Terms for subject Telecommunications containing a

Italian	English
a due sensi	two-way
a due sensi	both-way
a due vie	two-way
a due vie	both-way
a due vie	bidirectional
a riposo	idle
a riposo e non disponibile	quiescent
a riposo e non disponibile	idle
a ritroso	backward
a un senso	one-way
a una via	one-way
blocco a ritroso	backward busying
circuito a traffico bidirezionale	two-way circuit
circuito a traffico bidirezionale	both-way circuit
comando a programma cablato	wired program control
comando a programma registrato	stored program control
comando con tecnica a divisione di tempo	time sharing in control
comando con tecnica a divisione di tempo	time divided control
comando con tecnica a suddivisione del carico	load sharing in control
comando con tecnica a suddivisione del carico	traffic load divided control
commutazione a divisione di spazio	space division switching
divisione a codice	code division
esplorazione a scansione	scanning in switching
liberazione a ritroso	backward clearing
linguaggio a basso livello	low level language
mandare a riposo	to reset
multiselettore a barre incrociate	crossbar switch
multiselettore a relé	relay switch
rete a commutazione di circuito	circuit switched network
rete a commutazione di messaggio	store and forward switched network
rete a commutazione di pacchetto	packet switched network
ripartitore a funzione mista	combined distribution frame
ritardo nella messa a passaggio	through-connection delay
ritorno a zero	homing
segnalazione a canale comune	separate-channel signalling
segnalazione a canale comune	label-addressed signalling
segnalazione a canale comune	common-channel signalling
segnalazione a frequenza vocale	vf signalling
segnalazione a frequenza vocale	voice-frequency signalling
segnalazione da estremo a estremo	end-to-end signalling
segnale a ritroso	backward signal
segnale a singolo elemento	single-component signal
selettore a motore	motor uniselector
sistema di commutazione a rete multistadio	link system
tavolo a chiavi	cordless switchboard
tentativo di chiamata a buon fine	call attempt
tentativo di chiamata a buon fine	fully-routed call attempt
tentativo di chiamata a buon fine	successful call attempt
tenuta a ritroso	backward hold
tono di caratterizzazione apparecchio speciale a moneta	coin tone
tono di caratterizzazione apparecchio speciale a moneta	coinbox discriminating tone
tono di caratterizzazione chiamate verso apparecchi a moneta	coin-denomination tone
tono di caratterizzazione chiamate verso apparecchi a moneta	coin-value tone
tono di invito a inserire monete	pay tone
unità a commutazione di circuito	circuit switching unit