Terms for subject Telecommunications containing broadcast

English	Russian
aerodrome broadcast	аэродромное метеовещание
airdrome broadcast	аэродромное метеовещание
all-to-all broadcast	широковещательная передача (key2russia)
amplitude-modulation broadcast	АМ-радиопередача
automatical meteorological broadcast	автоматическое метеовещание
broadcast address space	пространство широковещательных адресов (oleg.vigodsky)
broadcast addressing	радиовещательная адресация
broadcast and multicast packet	широковещательный и многоадресный пакет (oleg.vigodsky)
broadcast and multicast traffic	широковещательный и многоадресный трафик (oleg.vigodsky)
broadcast antenna	радиовещательная антенна
broadcast automation	автоматика вызова ТВ-программ
broadcast band	полоса частот АМ-вещания диапазона 535-1605 кГц, в которой несущая возрастает шагом 10 кГц в пределах 530-1600 кГц (США)
broadcast call	циркулярная связь
broadcast call	широковещательный вызов (oleg.vigodsky)
broadcast call reference	метка широковещательного вызова (oleg.vigodsky)
broadcast channel	канал радиовещания
broadcast client	клиент широковещательной передачи (ssn)
broadcast communication	циркулярная связь
broadcast conference call	циркулярная конференц-связь
broadcast connection	широковещательное соединение (oleg.vigodsky)
broadcast data transmission	широковещательная передача данных (ssn)
broadcast device	устройство вещания (ssn)
broadcast domain	широковещательный домен (oleg.vigodsky)
broadcast forwarding	широковещательная передача (oleg.vigodsky)
broadcast frame	широковещательный кадр (oleg.vigodsky)
broadcast frequency	частота радиовещания
broadcast function	функция широковещательной передачи (oleg.vigodsky)
broadcast input rate limit	ограничение скорости передачи на широковещательном входе (oleg.vigodsky)
broadcast input rate limiting	ограничение скорости передачи на широковещательном входе (oleg.vigodsky)
broadcast interconnection	трансляционная связь
broadcast interference	помехи от вещательной радиостанции
broadcast job	задание типа broadcast (oleg.vigodsky)
broadcast LAN	широковещательная сеть LAN (oleg.vigodsky)
broadcast language	язык вещания (We asked our colleagues to translate a sentence from an old RFE/RL leaflet into all 28 of our current broadcast languages aldrignedigen)
broadcast link	широковещательный канал (ssn)
broadcast listener	радиослушатель
broadcast live	транслировать в прямом эфире (denghu)
broadcast MAC address	широковещательный MAC-адрес (oleg.vigodsky)
broadcast mode	режим broadcast (oleg.vigodsky)
broadcast multiaccess	широковещательный мультидоступ (oleg.vigodsky)
broadcast multiaccess media	среда широковещательного мультидоступа (oleg.vigodsky)
broadcast-network adapter	адаптер вещательной сети
broadcast operation	вещательный режим
broadcast packet	широковещательный пакет (oleg.vigodsky)
broadcast panel	широковещательная панель (oleg.vigodsky)
broadcast panel conference	конференц-связь типа "широковещательная панель" (oleg.vigodsky)
broadcast path	широковещательный тракт (oleg.vigodsky)
broadcast phasing	фазирование при условии перпендикулярности главного лепестка ДНА антенной решётке
broadcast ping request	широковещательный запрос ping (ssn)
broadcast poll	циркулярный опрос
broadcast process	процесс широковещательной передачи (oleg.vigodsky)
broadcast queue	очередь широковещательных пакетов (ssn)
broadcast rate limit	предел широковещательной скорости передачи (oleg.vigodsky)
broadcast relaying	трансляция радиовещания
broadcast satellite system	вещательная спутниковая служба
broadcast scope	диапазон широковещательной передачи (oleg.vigodsky)
broadcast service	услуга широковещательной передачи (oleg.vigodsky)
broadcast state	состояние broadcast (oleg.vigodsky)
broadcast storm control	управление устранением лавины широковещательных пакетов (oleg.vigodsky)
broadcast studio	ТВ-вещательная студия
broadcast suppression	подавление широковещания (ssn)
broadcast table	таблица широковещательной трансляции (oleg.vigodsky)
broadcast task	задача типа broadcast (oleg.vigodsky)
broadcast-tower antenna	башенная радиовещательная антенна
broadcast traffic	широковещательный трафик (oleg.vigodsky)
broadcast transmission	широковещательная передача (ssn)
broadcast transmission	радиопередача
broadcast transmitter	вещательный радиопередатчик
broadcast TV-radio channel	радиоканал вещательного телевидения
broadcast warning message	широковещательное предупреждающее сообщение (oleg.vigodsky)
broadcast wave	радиовещательная волна
broadcast waves	радиовещательный диапазон
cell broadcast	радиопередача коротких сообщений
cell broadcast	сотовое вещание
cell broadcast	эстафетная рассылка массовых сообщений по сотам
cell broadcast	трансляция по сотам (oleg.vigodsky)
cell broadcast	сотовое вещание >
cell broadcast service	услуга трансляции по сотам (oleg.vigodsky)
chain broadcast	вещание через несколько станций
circular broadcast	циркулярная рассылка (факсимильных сообщений)
color television broadcast	цветная ТВ-передача
connecting broadcast	соединительная трансляция
continuous-wave broadcast	телеграфная передача незатухающими колебаниями
controlled broadcast	управляемое вещание
CW broadcast	телеграфная передача незатухающими колебаниями
default broadcast	трансляция по умолчанию (oleg.vigodsky)
digital video broadcast	цифровое телевидение
digital video broadcast	цифровой широковещательный видеосигнал (oleg.vigodsky)
direct broadcast satellite	спутник, осуществляющий прямое телевизионное вещание
direct broadcast satellite	спутник для прямого вещания
direct TV-broadcast	непосредственное телевизионное вещание
directed broadcast	направленная широковещательная передача (oleg.vigodsky)
domestic broadcast	внутреннее радиовещание
downstream broadcast and multicast traffic	широковещательный и многоадресный трафик в нисходящем направлении (oleg.vigodsky)
emergency-broadcast system	система оповещения населения о чрезвычайных ситуациях
facsimile broadcast	факсимильная радиопередача
facsimile broadcast station	фототелеграфная радиостанция
FAX broadcast	передача факса по радио
fleet broadcast	подводное вещание
fleet broadcast	штормовое предупреждение (военных и торговых судов США)
FM broadcast	ЧМ-радиовещание
FM-broadcast band	диапазон ЧМ-радиовещания 88,1-107,9 МГц
fox broadcast	контрольная передача
Frame Relay broadcast queue	широковещательная очередь Frame Relay (ssn)
full-channel broadcast videotelegraphy	полноканальная вещательная видеотелеграфия
general broadcast	радиотрансляция погодной сводки судам военного и торгового флота (США)
general broadcast	циркулярная радиопередача
high-frequency broadcast band	диапазон ЧМ-радиовещания 88,1-107,9 МГц
high-frequency broadcast station	радиовещательная станция, работающая в диапазоне ВЧ
information broadcast block	блок информационного телевещания
local broadcast table	локальная таблица широковещательной трансляции (oleg.vigodsky)
M-broadcast	мультимедийное вещание
M-broadcast	M-вещание
maritime broadcast-communication net	сеть связи международной морской аварийно-спасательной службы
Mayday broadcast	передача по радиотелефону сигнала бедствия
merchant ship broadcast	передача торговым судам
Mobile Broadcast Technology	Технология мобильного вещания (naiva)
multicast and broadcast traffic	многоадресный и широковещательный трафик (oleg.vigodsky)
multi-channel broadcast	многоканальная радиопередача
multimedia broadcast	мультимедийное вещание
multimedia broadcast	M-вещание
music program broadcast	трансляция музыкальных программ
news broadcast	передача новостей
non-broadcast multiple access	нешироковещательный множественный доступ (oleg.vigodsky)
non-broadcast video camera	нетелевизионная видеокамера
noncontrolled broadcast	неуправляемое вещание
outdoor broadcast	внестудийное радиовещание
outside broadcast	внестудийное вещание
outside broadcast van	передвижная ТВ-станция
over-the-air digital air radio broadcast	эфирная цифровая радиопередача данных (в тексте имелось в виду HDTV:) Pothead)
packet broadcast	широковещательная передача пакетов (ssn)
passive broadcast medium	среда пассивной передачи
protected broadcast connection	резервируемое широковещательное соединение (ssn)
radio broadcast service	служба радиовещания
radio program broadcast	передача радиопрограмм
radio teletype broadcast	радиопередача буквопечатания
Relay Broadcast key	кнопка эстафетной рассылки документов (через ФА-ретранслятор)
relay broadcast report	отчёт об эстафетной рассылке документов
satellite broadcast	спутниковое радиовещание
satellite broadcast transmission	передача спутникового вещания
standard broadcast band	полоса частот АМ-вещания диапазона 535-1605 кГц, в которой несущая возрастает шагом 10 кГц в пределах 530-1600 кГц (США)
standard broadcast channel	полоса частот, занятая несущей с двумя боковыми полосами
standard broadcast station	стандартная вещательная станция
streaming broadcast	потоковая трансляция (yarmakhov)
studio broadcast	студийное радиовещание
studio broadcast	студийное вещание
sub net broadcast address	широковещательный адрес подсети (см. PROMT Professional 10 IT и телекоммуникации ssn)
sub network broadcast address	широковещательный адрес подсети (см. PROMT Professional 10 IT и телекоммуникации ssn)
submarine broadcast	передача для подводных судов
subnet broadcast address	широковещательный адрес подсети (ssn)
sub-net broadcast address	широковещательный адрес подсети (ssn)
subnetwork broadcast address	широковещательный адрес подсети (ssn)
sub-network broadcast address	широковещательный адрес подсети (ssn)
switched digital video broadcast	коммутируемая трансляция цифровых видеоизображений (oleg.vigodsky)
synchronous broadcast	синхронное вещание
teletype broadcast system	система циркулярной связи по телетайпу
television broadcast	ТВ-вещание
television broadcast band	полоса ТВ-вещания
television broadcast transmitter	передатчик ТВ вещания
train broadcast	поездное радиовещание
train broadcast radio installation	установка поездного радиовещания
transient node broadcast	переходная узловая трансляция
TV-broadcast	телевизионная передача
TV-broadcast	ТВ-передача
TV-broadcast standards	стандарты телевещания
UDP broadcast packet	широковещательная передача пакетов UDP (ssn)
video broadcast	передача видеоизображения
voice broadcast channel	канал трансляции речевых сообщений (oleg.vigodsky)