn)
channel power threshold	пороговые значения уровней мощности каналов (oleg.vigodsky)
channel power threshold	пороговое значение уровня мощности канала (oleg.vigodsky)
channel processing	обработка каналов (ssn)
channel processing	обработка канала (ssn)
channel processing module	модуль обработки каналов (ssn)
channel processing module	модуль канального процессора (oleg.vigodsky)
channel processing process	процесс обработки канала (ssn)
channel profile	профиль канала (ssn)
channel program	программа каналов (oleg.vigodsky)
channel/program hopping	переключение каналов / программ
channel property	свойство канала (ssn)
channel protocol	протокол канала (ssn)
channel rate	скорость канала (ssn)
channel rate	скорость передачи в канале (oleg.vigodsky)
channel reconfiguration	реконфигурирование каналов (oleg.vigodsky)
channel recovery	восстановление канала (ssn)
channel recovery process	процесс восстановления канала (ssn)
channel recovery sequence	последовательность восстановления канала (ssn)
channel recovery timer	таймер восстановления канала (ssn)
channel redundancy	резервирование каналов (ssn)
channel release	разъединение канала (ssn)
channel release	освобождение канала (oleg.vigodsky)
channel reliability	время доступности канала в процентах за определённый период
channel repeater	повторитель канала (oleg.vigodsky)
channel request	запрос на канал (ssn)
channel's characteristics	характеристики канала (связи feihoa)
channel scanner	устройство сканирования каналов
channel scanner	сканер каналов
channel section attenuation	затухание участка канала
channel-selection assembly	блок переключения каналов
channel selection chart	таблица распределения каналов (skipper_05)
channel selection type	тип выбора канала (ssn)
channel selector switch	селектор каналов
channel selector switch	переключатель селектора каналов (напр., поворотный ssn)
channel separation	разделение стереоканалов
channel sequence number	номер сообщения, передаваемого по каналу
channel service	служба каналов
channel-service unit	блок обслуживания канала (ssn)
channel shift	сдвиг частот каналов (art_fortius)
channel shifter	устройство сдвига частоты (в телефонии)
channel side	сторона канала (ssn)
channel sink provider	провайдер канального приёмника (ssn)
channel spacing	шаг разноса каналов (Александр Стерляжников)
channel spacing	разнесение каналов
channel spacing grid	сетка каналов (oleg.vigodsky)
channel-specifically	поканально (oleg.vigodsky)
channel stability	устойчивость канала (связи)
channel state	состояние каналов (ssn)
channel state	состояние канала (oleg.vigodsky)
channel state advertisement	объявление о состоянии канала (ssn)
channel state advertisement retransmission	повторная передача сообщения о состоянии канала (ssn)
channel state ID	идентификатор состояния канала (ssn)
channel state identifier	идентификатор состояния канала (ssn)
channel state packet	пакет состояния канала (ssn)
channel state request	запрос состояния канала (ssn)
channel state request packet	пакет запроса состояния канала (ssn)
channel state update packet	пакет обновлённых сведений о состоянии канала (ssn)
channel station	канальная станция
channel status information	информация состояния канала (ssn)
channel status propagation	распространение состояния канала (ssn)
channel status test	тест состояния канала (ssn)
channel status visibility	видимость состояния каналов (ssn)
channel-status word	слово состояния канала
channel strip	канальная линейка (art_fortius)
channel structure	структура каналов (oleg.vigodsky)
channel sub class	подкласс канала (ssn)
channel subclass	подкласс канала (ssn)
channel subset	подмножество каналов (oleg.vigodsky)
channel subsystem	канальная подсистема (oleg.vigodsky)
channel supervision	контроль каналов (oleg.vigodsky)
channel support	поддержка канала (ssn)
channel switch	переключение канала (ssn)
channel switching center	узел коммутации каналов
channel switching level	уровень коммутации канала
channel switching unit	блок коммутации каналов (oleg.vigodsky)
channel symbol stream	поток символов в канале (oleg.vigodsky)
channel synchronisation	синхронизация канала (ssn)
channel synchronization	синхронизация канала (ssn)
channel table	таблица каналов (oleg.vigodsky)
channel target power	целевая мощность канала (ssn)
channel terminal bay	стойка индивидуального преобразования
channel terminating	аппаратура индивидуального преобразования
channel termination	канальное окончание (oleg.vigodsky)
channel tester	тестер каналов (oleg.vigodsky)
channel-to-channel	канал-канал (oleg.vigodsky)
channel-to-channel interval number	номер межканального интервала
channel-to-channel isolation	межканальная изоляция (oleg.vigodsky)
channel tracer administration	администрирование трассировщиков каналов (oleg.vigodsky)
channel traffic	пропускная способность канала (связи)
channel translating equipment	аппаратура каналообразования
channel trigger circuit	пусковая цепь
channel tuning	настройка каналов (ssn)
channel tuning	настройка канала (ssn)
channel tuning code	код настройки каналов (ssn)
channel type	типы каналов (oleg.vigodsky)
channel type	тип канала (oleg.vigodsky)
channel-type identifier	определитель типа канала
channel unit tester	прибор проверки канальных устройств
channel upgrade	наращивание каналов (oleg.vigodsky)
channel upgrade or downgrade	наращивание или усечение каналов (oleg.vigodsky)
channel upgrade/downgrade	наращивание / усечение каналов
channel usage	использование каналов (ssn)
channel using duration	продолжительность работы канала
channel utilization index	коэффициент использования канала
channel wiring	проводка в желобах
clear channel	канал передачи данных
clear channel assessment	детектирование незанятости канала (Himera)
client channel connection	клиентское канальное соединение (ssn)
communication channel order	заказ по каналу связи
communication channel parameters	параметры канала связи
conversion channel	канал преобразования (ssn)
correct channel element	соответствующий канальный элемент (ssn)
covertness-protected channel	канал, защищённый от прослушивания
data-acquisition channel	канал приёма данных
dedicated channel	выделенный канал связи
dedicated control channel	выделенный канал управления (oleg.vigodsky)
dedicated control channel system	система с выделенными каналами управления
deep-sound channel	подводный звуковой канал
delta service channel	служебный дельта-канал (oleg.vigodsky)
destination message channel	целевой канал передачи сообщений (oleg.vigodsky)
double-channel power supply system	двухканальная система электропитания (oleg.vigodsky)
double-channel stereo	двухканальная стереозапись
double-channel transmission system	двухканальная система передачи
downgraded channel	усечённый канал (oleg.vigodsky)
downgraded optical channel	усечённый оптический канал (oleg.vigodsky)
DS0 channel	DS0-канал (oleg.vigodsky)
duplicated channel	дублированный канал
echo channel	эхо-канал (oleg.vigodsky)
electric communication channel	электрический канал связи
express channel	экспресс-канал (oleg.vigodsky)
external channel-service unit	внешний обслуживающий блок канала (ssn)
five-channel communication system	пятиканальная система передачи
forcible-borrowed channel	принудительно распределенный канал
forward and backward channel	прямой и обратный канал (oleg.vigodsky)
forward control channel	прямой канал управления (oleg.vigodsky)
forward paging channel	прямой пейджинг-канал (oleg.vigodsky)
forward pilot channel	прямой пилот-канал (oleg.vigodsky)
forward service channel	прямой служебный канал (oleg.vigodsky)
forward signal channel	прямой сигнальный канал (oleg.vigodsky)
forward supplementary channel	прямой дополнительный канал (oleg.vigodsky)
forward voice channel	прямой речевой канал (oleg.vigodsky)
forward wideband delivery channel	прямой широкополосный канал доставки
forward/reverse common signaling channel	прямой -обратный общий канал сигнализации (oleg.vigodsky)
four-channel earphone	квадрафонический головной телефон
four channel mode	четырёхканальный режим (oleg.vigodsky)
four-channel power amplifier	четырёхканальный усилитель мощности
four-channel recording unit	четырёхканальный регистр
four-channel volstron	четырёхканальный волстрон
frequency channel-divided modulator	модулятор с ЧРК
frequency channel-divided modulator	модулятор с частотным разделением каналов
frequency-channel-divided signal demodulator	демодулятор сигналов с ЧРК
frequency-channel-divided signal demodulator	демодулятор сигналов с частотным разделением каналов
frequency divided channel	канал системы с частотным разделением
frequency division of channels	частотное разделение каналов
frequency modulation channel	канал с ЧМ
frequency signaling channel	канал частотной сигнализации
gate-to-channel capacitance	ёмкость "затвор-канал"
high capacity overhead channel	канал передачи заголовков большой пропускной способности (oleg.vigodsky)
hydroacoustic channel	гидроакустический канал
information bearer channel	служебный канал (сети передачи данных)
input and output channel	входной и выходной канал (oleg.vigodsky)
intercepting-protected channel	канал, защищённый от перехвата
interchangeable channels	взаимозаменяемые каналы
internal channel divided modulator	модулятор с ВРК
internal channel divided modulator	модулятор с временным разделением каналов
internal-channel-divided signal demodulator	демодулятор сигналов с ВРК
internal-channel-divided signal demodulator	демодулятор сигналов с временным разделением каналов
intership channel	канал связи между кораблями
ISDN channel	ISDN-канал (oleg.vigodsky)
maintenance and operations channel	служебный канал (oleg.vigodsky)
maintenance channel	служебный канал (oleg.vigodsky)
mounting channel	крепежный паз (oleg.vigodsky)
multi-channel broadcast	многоканальная радиопередача
multi channel content	многоканальное содержимое (ssn)
multi-channel operation	работа в многоканальном режиме (art_fortius)
multicast channel	групповой канал (ssn)
multiple channel class A communication	система ДУ (автомобилем)
multiple channel class A communication	многоканальная связь класса "А"
multiple channel class B communication	система информирования о состоянии (автомобиля)
multiple channel class B communication	многоканальная связь класса "В"
multiple channel class C communication	система управления автомобилем в реальном времени
multiple channel class C communication	многоканальная связь класса "С"
multiple channel communication protocol	протокол многоканальной связи
multiple-channel system	многоканальная система (связи)
multiple channel system radio communication	многоканальная системная радиосвязь
multiplexing channel	мультиплексный канал
multiplexing optical channel transponder	мультиплексирующий транспондер оптических каналов (oleg.vigodsky)
n-channel adapter	n-канальный адаптер
n-channel air server	n-канальный эфирный сервер
n-channel amplifier	n-канальный усилитель
n-channel code	n-канальный код
n-channel code	n-уровневый код
n-channel cofidec	n-канальный кофидек
n-channel communication system	n-канальная система связи
n-channel communication system	n-канальная система передачи
n-channel digital group highway	групповой тракт n-порядка
n-channel DPSK system	n-канальная система с дифференциальной фазовой манипуляцией
n-channel DPSK system	n-канальная ДФМ-система
n-channel expander-controller	n-канальный контроллер-расширитель
n-channel ISDN D-channel exchange controller	n-канальный телекоммуникационный контроллер терминала ЦСИО с каналом передачи данных
n-channel ISDN-communication controller	n-канальный телекоммуникационный контроллер терминала ЦСИО
n-channel port	n-канальный порт (цифрового интерфейса)
n-channel preset-memory tuning	настройка с n-канальным запоминанием частот принимаемых тюнером станций
n-channel radiotelephone	n-канальный радиотелефон
n-channel receiver	n-канальный ресивер (домашнего кинотеатра)
n-channel stimulator	n-канальный стимулятор
n-channel transmission system	n-канальная система передачи
nailed-up channel	полупостоянный канал (oleg.vigodsky)
noiseless channel	идеальный канал
open channel	открытый канал
order wire channel	канал служебной связи (oleg.vigodsky)
overlapping-channel interference	помехи в перекрываемых каналах
parallel channel	параллельный канал (ssn)
parallel optical channel	параллельный ОК
preemptible channel connection	канальное соединение прерываемого трафика резервирования (ssn)
public channel	канал общего доступа (ssn)
public network channel	канал сети общего пользования (ssn)
randomly time-varying channel	канал со случайно изменяющимися параметрами (ssn)
randomly time-varying channel	канал с параметрами, случайно изменяющимися во времени
Rayleigh channel model	модель канала Релея
return radio channel	обратный радиоканал
reverse access channel	обратный канал доступа (oleg.vigodsky)
reverse control channel	обратный канал управления
RF channel	канал ВЧ
Rice channel model	модель канала Райса
Rician channel	райсовский канал (ssn)
right channel	правый стереоканал
right front channel	правый передний канал (в квадрафонии)
right rear channel	правый задний канал (в квадрафонии)
right stereophonic channel	правый стереоканал
service speech channel	служебный речевой канал (oleg.vigodsky)
service telephone channel	служебный телефонный канал (oleg.vigodsky)
signaling channel	канал тональной частоты
signaling connection channel	канал сигнального соединения (ssn)
signalling virtual channel	виртуальный канал сигнализации (oleg.vigodsky)
SMX channel	SMX-канал (oleg.vigodsky)
specular component in Rician channel	регулярная составляющая сигнала на выходе райсовского канала (ssn)
Startup Channel	стартовый канал (art_fortius)
supervisory channel	канал связи для телемеханики
synchronous channel	синхронный канал
synchronous channel	кодозависимый канал
synchronous channel division	синхронное разделение каналов
terminal channel amplifiers attenuation	затухание оконечных усилителей канала
through channel filter	фильтр сквозных каналов (oleg.vigodsky)
timing channel output reference signal	опорный сигнал канала синхронизации (ssn)
transmission service channel	ТВ-канал
trunk channel	канал, соединяющий два узла коммутации
trunking channel group	пучок группового канала
twin channel basis	работа по двум каналам
twisted-wire pair channel	канал в виде витой пары (oleg.vigodsky)
two-channel duplexer	двухканальный дуплексер
two-channel mode	двухканальный режим (oleg.vigodsky)
two-channel playback amplifier	двухканальный усилитель воспроизведения
two channel receiver	двухканальный приёмник
two-channel transducer	двухканальный преобразователь
two-way channel	двусторонний канал
uni-directional logical channel	однонаправленный логический канал (oleg.vigodsky)
unipolar-channel FET	полевой транзистор с однородным каналом
unknown channel	канал со случайным изменением параметров
upper-adjacent channel DTV-INTO-NTSC offset	интервал между верхним каналом системы цифрового телевидения и соседним с ним NTSC-каналом для предотвращения взаимных помех
wanted channel	желательный канал
wave channel	волновой канал
wideband channel	широкополосный канал
wideband channel forming equipment	аппаратура формирования широкополосных каналов
wire channel	канал проводной связи
wire communication channel	проводной канал связи