Terms for subject Telecommunications containing beam

English	Russian
antenna beam angle	ширина ДНА
antenna beam elevation	угол места луча антенны
antenna main beam	главный лепесток антенны (oleg.vigodsky)
area of beam	сечение луча
automatically beam control	автоматическое управление лучом лазера
beam alignment	позиционирование пучка электронов
beam alignment	юстировка диаграммы направленности антенны
beam alignment	наведение луча
beam amplitude	уровень лепестка ДНА
beam angle	угол ориентации луча
beam angle	ширина луча
beam antenna	антенна-луч
beam antenna system	направленная антенна
beam axis	направление главного луча (ДНА)
beam bender	магнит ионной ловушки
beam bending	отклонение электронного пучка полями мозаики (в передающей ЭЛТ)
beam blanket	гаситель луча
beam breakup	пропадание луча
beam combiner	устройство совмещения лучей
beam crossover	пересечение лучей
beam cut-off	отсечка луча
beam-deflection tube	электронно-лучевая трубка
beam despinning	компенсация вращения луча спутниковой антенны
beam detector	приёмник луча
beam diplexer	диплексор лучей
beam discretion	управление лучом
beam discrimination	различение набегающей волны по лучу
beam fallout	уменьшение интенсивности луча
beam-focused tube	отрегулированный кинескоп
beam forming device	устройство формирования луча
beam-forming matrix	матричная схема, образующая ДНА
beam-forming network	система формирования ДНА
beam-forming system	система формирования луча
beam handling	регулирование луча
beam-maximum direction	направление максимума луча
beam mode	лучевая мода
beam-mode waveguide	световод
beam noise	шум луча
beam optimizer	оптимизатор ДНА
beam optimizer	оптимизатор диаграммы направленности антенны
beam-parametric amplifier	электронный параметрический усилитель
beam pattern	ДНА микрофона
beam-pointing angle	угол ориентации луча
beam-pointing direction	направление ориентации луча
beam pointing error	ошибка ориентации луча
beam power amplifier	мощный лучевой усилитель
beam-processing device	устройство обработки луча
beam-producing antenna	остронаправленная антенна
beam receiving antenna system	приёмная направленная антенна
beam recording	запись компьютерных данных на микроплёнку посредством электронного луча
beam resonator	лучевой резонатор
beam rider	радиоуправляемый ЛА
beam scan	сканирование луча
beam scanning	сканирование главного лепестка ДНА
beam-scanning array	сканирующая антенная решётка
beam separation	разнесение лучей (oleg.vigodsky)
beam separator	расщепитель луча
beam steering	управление ДНА
beam-steering network	схема управления лучом
beam switcher	переключатель лучей
beam switching	переключение позиции главного лепестка ДНА
beam-switching commutator	электронно-лучевой коммутатор
beam-switching device	устройство переключения луча
beam switching tube	электронно-лучевой коммутатор
beam synthesizer	диаграммообразующая схема
beam telephony	направленная телефонная связь
beam-to-beam alignment	коррекция электронных пучков
beam wave	волновой пучок
beam wave transmission	передача волновым пучком
beam width	ширина диаграммы направленности антенны
beam wireless	радиостанция направленного действия
bidirectional beam	двухлучевая ДНА
BPE – Beam Pointing Error	Ошибка наведения луча антенны (Beam Pointing Error: Beam pointing error analysis for phased array antennas with true time delay modules researchgate.net Vassilisa)
bunched beam	сгруппированный электронный пучок
bunched-electron beam	сгруппированный электронный пучок
cancel beam	гасить луч
canceling beam	гасящий луч
cancellation of beam	гашение луча
cancelling of beam	гашение луча
cathode beam	пучок электронов
cesium-beam	цезиевая электронная лампа
cesium-beam tube	цезиевая электронная лампа
circular beam	осесимметричный луч
component beam	парциальный луч, формирующий контурную ДНА
conically-scanned beam	радиолуч с коническим сканированием
conical-shell beam	воронкообразный лепесток ДНА
consistent beam	парциальный луч, формирующий контурную ДНА
cosecant-squared beam	главный лепесток ДНА
dipped beam	боковой лепесток ДНА
directed-beam	векторный (oleg.vigodsky)
divergence of beams	расхождение лучей
Doppler beam sharpening	доплеровское обужение луча (semfromshire)
double-beam	двухлучевой
double beam antenna	двухлучевая антенна (ssn)
dual-beam oscillograph	двухлучевой осциллограф
dual-beam retrofit multisatellite feed	модернизированный двухлучевой облучатель наземной многоспутниковой антенны
Eastern area beam	луч восточной зоны (ССС)
electron-beam amplifier	параметрический усилитель с накачкой электронным лучом
electron-beam path	траектория электронного луча
electron-beam recording	регистрация электронным лучом
electron-beam switch tube	электронно-лучевой коммутатор
electronic beam deflector	отклоняющая система ЭЛТ
electronic beam deflector	отклоняющая система электронно-лучевой трубки
electronic-beam oscillograph	электронно-лучевой осциллограф
electronic beam postacceleration	послеускорение электронного луча
electronic-beam recorder	электронно-лучевой регистратор
Euro-beam group	ствол "Евролуч"
fan beam	веерная ДНА (с отношением главной и боковых осей свыше 3:1)
fanned-beam antenna	антенна с веерной ДНА
fast-beam tube	трубка с коммутацией быстрыми электронами
fixed-beam antenna	антенна с неподвижным лучом
frame-beam waveguide	рамочный лучевод
frequency-modulated beam	частотно-модулированный луч
gated-beam tube	ЭЛТ со стробированием луча
global beam	глобальный луч антенны синхронного спутника связи
half-amplitude beam	ДНА по половинной мощности
holding beam	поддерживающий пучок (запоминающей ЭЛТ)
hollow-beam mode	лучевая мода трубчатого типа
horizontal beam width	ширина луча в горизонтальной плоскости
infrared beam interruption detector	обнаружитель прерывания ИК-луча
ion-beam bender	магнит ионной ловушки
ion-beam scanning	ионно-лучевое сканирование
ion-beam scanning	ионно-лучевая развёртка
laser beam communications rod	спутник лазерной связи
laser beam communications satellite	спутник связи с лазером
laser-beam communicator	лазерная аппаратура связи
lens beam waveguide	линзовый лучевой волновод
lower beam	боковой лепесток ДНА
low-resolution beam	слабо сфокусированный луч
main beam	главный лепесток ДНА
main beam	основной лепесток
mirror-beam waveguide	зеркальный лучевой волновод
modulated beam	модулированный луч
modulated light beam	модулированный световой луч
multi beam transmission	многолучевая передача (ssn)
multilobed beam	многолепестковая ДНА
multiple beam	многолепестковая ДНА
multiple-beam array	многолучевая антенная решётка
n-beam pickup	n-лучевая лазерная головка
narrow-beam	остронаправленный
narrow-beam antenna	узконаправленная антенна
narrow-beam antenna	остронаправленная антенна
narrow-angle beam	острый луч
noninteracting beams	независимые лучи
off-beam incidence	направление приходящей волны, не попадающей в ДНА
parallel beam	пучок параллельных лучей
pencil beam	иглообразный главный лепесток (ДНА)
phase-modulated beam	фазомодулированный луч
phase-modulated beam	фазо-модулированный луч
plural-beam antenna	многолучевая антенна
Polarization Beam Splitter	устройство разделения поляризаций (устройство поляризационного деления луча (поляризационно-селективный разветвитель) maklo)
receive beam	луч приёмной антенны
receiving beam number	количество приёмных лучей
recording beam	записывающий луч
redirecting-beam time	время переориентации луча (антенны)
reflecting-beam waveguide	световод с отражением луча
rotary beam	вращающийся электронный пучок
rotary beam	вращающийся луч
sampled beam	импульсно-модулированный луч
scalloped beam	пространственно-модулированный луч
scan off beam	сканирующий луч
scanned beam	сканирующий луч
scanning beam	луч развёртки (ТВ-камеры)
sector beam	секторная ДНА
sector-shaped beam	главный лепесток секторной ДНА
sector-shaped beam	секторная ДНА
shaped-beam antenna	антенна с профилируемой диаграммой направленности
signal-lobed beam	однолепестковая ДНА
single-beam antenna	однолучевая антенна
single-beam channel	однолучевой канал
single beam global system	однолучевая глобальная система (oleg.vigodsky)
single-beam topology	однолучевая топология (Ying)
single-lobed beam	однолепестковая ДНА
slope beam antenna	антенна типа "наклонный луч"
slow-beam tube	трубка с коммутацией медленными электронами
spot beam	игольчатый главный лепесток ДНА
stabilized beam	стабилизированный в пространстве луч
switch beam array	антенная решётка с переключением луча
switched beam antenna	антенна с коммутируемым лучом
time modulated beam	модулированный по времени луч
transmitted beam	прошедший луч
transmitting beam number	количество передающих лучей
tubular beam	пучок параллельных лучей
two-beam interference	взаимодействие двух волн
unmodulated beam	немодулированный луч
upper beam	главный лепесток ДНА
variable beam antenna	антенна с управляемой диаграммой направленности
variable-elevation beam	луч с регулируемым углом места
variable-shape beam	ДНА переменной формы
variable-shaped beam	луч ДНА переменной формы
vertical beam width	ширина луча в вертикальной плоскости
Western area beam	луч западной зоны (ССС)
wide-beam antenna	антенна с широким лучом
X-beam antenna	остронаправленная X-образная антенна