Terms for subject Telecommunications containing answering

English	Russian
answer-back button	ответная переговорная кнопка
answer-back key	ответная кнопка
answer the following question N	выберите вариант ответа N (oleg.vigodsky)
answer the following question Y	выберите вариант ответа Y (oleg.vigodsky)
answer to	отвечать на (oleg.vigodsky)
answered call	вызовы, получившие ответ (oleg.vigodsky)
answered call	принятый вызов (DC)
answered call	вызов, получивший ответ (oleg.vigodsky)
answered call timer	таймер отвеченных вызовов (ssn)
answering beacon	маяк-ответчик
answering group	группа ответа (oleg.vigodsky)
answering machine interface	интерфейс автоответчика
answering-machine microcassette	микрокассета автоответчика
answering mode	режим автоответчика
answering multiple	местное поле коммутатора
answering point	пункт экстренной связи (oleg.vigodsky)
answering side	приёмная сторона системы
answering side	отвечающий абонент
answering time	время, прошедшее с момента посылки вызова до ответа АТС
answering to	отвечать (oleg.vigodsky)
answering to	ответ на (oleg.vigodsky)
Answering Unit Lock key	клавиша блокировки автоответчика (ТФА)
Answering Unit On key	клавиша включения автоответчика (ТФА)
answering unit switching lever	рычаг переключения автоответчика
answering wire	опросный шнур
at subscriber answer	при ответе абонента (oleg.vigodsky)
attendant answer	ответ оператора (ssn)
attendant answering group	группа рабочих мест операторов-телефонистов (oleg.vigodsky)
attendant answering position	рабочие места операторов-телефонистов (oleg.vigodsky)
attendant answering position	рабочее место оператора-телефониста (oleg.vigodsky)
auto-answer	автоответ
auto answer mode	режим автоответчика (напр., в модемах, телефонах и факсах key2russia)
automatic answering mode	режим автоответа (ssn)
automatic answering trunk	соединительная линия с автоматическим ответом (oleg.vigodsky)
call answer group	группа ответа на вызов (oleg.vigodsky)
call answer status	состояние ответа на вызов (ssn)
call answer test line	тестовая линия с ответом на вызов (oleg.vigodsky)
call answering service	служба ответа на звонки (ssn)
call-answering system	система "ТФА-автоответчик"
call forward no answer	переадресация вызовов при отсутствии ответа (oleg.vigodsky)
Call Forward No Answer feature	услуга Call Forward No Answer (oleg.vigodsky)
call forwarding don't answer	переадресация вызовов при отсутствии ответа (oleg.vigodsky)
call forwarding no answer	переадресация вызовов при отсутствии ответа (oleg.vigodsky)
Call forwarding on busy/don't answer	Перенаправление звонка по занятости / неответу (CFC; This service feature allows the called user to forward particular calls if the called user is busy or does not answer within a specified number of rings.)
call forwarding on no answer	переадресация вызовов при отсутствии ответа (oleg.vigodsky)
called-terminal answered signal	сигнал ответа вызванного терминала
code answer test line	тестовая линия с кодовым ответом (oleg.vigodsky)
coverage answer group	группа ответа при переадресации (oleg.vigodsky)
digital answering machine	цифровой автоответчик (ssn)
digital answering processor	процессор цифрового автоответчика (ssn)
diversion on no answer number	номер при переадресации при отсутствии ответа (oleg.vigodsky)
don't answer timing interval	интервал времени "отсутствие ответа" (oleg.vigodsky)
door answering unit	переговорное устройство входной двери
end-to-end answer equipment	оборудование сквозного тестирования (oleg.vigodsky)
exercise answer key	раздел "ответы" (oleg.vigodsky)
Fax Answer indicator	индикатор "ответ факса"
Forwarding on no answer	Переадресация по отсутствию ответа (Переадресация звонков при условии отсутствия ответа абонента по истечении некоторого лимита времени Georgy Moiseenko)
hands-free answer intercom	система внутренней связи с автоответом
local answering point	местный пункт экстренной связи (oleg.vigodsky)
manual answer	ответ оператора
manual answering	ответ на телефонный вызов после нажатия кнопки "Handsfree"
manual answering	ответ на телефонный вызов с поднятием трубки
manual answering service	ручная услуга оператора (oleg.vigodsky)
mean time to B-answer	Среднее время до ответа абонента (t_edelweis)
multiple-access answering machine	автоответчик коллективного пользования
multiple-key answer	ответ на вызов нажатием любой цифровой кнопки (радиотелефона)
network answer	сетевой ответ (ssn)
network answer supervision	контроль сетевого ответа (ssn)
night answer	ночной режим (работы автоответчика Andy)
night answering number	номер при обслуживании вызовов в ночное время (oleg.vigodsky)
night answering position	терминал ночного обслуживания (oleg.vigodsky)
night answering station	терминал ночного обслуживания (oleg.vigodsky)
night answering telephone	телефон для ответа на вызовы в ночное время (oleg.vigodsky)
no answer	отсутствие ответа (oleg.vigodsky)
no Answer Greeting message	сообщение "нет информации для работы в режиме факс / автоответчик"
no answer signal	сигнал no answer (oleg.vigodsky)
no-answer timer	таймер отсутствия ответа (oleg.vigodsky)
offer/answer model	модель запроса / ответа
on answer	при ответе (oleg.vigodsky)
on no-answer	при отсутствии ответа (oleg.vigodsky)
on no answer	при отсутствии ответа (oleg.vigodsky)
order answer	ответ на запрос (oleg.vigodsky)
pay-on-answer coin	телефон-автомат с оплатой после ответа вызываемого абонента
public jurisdiction answering point	пункт экстренной связи общего пользования (oleg.vigodsky)
Public Safety Answering Point	телефон службы общественной безопасности (Русская версия ITU-T Y.2261 r313)
public safety answering point	пункт экстренной связи общего пользования (oleg.vigodsky)
re-answer	повторный ответ (oleg.vigodsky)
re-answer time	время повторного ответа (oleg.vigodsky)
re-answer timer	таймер повторного ответа (oleg.vigodsky)
redirection on no answer	перенаправление при отсутствии ответа (oleg.vigodsky)
remote-answer ID	пароль дистанционного управления автоответчиком
SDP answer	SDP-ответ (oleg.vigodsky)
speed-of-answer indication	показатель скорости ответа
station answer signal	сигнал "ответ станции"
telephone-answering system	телефон-автоответчик
telephone-answering system	справочная система УАТС
timed call answer test line	тестовая линия с таймируемым ответом на вызов (oleg.vigodsky)
trunk answer	ответ на междгородный вызов
upon answer	при ответе (oleg.vigodsky)