Terms for subject Telecommunications containing application

English	Russian
ACI application	ACI-приложение (oleg.vigodsky)
active Windows application	активное Windows-приложение (oleg.vigodsky)
add-on application	дополнительное приложение (oleg.vigodsky)
administration application	административное приложение (oleg.vigodsky)
administrator application	приложение администратора (oleg.vigodsky)
advanced application	перспективное применение
Advanced Business Application Programming	Программирование для продвинутых бизнес-приложений (Himera)
Alarm Statistics application	приложение Alarm Statistics (oleg.vigodsky)
Alarm Surveillance Administration application	приложение Alarm Surveillance Administration (oleg.vigodsky)
Alarm Surveillance application	приложение Alarm Surveillance (oleg.vigodsky)
Alarm Surveillance Realtime application	приложение Alarm Surveillance Realtime (oleg.vigodsky)
application administrator	администратор приложений (oleg.vigodsky)
application agent	агент приложения (oleg.vigodsky)
application alarm	аварийный сигнал приложения (oleg.vigodsky)
application and interface card	прикладная и интерфейсная плата (oleg.vigodsky)
application and i/o module	прикладной модуль и модуль ввода-вывода (oleg.vigodsky)
application asserts manual	руководство по Прикладным Операторам Контроля (oleg.vigodsky)
application assets	прикладные ресурсы (olesya85)
application assignment	назначение приложения (oleg.vigodsky)
application association	прикладная ассоциация (oleg.vigodsky)
application audit	аудит приложения (oleg.vigodsky)
application audits manual	руководство по Прикладным Ревизиям (oleg.vigodsky)
application authorization	полномочие приложения (oleg.vigodsky)
application backup and restore	резервное копирование и восстановление приложения (oleg.vigodsky)
application blocking	блокировка приложения (oleg.vigodsky)
application board	прикладная плата (oleg.vigodsky)
application body	прикладные данные (oleg.vigodsky)
application browser	браузеры приложений (oleg.vigodsky)
application bug	ошибка приложения (oleg.vigodsky)
application building block	компоновочный блок приложения (oleg.vigodsky)
application business logic	бизнес-логика приложения (oleg.vigodsky)
application category	категория приложения (oleg.vigodsky)
application channel interface	интерфейс прикладного канала (oleg.vigodsky)
application characteristic	характеристика приложения (oleg.vigodsky)
application client	клиент Интернет-приложения
application code	прикладная программа (для ПК)
application code	прикладная программа
application component	компонент приложения (oleg.vigodsky)
application configuration file	конфигурационный файл приложения (oleg.vigodsky)
application connection	прикладное соединение (oleg.vigodsky)
application context	прикладной контекст (oleg.vigodsky)
application context name	имя прикладного контекста (oleg.vigodsky)
application control domain	домен управления приложениями (oleg.vigodsky)
Application Control Management System	Система контроля управления приложением (Himera)
application controller	прикладной контроллер (oleg.vigodsky)
application data loading	загрузка прикладных данных (oleg.vigodsky)
application database service	служба прикладной базы данных (oleg.vigodsky)
application delivery controller	контроллер доставки приложений (Dmitry Poletayev)
application dependent	зависящий от приложения (oleg.vigodsky)
application diagram	схема применения (oleg.vigodsky)
application directory	каталог приложения (oleg.vigodsky)
application disk	прикладной диск (oleg.vigodsky)
application documentation	документация по приложению (oleg.vigodsky)
application embedding	встраивание приложения (oleg.vigodsky)
application entity qualifier	квалификаторы прикладных объектов (oleg.vigodsky)
application entity qualifier	квалификатор прикладного объекта (oleg.vigodsky)
application entity title	заголовок прикладного объекта (oleg.vigodsky)
application event log	журнал регистрации событий приложения (oleg.vigodsky)
application FAD	домен FAD приложения (oleg.vigodsky)
application family	семейство приложений (oleg.vigodsky)
application feature	функция приложения (oleg.vigodsky)
application file server	сервер приложения (oleg.vigodsky)
application folder	папка приложения (oleg.vigodsky)
application for phone service	заявка на установку телефона (ssn)
application for telephone service	заявка на установку телефона
Application frame	Application-кадр (oleg.vigodsky)
application front-end server	фронтальный сервер приложения (oleg.vigodsky)
application front-end server	фронтальные серверы приложений (oleg.vigodsky)
application function	функция приложения (oleg.vigodsky)
application GUI	интерфейс GUI для приложений (oleg.vigodsky)
application hardware	прикладные аппаратные средства (oleg.vigodsky)
application host	хост приложения (oleg.vigodsky)
application id	идентификатор приложения (oleg.vigodsky)
application identification	идентификатор приложения (oleg.vigodsky)
application initialization	инициализация приложения (oleg.vigodsky)
application installation	инсталляция прикладного программного обеспечения (oleg.vigodsky)
application instance	экземпляр приложения (oleg.vigodsky)
application integration	интеграция на уровне приложений (oleg.vigodsky)
application integrity monitor	монитор целостности прикладных программ (oleg.vigodsky)
application JAR file	JAR-файл приложения (oleg.vigodsky)
application launch script	скрипт запуска приложения (oleg.vigodsky)
application launching	запуск приложения (oleg.vigodsky)
application launching and embedding	запуск и встраивание приложения (oleg.vigodsky)
application layer gateway	шлюз прикладного уровня (oleg.vigodsky)
application layer protocol	протокол прикладного уровня (oleg.vigodsky)
application layer routing	маршрутизация на прикладном уровне (oleg.vigodsky)
application layer syntax	синтаксис прикладного уровня (ssn)
application level filter	фильтр прикладного уровня (oleg.vigodsky)
application level syntax	синтаксис прикладного уровня (ssn)
application list	список приложений (oleg.vigodsky)
application load factor	коэффициент нагрузки для приложения (oleg.vigodsky)
application log	журнал регистрации событий приложения (oleg.vigodsky)
application log file	журнал регистрации событий приложения (oleg.vigodsky)
application main window	главное окно приложения (oleg.vigodsky)
application management module	модуль управления приложениями (oleg.vigodsky)
application manual	руководство по приложению (oleg.vigodsky)
application manual	руководства по приложениям (oleg.vigodsky)
application menu	меню приложения (oleg.vigodsky)
application message	сообщение приложения (oleg.vigodsky)
application message class	класс сообщений прикладных программ (oleg.vigodsky)
application message id	идентификатор сообщения приложения (oleg.vigodsky)
application mode	режим применения (oleg.vigodsky)
application monitoring	текущий контроль приложений (oleg.vigodsky)
application note	прикладное примечание (oleg.vigodsky)
application of the manual	применение руководства (oleg.vigodsky)
application online help	online-справка приложения (oleg.vigodsky)
application or i/o module	прикладной модуль или модуль ввода-вывода (oleg.vigodsky)
application-oriented help	справка по приложению (oleg.vigodsky)
application Outlook	приложение Outlook (oleg.vigodsky)
application pair	пара приложений (oleg.vigodsky)
application panel	панель приложений (oleg.vigodsky)
application part	прикладная подсистема (oleg.vigodsky)
application partition	прикладной раздел (oleg.vigodsky)
application period	период подачи (oleg.vigodsky)
application platform	прикладная платформа (oleg.vigodsky)
application port	прикладной порт (oleg.vigodsky)
application portal	портал приложений (oleg.vigodsky)
application positioning	позиционирование приложения (oleg.vigodsky)
application preference	глобальный параметр приложения (oleg.vigodsky)
application Print Dialog	приложение "Print Dialog" (oleg.vigodsky)
application privilege	привилегия по работе с приложением (oleg.vigodsky)
application process qualifier	квалификатор прикладного процесса (oleg.vigodsky)
application process title	заголовок прикладного процесса (oleg.vigodsky)
application process title	заголовки прикладных процессов (oleg.vigodsky)
application program software	прикладное программное обеспечение (oleg.vigodsky)
application program system	система прикладных программ (oleg.vigodsky)
application programmer interface	прикладной программный интерфейс (oleg.vigodsky)
application programmers interface	прикладной программный интерфейс (oleg.vigodsky)
application programs system	система прикладных программ (oleg.vigodsky)
application property	свойство приложения (oleg.vigodsky)
1+1 application protection	резервирование приложений по схеме 1+1 (oleg.vigodsky)
application protocol control information	управляющая информация прикладного протокола (ssn)
application protocol handler	обработчик прикладного протокола (oleg.vigodsky)
application provider	поставщик приложений (oleg.vigodsky)
application PuTTY	приложение PuTTY (oleg.vigodsky)
application recognition	распознавание приложения (oleg.vigodsky)
application request	запрос приложения (oleg.vigodsky)
Application Resource Manager	Менеджер прикладных ресурсов (Himera)
application response time	время реакции приложения (oleg.vigodsky)
application restart	перезапуск приложения (oleg.vigodsky)
application restriction	ограничение по применению (oleg.vigodsky)
application rewrite	перезапись приложения (oleg.vigodsky)
application route	прикладной маршрут (oleg.vigodsky)
application routing	прикладная маршрутизация (oleg.vigodsky)
application scenario	сценарий применения (oleg.vigodsky)
application scheduler	планировщик приложений (oleg.vigodsky)
application scheduling	планирование приложений (oleg.vigodsky)
application security	безопасность приложений (oleg.vigodsky)
application server and client	сервер и клиент приложения (oleg.vigodsky)
application server id	идентификатор сервера приложений (oleg.vigodsky)
application server or client	сервер или клиент приложения (oleg.vigodsky)
Application Server Provider	Провайдер сервисов приложений (Himera)
application service	прикладная услуга (oleg.vigodsky)
application service processor	прикладной сервисный процессор (oleg.vigodsky)
application service provider	поставщик прикладных услуг (oleg.vigodsky)
application Service Provisioner	приложение Service Provisioner (oleg.vigodsky)
application Service Provisioner – Internet Supplementary Services	приложение Service Provisioner – Internet Supplementary Services (oleg.vigodsky)
application Service Provisioner-Voice	приложение Service Provisioner-Voice (oleg.vigodsky)
application sheet	краткая инструкция (по применению изделия)
application software check	прикладная программная проверка (oleg.vigodsky)
application Software Management for CoPL	приложение Software Management for CoPL (oleg.vigodsky)
application software package	пакет прикладного программного обеспечения (oleg.vigodsky)
application software program	прикладная программа (oleg.vigodsky)
application stack	прикладной стек (olesya85)
application start page	начальная страница приложения (oleg.vigodsky)
application startup	запуск приложения (oleg.vigodsky)
application startup page	начальная страница приложения (oleg.vigodsky)
application status	состояние приложения (oleg.vigodsky)
application subdirectory	прикладной подкаталог (oleg.vigodsky)
application subsystem	прикладная подсистема (oleg.vigodsky)
application subsystem frame	стойки прикладных подсистем (oleg.vigodsky)
application subsystem frame	стойка прикладной подсистемы (oleg.vigodsky)
application support function	функция поддержки приложений (oleg.vigodsky)
application SW	прикладное программное обеспечение (oleg.vigodsky)
application system dependent	зависящий от прикладной системы (oleg.vigodsky)
application table	таблица применения (oleg.vigodsky)
application tier	прикладной уровень (oleg.vigodsky)
application time	время подачи (oleg.vigodsky)
application time supervision	контроль по времени подачи (oleg.vigodsky)
application timer	прикладной таймер (oleg.vigodsky)
application tool	инструмент приложения (oleg.vigodsky)
application toolbar	инструментальная панель приложения (oleg.vigodsky)
application tracing	трассировка приложения (oleg.vigodsky)
application transaction	транзакция приложения (oleg.vigodsky)
application transaction program	прикладная программа обработки транзакций (oleg.vigodsky)
application transparency	прозрачность приложений (oleg.vigodsky)
application transparency	прозрачности приложений (oleg.vigodsky)
application transport mechanism	прикладной транспортный механизм (oleg.vigodsky)
application transport message	прикладное транспортное сообщение (oleg.vigodsky)
application transport parameter	прикладной транспортный параметр (oleg.vigodsky)
application type	тип применения (oleg.vigodsky)
application update	обновление приложения (oleg.vigodsky)
application user	пользователи приложений (oleg.vigodsky)
application user interface	пользовательский интерфейс приложения (oleg.vigodsky)
application variant	вариант применения (oleg.vigodsky)
application web server	веб-сервер приложения (oleg.vigodsky)
application web servers	веб-серверы приложений (oleg.vigodsky)
application window	окна приложений (oleg.vigodsky)
application wizard	мастер приложения (oleg.vigodsky)
application writer	разработчик приложений (oleg.vigodsky)
Applications Access Point	Точка доступа для приложений (Himera)
Applications Integration Architecture	Архитектура интеграции приложений (Himera)
ASP- Application Service Provider	Провайдер прикладных услуг (rfcmd.ru fountik)
audio application	аудиоприложение (oleg.vigodsky)
Audit application	приложение Audit (oleg.vigodsky)
Auto Attendant application	приложение Auto Attendant (oleg.vigodsky)
autoattendant application	приложение autoattendant (oleg.vigodsky)
auxiliary application software	вспомогательное прикладное ПО
backup application	резервное приложение (oleg.vigodsky)
backup application server	резервный сервер приложений (oleg.vigodsky)
base and application software	базовое и прикладное программное обеспечение (oleg.vigodsky)
base application	базовое приложение (oleg.vigodsky)
base system application	приложение базовой системы (oleg.vigodsky)
basic application	базовое приложение (oleg.vigodsky)
basic application program system	основная система прикладных программ (oleg.vigodsky)
basic application software	основное прикладное ПО
BCT application	BCT-приложение (oleg.vigodsky)
billing application	биллинг-приложение (oleg.vigodsky)
16 bit application	16-разрядное приложение (oleg.vigodsky)
board-sharing application	конфигурация с совместным использованием плат (oleg.vigodsky)
call center application	приложение центра обработки вызовов (ssn)
call center application	приложение центра обработки звонков (ssn)
call centre application	приложение центра обработки вызовов (ssn)
call centre application	приложение центра обработки звонков (ssn)
Call Routing application	приложение Call Routing (oleg.vigodsky)
Cash Application	Привязка платежей к счетам на оплату (Georgy Moiseenko)
central management application	централизованное административное приложение (oleg.vigodsky)
Change UNIX Password application	приложение Change UNIX Password (oleg.vigodsky)
character-based application	символьно-ориентированное приложение (oleg.vigodsky)
client application software	клиентское приложение (oleg.vigodsky)
cluster-aware application	кластерное приложение (oleg.vigodsky)
Command Assistant application	приложение Command Assistant (oleg.vigodsky)
command category by application	категория команд в соответствии с применением станции (oleg.vigodsky)
Command Handling application	приложение Command Handling (oleg.vigodsky)
Command Manager application	приложение Command Manager (oleg.vigodsky)
Command Manager graphical application	графическое приложение Command Manager (oleg.vigodsky)
common application platform	общая прикладная платформа (oleg.vigodsky)
complex application	комплексная задача (art_fortius)
computer supported telecommunication application	телекоммуникационное приложение с компьютерной поддержкой (oleg.vigodsky)
computer supported telecommunications application	телекоммуникационное приложение с компьютерной поддержкой (oleg.vigodsky)
computer supported telephony application	телекоммуникационное приложение с компьютерной поддержкой (oleg.vigodsky)
computer-supported telecommunications application	телекоммуникационное приложение с компьютерной поддержкой (abbr. CSTA)
configuration application	приложение конфигуратора (oleg.vigodsky)
connector application	коннекторное приложение (oleg.vigodsky)
Control Panel application	приложение Control Panel (oleg.vigodsky)
Controller application	приложение Controller (oleg.vigodsky)
converged application	конвергированное приложение (oleg.vigodsky)
converged voice/data application	приложение для передачи речи-данных с конвергенцией (oleg.vigodsky)
CS application	CS-приложение (oleg.vigodsky)
CSTA application	CSTA-приложение (oleg.vigodsky)
CTI application	CTI-приложение (oleg.vigodsky)
customer multimedia application	пользовательское мультимедиа-приложение (oleg.vigodsky)
device application	приложения для устройств (oleg.vigodsky)
device application	приложение для устройства (oleg.vigodsky)
dialog application	применение в диалоговом режиме (oleg.vigodsky)
dialog-based application	диалоговое приложение (oleg.vigodsky)
digital exchange application module	прикладной цифровой коммутационный модуль (oleg.vigodsky)
direct transfer application part	прикладная подсистема прямой передачи (oleg.vigodsky)
distributed memory application	приложение для распределённой памяти (термин из документов CRAY vasuk)
electric utility application	приложение для электроэнергетических предприятий (MichaelBurov)
electrical utility application	приложение для электроэнергетических предприятий (MichaelBurov)
Electronic Manual application	приложение Electronic Manual (oleg.vigodsky)
element manager application	приложение администратора элементов (oleg.vigodsky)
enhanced application	расширенное приложение (oleg.vigodsky)
ENM application	ENM-приложение (oleg.vigodsky)
european patent application	заявка на европейский патент (oleg.vigodsky)
external application server	внешний сервер приложений (oleg.vigodsky)
external application server	внешние серверы приложений (oleg.vigodsky)
external control application	внешнее управляющее приложение (oleg.vigodsky)
external element management application	внешнее приложение для управления элементами (oleg.vigodsky)
Fault Management application	приложение Fault Management (oleg.vigodsky)
fiber linear application	оптоволоконное приложение (MichaelBurov)
fiber linear application	линейное оптоволоконное приложение (MichaelBurov)
field of application	области применения (oleg.vigodsky)
file transfer application	приложение передачи файлов (oleg.vigodsky)
forced application switch	принудительное переключение приложения (oleg.vigodsky)
foreground and background application	приоритетное и фоновое приложение (oleg.vigodsky)
foreground application	приоритетное приложение (oleg.vigodsky)
frame relay application	приложение типа frame relay (oleg.vigodsky)
frequent application	частое применение (oleg.vigodsky)
Front office application	приложение для работы с клиентами (Georgy Moiseenko)
front-end application server	фронтальный сервер приложения (oleg.vigodsky)
front-end application server	фронтальные серверы приложений (oleg.vigodsky)
FTAM application	FTAM-приложение (oleg.vigodsky)
FTNEA application	FTNEA-приложение (oleg.vigodsky)
Galaxy application	приложение Galaxy (oleg.vigodsky)
graphical OAM application	графическое OAM-приложение (oleg.vigodsky)
Hosted Office application	приложение Hosted Office (oleg.vigodsky)
Hotel Billing application	приложение Hotel Billing (oleg.vigodsky)
HTML application	HTML-приложение (oleg.vigodsky)
Hyper Terminal application	приложение Hyper Terminal (oleg.vigodsky)
Improved Password Handling application	приложение Improved Password Handling (oleg.vigodsky)
IN application	IN-приложение (oleg.vigodsky)
IN application part	прикладная подсистема IN (oleg.vigodsky)
INAP application	INAP-приложение (oleg.vigodsky)
integrated management application platform	интегрированная прикладная платформа управления (oleg.vigodsky)
intelligent network application	приложение интеллектуальной сети (oleg.vigodsky)
Intelligent Network Application Part	прикладная часть интеллектуальной сети (INAP r313)
intelligent network application part	прикладная подсистема интеллектуальной сети (oleg.vigodsky)
Intelligent Network Application Part/Protocol	Протокол INAP (Прикладной протокол интеллектуальной сети Georgy Moiseenko)
intelligent network application protocol	прикладной протокол интеллектуальной сети (oleg.vigodsky)
intelligent-net application protocol	прикладной протокол интеллектуальной сети (ssn)
interface circuit for telecommunication application	интерфейсная схема для телекоммуникаций (oleg.vigodsky)
internal control application	внутреннее управляющее приложение (oleg.vigodsky)
intranet application	Интранет-приложение (oleg.vigodsky)
IP application	IP-приложение (oleg.vigodsky)
IP-based application	IP-приложение (oleg.vigodsky)
IR application	применение ИК техники
Java application	Java-приложение (oleg.vigodsky)
Java based application	Java-приложение (oleg.vigodsky)
key application area	главная область применения
launchable application	запускаемое приложение (oleg.vigodsky)
link application part	канальная прикладная подсистема (oleg.vigodsky)
LMT application program	LMT-приложение (oleg.vigodsky)
local and remote application	локальное и удалённое приложение (oleg.vigodsky)
local application	локальное приложение (oleg.vigodsky)
local FTAM application	локальное FTAM-приложение (oleg.vigodsky)
local IN application	локальное IN-приложение (oleg.vigodsky)
local MAP application	локальное MAP-приложение (oleg.vigodsky)
location-aware application	приложение для мобильных устройств, позволяющее отслеживать местоположение владельца (uar)
Log Manager application	приложение Log Manager (oleg.vigodsky)
Log Statistics application	приложение Log Statistics (oleg.vigodsky)
main application	главное приложение (oleg.vigodsky)
main application window	главное окно приложения (oleg.vigodsky)
management application	административное приложение (oleg.vigodsky)
management application function	прикладная функция управления (oleg.vigodsky)
management application part	прикладная подсистема управления (oleg.vigodsky)
management application platform	прикладная платформа управления (oleg.vigodsky)
management application program	прикладная программа управления (oleg.vigodsky)
manager application	приложение администратора (oleg.vigodsky)
MAP application	MAP-приложение (oleg.vigodsky)
marketing application	маркетинговое приложение (lemeshov)
media application	медиа-приложение (oleg.vigodsky)
mediation application	промежуточное приложение (oleg.vigodsky)
message-oriented application	приложение, ориентированное на обмен сообщениями
metro application	применение в городских масштабах (oleg.vigodsky)
MML application	MML-приложение (oleg.vigodsky)
mobile application module	прикладной модуль мобильной связи (oleg.vigodsky)
mobile application part	прикладная подсистема мобильной связи (oleg.vigodsky)
mobile application service	услуга мобильной связи (NightHunter)
monitoring application	приложение текущего контроля (oleg.vigodsky)
multi-application unit	блок поддержки применений (oleg.vigodsky)
multimedia application	мультимедиа-приложение (oleg.vigodsky)
multimedia user application	мультимедиа-приложение (oleg.vigodsky)
multi-tier application	многоуровневое приложение (oleg.vigodsky)
n+1 application protection	резервирование приложений по схеме n+1 (oleg.vigodsky)
NE application	NE-приложение (oleg.vigodsky)
NetM application	NetM-приложение (oleg.vigodsky)
NetM application server	сервер NetM-приложения (oleg.vigodsky)
NetM based application	NetM-приложение (oleg.vigodsky)
NetM optional application	вспомогательное NetM-приложение (oleg.vigodsky)
NetManager application	NetManager-приложение (oleg.vigodsky)
NetM-based application	NetM-приложение (oleg.vigodsky)
network application program language	сетевой язык прикладного программирования (oleg.vigodsky)
network application service	сетевая прикладная услуга (ssn)
networking application	сетевое применение (oleg.vigodsky)
next generation application	приложение следующего поколения (oleg.vigodsky)
nextgen application	приложение следующего поколения (oleg.vigodsky)
n+m application protection	резервирование приложений по схеме n+m (oleg.vigodsky)
non dialog application	применение в недиалоговом режиме (oleg.vigodsky)
Number Portability application	приложение Number Portability (oleg.vigodsky)
OA&M application	OAM-приложение (oleg.vigodsky)
OAM application	OAM-приложение (oleg.vigodsky)
Office application	офисное приложение (Амбарцумян)
one-board application	одноплатная конфигурация (oleg.vigodsky)
operation and maintenance application part	прикладная подсистема эксплуатации и технического обслуживания (oleg.vigodsky)
optional application	вспомогательное приложение (oleg.vigodsky)
optional application database	база данных вспомогательного приложения (oleg.vigodsky)
optional application feature sw license item	лицензии на вспомогательные компоненты программного обеспечения (oleg.vigodsky)
optional application feature sw license item	лицензия на вспомогательный компонент программного обеспечения (oleg.vigodsky)
optional NetM application	вспомогательное NetM-приложение (oleg.vigodsky)
optional NetM application server	сервер вспомогательных NetM-приложений (oleg.vigodsky)
optional software application	вспомогательное приложение (oleg.vigodsky)
Oracle application	Oracle-приложение (oleg.vigodsky)
OSI application	OSI-приложение (oleg.vigodsky)
OSS application	OSS-приложение (oleg.vigodsky)
outdoor application	наружное применение (oleg.vigodsky)
parent application	родительское приложение (oleg.vigodsky)
PAT application	приложение PAT (oleg.vigodsky)
Payment application	Разнесение платежа по счетам (Georgy Moiseenko)
peer application	одноранговое приложение (oleg.vigodsky)
personal application	персональное приложение (oleg.vigodsky)
personal collaboration application	персональное приложение для совместной работы (lemeshov)
platform and application management	управление платформой и приложениями (oleg.vigodsky)
power utility application	приложение для электроэнергетических предприятий (MichaelBurov)
Presence Server application	приложение Presence Server (oleg.vigodsky)
Print Dialog application	приложение "Print Dialog" (oleg.vigodsky)
Pronto E-Mail application	приложение Pronto E-Mail (oleg.vigodsky)
public application portal	портал приложений общего пользования (oleg.vigodsky)
Q3 application	Q3-приложение (oleg.vigodsky)
Q3 application server	сервер Q3-приложений (oleg.vigodsky)
radio application interface	интерфейс системы радиосвязи (oleg.vigodsky)
radio application interface frame	стойка интерфейсов системы радиосвязи (oleg.vigodsky)
3rd party application	приложение сторонних фирм (oleg.vigodsky)
remote application	удалённое приложение (oleg.vigodsky)
remote application entity	удалённый прикладной объект (oleg.vigodsky)
remote application server	удалённый сервер приложений (oleg.vigodsky)
remote BCT application	удалённое BCT-приложение (oleg.vigodsky)
Remote Desktop application	приложение Remote Desktop (oleg.vigodsky)
remote dialog application	удалённое диалоговое приложение (oleg.vigodsky)
remote FTAM application	удалённое FTAM-приложение (oleg.vigodsky)
remote FTNEA application	удалённое FTNEA-приложение (oleg.vigodsky)
remote operation application	приложение для работы в дистанционном режиме (oleg.vigodsky)
run application	выполнять приложение (oleg.vigodsky)
sample application	пример применения (oleg.vigodsky)
secure application service	услуга защищённых приложений (oleg.vigodsky)
Server Administrator application	приложение Server Administrator (oleg.vigodsky)
service and application module	модуль услуг и приложений (oleg.vigodsky)
service and application provider	поставщик услуг и приложений (oleg.vigodsky)
service application	сервисное приложение (oleg.vigodsky)
service application frequency	частота применения услуги (oleg.vigodsky)
service application programme	прикладная программа услуги (oleg.vigodsky)
service logic application	приложение логики услуг (oleg.vigodsky)
Shell application	приложение Shell (oleg.vigodsky)
signalling application	приложение сигнализации (oleg.vigodsky)
single shelf application	система с одной полкой (oleg.vigodsky)
SIP-Application	SIP-приложение (oleg.vigodsky)
SIP application	SIP-приложение (oleg.vigodsky)
SNMP application	SNMP-приложение (oleg.vigodsky)
software application group	группа приложений (oleg.vigodsky)
Software Management application	приложение Software Management (oleg.vigodsky)
spatial application	видеоприложение, требующее высокого пространственного разрешения (в ущерб временному)
SPOTS application	SPOTS-приложение (oleg.vigodsky)
SS7 application	SS7-приложение (oleg.vigodsky)
SS7 application traffic	SS7-трафик (oleg.vigodsky)
SS7 Management application	приложение SS7 Management (oleg.vigodsky)
System Administration application	приложение System Administration (oleg.vigodsky)
System Alarming application	приложение System Alarming (oleg.vigodsky)
system application	системное ПО
system application	системное программное обеспечение
systems management application service element	прикладной сервисный элемент управления системами (oleg.vigodsky)
TCAP application	TCAP-приложение (oleg.vigodsky)
Television-Centric application	приложение типа Television-Centric (oleg.vigodsky)
temporal application	видеоприложение, требующее высокого временного разрешения (в ущерб пространственному)
test application	тестовое приложение (oleg.vigodsky)
third party application	приложение сторонней фирмы (oleg.vigodsky)
third party application server	сервер приложений сторонних фирм (oleg.vigodsky)
third-party application	приложения сторонних фирм (oleg.vigodsky)
third-party application	приложение сторонней фирмы (oleg.vigodsky)
Time Supervision application	приложение Time Supervision (oleg.vigodsky)
TLWS application	TLWS-приложение (oleg.vigodsky)
TMN application	TMN-приложение (oleg.vigodsky)
TNMS application	TNMS-приложение (oleg.vigodsky)
Trace Configuration application	приложение Trace Configuration (oleg.vigodsky)
Traffic Control application	приложение Traffic Control (oleg.vigodsky)
Traffic Controls application	приложение Traffic Controls (oleg.vigodsky)
transaction application language	функциональный язык транзакций (oleg.vigodsky)
transaction capabilities application part	прикладная подсистема возможностей транзакций (oleg.vigodsky)
transaction capability application part	прикладная подсистема возможностей транзакций (oleg.vigodsky)
transfer application part	прикладная подсистема передачи (oleg.vigodsky)
Trunk Line Workstation application	приложение Trunk Line Workstation (oleg.vigodsky)
trunking application	транкинговая технология (Olya_Kudinova)
typical application	стандартное применение (oleg.vigodsky)
UNIX application	UNIX-приложение (oleg.vigodsky)
UNIX-based application	UNIX-приложение (oleg.vigodsky)
user application	приложение пользователя (oleg.vigodsky)
user application dependent	зависящий от приложения пользователя (oleg.vigodsky)
user application protocol	пользовательский прикладной протокол (ssn)
user individual application	пользовательское приложение (oleg.vigodsky)
user-friendly application	приложение (oleg.vigodsky)
utility application	утилита (oleg.vigodsky)
value added application	дополнительное приложение (oleg.vigodsky)
value adding application	дополнительное приложение (oleg.vigodsky)
video application	видеоприложение (oleg.vigodsky)
videoconference application	прикладное программное обеспечение видеоконференц-связи
videoconference application	прикладное ПО видеоконференц-связи
voice application server	сервер речевых приложений (oleg.vigodsky)
VoIP application	VoIP-приложение (oleg.vigodsky)
Windows based application	Windows-приложение (oleg.vigodsky)
Windows NT application	Windows NT-приложение (oleg.vigodsky)
Windows NT-based application	Windows NT-приложение (oleg.vigodsky)
Windows-based application	Windows-приложение (oleg.vigodsky)
Workbench application	приложение Workbench (oleg.vigodsky)