| English | Russian |
| a signal composed of successive elements in time, each element having one or more characteristic quantities which can convey information, for example its duration, its position in time, its waveform, its magnitude | сигнал, состоящий из временной последовательности элементов, каждый из которых содержит одну или несколько характеристических величин, которые могут передавать информацию, напр., длительность элементов, их взаимное расположение, форму их волны, их амплитуду (дискретный во времени сигнал ssn) |
| as can be seen from figure | как видно на Рис (oleg.vigodsky) |
| authorization can be granted in two ways | существует два способа предоставления разрешения (oleg.vigodsky) |
| CAN bus | CAN-шина (oleg.vigodsky) |
| external CAN bus | внешняя CAN-шина (oleg.vigodsky) |
| it can also be assumed that | также можно предположить, что (oleg.vigodsky) |
| it can be assumed that | можно предположить, что (oleg.vigodsky) |
| it can be noticed that | следует отметить, что (oleg.vigodsky) |
| it can be stopped by the command | выполнение задания можно остановить по команде (oleg.vigodsky) |
| it can be stopped with | выполнение задания можно остановить по команде (oleg.vigodsky) |
| this command can impair system security | эта команда может привести к снижению надёжности системы (oleg.vigodsky) |
| this value can be changed | это значение можно изменять (oleg.vigodsky) |
