DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Telecommunications containing airs | all forms
EnglishRussian
air-air channelканал "воздух-воздух"
air-borne radio relayтехника радиорелейной связи с использованием самолёта-ретранслятора
air breakвоздушный выключатель
air circulatorциркулятор воздуха (oleg.vigodsky)
air communicationавиационная связь
air-concentrationуплотнение эфира
air conditionатмосферное условие (oleg.vigodsky)
air condition unitкондиционер (oleg.vigodsky)
air connection managementуправление радиосоединениями (oleg.vigodsky)
air-core coilсоленоид
air-dielectric coaxial lineкоаксиальная линия с воздушным диэлектриком
Air durationЭфирное время (Организация, собирающая и агрегирующая информацию о товарах, услугах и их поставщиках и предоставляющая её через Web-сайт Georgy Moiseenko)
air filter maintenanceтехническое обслуживание воздушных фильтров (oleg.vigodsky)
air filter replacementзамена воздушных фильтров (oleg.vigodsky)
air filter unitблоки воздушных фильтров (oleg.vigodsky)
air filter unitблок воздушного фильтра (oleg.vigodsky)
air flow guideвоздухопровод
air-frame antennaкорпус-антенна
air-ground automatic systemсистема автоматической связи "воздух-земля"
air-ground channelканал "воздух-земля"
air-ground frequencyчастота радиосвязи земля-воздух
air-ground radiotelephone serviceслужба радиотелефонной связи "земля-воздух"
air-inflated antennaнадувная антенна
air intake/outletприток -вытяжка воздуха (oleg.vigodsky)
air-interfaceрадиоинтерфейс
air letter serviceавиапочта
air line wireвоздушная линия
air link frameкадр радиоканала (oleg.vigodsky)
Air link optimizationоптимизация воздушной линии связи (VYurist)
air protectблок автопереключения аппаратных средств на горячий резерв или аварийный канал (в случае их повреждения)
air purity requirementтребование к чистоте воздуха (oleg.vigodsky)
air radio resourceрадиоресурс (oleg.vigodsky)
air-spaced coilкатушка с раздвинутыми витками
air standard conditionsстандартные атмосферные условия
air steward-to-air steward telephone communicationтелефонная связь между бортпроводниками
air-strip air-suspend strip lineвоздушная полосковая линия передачи
air-strip transmission lineвоздушная полосковая линия передачи
air-time chargeплата за эфирное время
air-to-air communicationавиационная связь по линии "воздух-воздух"
air-to-air voice communicationтелефонная связь между ЛА
air-to-ground electric communicationсвязь по линии "воздух-земля"
air-to-ground TV systemсистема ТВ-связи "воздух-земля"
air traffic channelрадио-трафик-канал (oleg.vigodsky)
Airways and Air communicationsслужба авиационной связи
change-of-airвоздухообмен (oleg.vigodsky)
clear-air cross polarizationполяризация антенны в свободном пространстве
common air interfaceобщий радиоинтерфейс (интерфейс транкинговых систем key2russia)
compressed-air loudspeakerгромкоговоритель с электроклапаном
data air interfaceстык с радиоканалом передачи данных
dust content of airсодержание пыли в воздухе (oleg.vigodsky)
forced oil-air coolingпринудительное масляно-воздушное охлаждение
fresh air contentсодержание свежего воздуха (oleg.vigodsky)
get of the airзакончить радиопередачу
get of the airзаканчивать радиопередачу
getting off the airзаканчивающий радиопередачу
go off airпрекратить вещание (о телеканалах, радиостанциях и т.п. denghu)
got off the airзакончил радиопередачу
ground-to-air antennaантенна радиолинии "земля-воздух"
ground-to-air frequencyчастота связи на участке "Земля-ЛА"
ground-to-air HF-telegraphyрадиотелеграфная связь по линии "земля-воздух"
heating, ventilation and air conditioningсистема обогрева, вентиляции и кондиционирования
mobile-air serviceподвижная авиационная служба
n-channel air servern-канальный эфирный сервер
off-the-airотключённый (о радиостанции или микрофоне)
off-the-airэфирный (напр., в противопоставление проводной линии связи tannin; off-the-air - это о замолкнувшей станции, беспроводную передачу называют wireless, over-the-air или terrestrial : over-the-air television Slawjanka)
off-the-air monitoringконтрольное прослушивание станций радиосети ведущей станцией
off-the-air monitoringконтрольное прослушивание радиостанцией собственной передачи
off-the-air monitoringконтрольное прослушивание собственной передачи (ssn)
on-air broadcastingэфирное ТВ-вещание
on the air interfaceв радиоинтерфейсе (oleg.vigodsky)
on-the-airвышедший в эфир
outside airвнешний воздух (oleg.vigodsky)
outside air conditionатмосферное условие вне помещения (oleg.vigodsky)
over-air teletextтелетекст, передаваемый по радиолинии
over-the-air digital air radio broadcastэфирная цифровая радиопередача данных (в тексте имелось в виду HDTV:) Pothead)
over-the-air interfaceрадиоинтерфейс (oleg.vigodsky)
remove air filterизвлекать воздушный фильтр (oleg.vigodsky)
removing air filterизвлечение воздушного фильтра (oleg.vigodsky)
semi-air-spaced dielectricполувоздушный диэлектрик
upper-air synoptic stationАЭ (Аэрологическая станция KaKaO)