Terms for subject Telecommunications containing adjustments

English	Russian
accurate adjustment	точная настройка
add channel adjustment	регулировка add-каналов (oleg.vigodsky)
adjustment and inspection procedure	процедура настройки и контроля (oleg.vigodsky)
adjustment characteristics	регулировочные характеристики
adjustment circuit	схема настройки
adjustment loop	цикл настройки (oleg.vigodsky)
adjustment range	диапазон регулировки
adjustment section	секция регулирования
adjustment time	время настройки (oleg.vigodsky)
amplitude adjustment	регулировка амплитуды
angle adjustment	настройка угла (oleg.vigodsky)
anticlockwise adjustment	настройка против часовой стрелки (oleg.vigodsky)
bias adjustment	регулировка подмагничивания
circuit adjustment	настройка схемы
clockwise adjustment	настройка по часовой стрелке (oleg.vigodsky)
closed-loop power adjustment	регулировка мощности закрытой петли
color adjustment button	кнопка регулировки цветности изображения (ТВ-приёмника или монитора)
continuous adjustment	плавная настройка
corrective adjustment	подстройка
counterclockwise adjustment	настройка против часовой стрелки (oleg.vigodsky)
country adjustment	выбор страны
delta power adjustment value	дельта-значение уровня мощности (oleg.vigodsky)
discrete adjustment	дискретная настройка
dynamic link capacity adjustment	динамическое регулирование пропускной способности канала (oleg.vigodsky)
error-feedback adjustment	регулирование по сигналу рассогласования
feed adjustment	настройка фидера
feedback adjustment	регулировка обратной связи
feedback adjustment	регулировка ОС
field adjustment	настройка в месте эксплуатации
final adjustment	окончательная настройка
fine adjustment capacitor	подстроечный конденсатор
frequency adjustment	настройка по частоте
gain adjustment	корректировка усиления (oleg.vigodsky)
gang adjustment	регулировка сопряжения
hum adjustment	регулировка фона
improper adjustment	неправильная регулировка (напр. карбюратора)
inclined adjustment circuit	контур наклонной регулировки
language adjustment	выбор активного языка (экранного меню)
leveling adjustment	регулировка уровня
limit adjustment	настройка предельных значений (oleg.vigodsky)
link capacity adjustment	регулирование пропускной способности канала (oleg.vigodsky)
link capacity adjustment scheme	схема регулирования пропускной способности канала (oleg.vigodsky)
modulation rate phase adjustment	регулировка глубины ФМ
network adjustment	настройка сети (ssn)
open loop power adjustment	регулировка мощности открытой петли
operating adjustment	эксплуатационная регулировка
optimal adjustment	оптимальная настройка
oscillator adjustment	настройка генератора
peak-power-output adjustment	регулирование выходной мощности передатчика
phase adjustment	регулирование фазы
phase adjustment	фазовая подстройка
power adjustment	регулировка уровня мощности (oleg.vigodsky)
pre emphasis adjustment	настройка уровня предыскажений (oleg.vigodsky)
range adjustment	регулировка диапазона
recording level adjustment	регулировка уровня записи
rough adjustment	грубая настройка
screw adjustment	регулировка "под шлиц"
signal level adjustment	регулировка уровня сигнала
storing adjustment	функция запоминания параметров изображения / звукового сопровождения (ТВ-приёмника)
time adjustment	временная регулировка
vernier adjustment	верньерная регулировка
voltage adjustment	регулировка напряжения
wrap adjustment	регулировка угла обхвата (магнитной головки)
zenith adjustment	регулировка вертикальности базовой плоскости (магнитной головки)