Terms for subject Telecommunications containing Talk

English	Russian
any-key talk	ответ на вызов нажатием любой кнопки (радиотелефонной трубки)
cross talk	переходная помеха
double talk	одновременный разговор
equal level far end cross talk	отношение затухания к однонаправленным наводкам
extension to talk show	подкаст ток-шоу (lemeshov)
far and near end cross talk	переходные помехи на дальнем и ближнем конце (oleg.vigodsky)
far end cross talk	однонаправленные наводки
Fiber Cat Test and Talk	система анализа оптоволоконной линии передачи (фирмы Panasonic)
Listen Before Talk	прослушай перед разговором (фундаментальное правило, используемое в методе доступа CSMA/CD (желая послать пакет в сеть, узел должен сначала прослушать сеть) rasskazov)
near end cross talk	переходные помехи на ближнем конце (oleg.vigodsky)
near end cross-talk	перекрёстные помехи на ближнем конце (ssn)
near end cross-talk attenuation	переходное затухание на ближнем конце (ssn)
operator talk-key	разговорный ключ (ssn)
operator talk key	разговорный ключ
optic talk set	Оптический набор для тестирования ВОЛС (Anguish)
press-to-talk button	нажимная переговорная кнопка
press-to-talk system	нажимная кнопка включения микрофона
push to talk	режим рации (MichaelBurov)
push-to-talk	режим рации (MichaelBurov)
push-to-talk button	нажимная переговорная кнопка
push-to-talk button	нажимной клапан (микрофона)
push-to-talk communication	прямая телефонная связь
push-to-talk handset button	кнопка на трубке переключения с приёма на передачу
push-to-talk operation	режим полудуплексной связи
push-to-talk switch	тангента микрофона
sound talk-off	выделение сигналов звукового сопровождения
talk and monitor	разговор и текущий контроль (oleg.vigodsky)
talk-back circuit	линия внутренней телефонной связи
talk-back circuit	печатающее устройство
talk-back circuit	внутреннее переговорное устройство
talk-back communication	двусторонние переговоры
talk-back system	система двусторонней связи
talk channel	переговорный канал (art_fortius)
talk function	переговорная функция (art_fortius)
Talk indicator	индикатор кнопки "Talk" (ТФА)
Talk key	кнопка на панели управления ФА для ведения переговоров по линии отправки сообщения
talk key	переговорная кнопка (art_fortius)
Talk key	кнопка включения микрофона на пульте
talk-listen button	нажимная клавиша (микротелефонной трубки)
talk-listen button	кнопка "передача-приём"
talk-listen switch	селекторный переключатель "передача-приём"
talk-listen switch	тангента микрофона
Talk On/Off button	кнопка переключения режимов приём / ответ (радиотелефона)
talk-over	функция приоритета воспроизведения (микрофонного сигнала; при определении микрофонного/речевого сигнала прибор автоматически "глушит" основной сигнал, напр., фоновую музыку Sergey Old Soldier)
talk path	разговорный тракт (oleg.vigodsky)
talk-show program	ток-шоу
talk-show program	разговорная ТВ-программа
talk/standby	переговоры / дежурный приём
talk state	состояние разговора (oleg.vigodsky)
talk time	общее время работы радиотелефона без подзарядки батареи
talk to	разговаривать с (oleg.vigodsky)
talk-TV network	разговорная ТВ-сеть
type talk	текстовая передача сообщения (см. при телефонном разговоре глухого человека disabilityhelp-scotland.co.uk Berta)