Terms for subject Telecommunications containing Synchronization

English	Russian
alarm re-synchronization	ресинхронизация аварийных сигналов (oleg.vigodsky)
alarm synchronization	синхронизация аварийных сигналов (oleg.vigodsky)
alarm verification and synchronization	верификация и синхронизация аварийных сигналов (oleg.vigodsky)
artificial-vertical synchronization	искусственная кадровая синхронизация
auto synchronization	автоматическая синхронизация (oleg.vigodsky)
bilateral synchronization	взаимная синхронизация (АТС)
bit synchronization	побитовая синхронизация
carrier-frequency synchronization	синхронизация несущей частоты
cell synchronization	синхронизация ячеек (oleg.vigodsky)
channel synchronization	синхронизация канала (ssn)
character synchronization	символьная синхронизация (oleg.vigodsky)
character synchronization	стартстопная передача
clock and synchronization pulse	тактовый и синхроимпульс (oleg.vigodsky)
clock and synchronization signal	тактовый и синхросигнал (oleg.vigodsky)
clock pulse synchronization	тактовая синхронизация (oleg.vigodsky)
clock synchronization/distribution	синхронизация -распределение тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
clock synchronization/distribution unit	блок синхронизации-распределения тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
clock synchronization input	вход тактовой синхронизации (oleg.vigodsky)
clock synchronization network	сеть тактовой синхронизации (ssn)
clock synchronization output	выход тактовой синхронизации (oleg.vigodsky)
clock synchronization packet	пакет синхронизации часов (ssn)
clock synchronization unit	блок тактовой синхронизации (oleg.vigodsky)
clocking synchronization	тактовая синхронизация (oleg.vigodsky)
CP synchronization	CP-синхронизация (oleg.vigodsky)
default synchronization	стандартная синхронизация (oleg.vigodsky)
double-ended synchronization	двусторонняя синхронизация (в сети)
double-lock synchronization	синхронизация с двойным захватом
element synchronization	поэлементная синхронизация
external synchronization mode	режим внешней синхронизации
facsimile synchronization	синхронизация сканирующего и записывающего пятен ФА по скорости (в пределах строки)
field synchronization	кадровая синхронизация
file synchronization	синхронизация файлов (oleg.vigodsky)
for synchronization purposes	для синхронизации (oleg.vigodsky)
frame synchronization	цикловая кадровая синхронизация
frame synchronization facility	блок цикловой синхронизации (oleg.vigodsky)
frame synchronization signal	сигнал цикловой синхронизации (oleg.vigodsky)
frame synchronization signal distribution function	блок распределения сигналов цикловой синхронизации (oleg.vigodsky)
frequency and frame synchronization	частотная и цикловая синхронизация (oleg.vigodsky)
global synchronization	глобальная синхронизация (oleg.vigodsky)
global synchronization interface module	интерфейсный модуль глобальной синхронизации (oleg.vigodsky)
group synchronization	групповая синхронизация
hard-cyclic synchronization	жёсткоциклическая синхронизация
inaccurate synchronization	грубая синхронизация
initial start-up synchronization	синхронизация при начальном запуске (oleg.vigodsky)
inter-media synchronization	интермедийная синхронизация (oleg.vigodsky)
internal synchronization mode	режим внутренней синхронизации
intrinsic synchronization	внутренняя синхронизация
linear-analog synchronization	линейно-аналоговая синхронизация
loss of frame synchronization	потеря цикловой синхронизации (oleg.vigodsky)
mass synchronization	массовая синхронизация (oleg.vigodsky)
master-synchronization pulse	задающий импульс синхронизации
master-slave synchronization	синхронизация типа "ведущий-ведомый" (oleg.vigodsky)
multiframe alignment synchronization	мультикадровая синхронизация (oleg.vigodsky)
multiframe synchronization	мультикадровая синхронизация (oleg.vigodsky)
mutual synchronization	взаимная синхронизация (АТС)
neighboring synchronization	синхронизация соседних сот (oleg.vigodsky)
network boundary data synchronization	синхронизация данных на границе сети (oleg.vigodsky)
network clock synchronization	тактовая синхронизация сети (oleg.vigodsky)
network data synchronization	синхронизация сетевых данных (oleg.vigodsky)
network element synchronization	синхронизация сетевого элемента (ssn)
network element synchronization plan	план синхронизации сетевого элемента (ssn)
network element synchronization task	задача синхронизации сетевого элемента (ssn)
network synchronization	синхронизация сети (oleg.vigodsky)
network synchronization	сетевая синхронизация (oleg.vigodsky)
network synchronization mode	режим сетевой синхронизации (ssn)
network synchronization reference clock source	источник опорного сигнала сетевой синхронизации (ssn)
network synchronization supply system	система синхронизации сети (oleg.vigodsky)
network time synchronization	временная синхронизация сети (oleg.vigodsky)
n-level synchronization	n-уровневая синхронизация
object synchronization	синхронизация объектов (oleg.vigodsky)
octet synchronization	октетная синхронизация (oleg.vigodsky)
OSC synchronization	OSC-синхронизация (oleg.vigodsky)
out-of-synchronization	несинхронизированный
PCU synchronization	PCU-синхронизация (oleg.vigodsky)
phase synchronization circuit	схема фазовой синхронизации (oleg.vigodsky)
point of synchronization	пункты синхронизации (oleg.vigodsky)
point of synchronization	пункт синхронизации (oleg.vigodsky)
port synchronization	синхронизация портов (oleg.vigodsky)
precision synchronization method	метод точной синхронизации
proper network clock synchronization	правильная тактовая синхронизация сети (ssn)
pulse frame synchronization	цикловая синхронизация (oleg.vigodsky)
radio synchronization	синхронизация радиосвязи (oleg.vigodsky)
re-synchronization	ресинхронизация (oleg.vigodsky)
reverse synchronization	обратная синхронизация (oleg.vigodsky)
single-ended synchronization	односторонняя синхронизация
smooth synchronization	плавная синхронизация (oleg.vigodsky)
software synchronization	синхронизация программного обеспечения (oleg.vigodsky)
standalone synchronization equipment	автономное оборудование синхронизации (ssn)
startstop synchronization	стартстопная передача
state synchronization	синхронизация состояний (oleg.vigodsky)
stuffing synchronization	стаффинг
supercyclic synchronization	суперцикловая синхронизация
superframe synchronization	сверхцикловая синхронизация (oleg.vigodsky)
switch-back synchronization	синхронизация при обратном переключении (oleg.vigodsky)
synchronization and distribution unit	блок синхронизации и распределения (oleg.vigodsky)
synchronization and memory core	подсистема синхронизации и памяти (oleg.vigodsky)
synchronization block	блок синхронизации (oleg.vigodsky)
synchronization burst	синхропакет
synchronization burst	интервал временной синхронизации
synchronization channel	канал синхронизации (oleg.vigodsky)
synchronization clock	тактовый синхросигнал (oleg.vigodsky)
synchronization clock board	плата тактового синхрогенератора (oleg.vigodsky)
synchronization clock generator	генератор тактовых синхроимпульсов (oleg.vigodsky)
synchronization clock source	источник тактовых синхросигналов (oleg.vigodsky)
synchronization controller	контроллер синхронизации
synchronization domain	домен синхронизации (oleg.vigodsky)
synchronization equipment	оборудование синхронизации (ssn)
synchronization failure	сбой синхронизации (oleg.vigodsky)
synchronization fault	сбой синхронизации (oleg.vigodsky)
synchronization flag	флаг синхронизации (oleg.vigodsky)
synchronization information	информация о синхронизации (oleg.vigodsky)
synchronization input	вход синхросигналов (oleg.vigodsky)
synchronization interface	интерфейс синхронизации (oleg.vigodsky)
synchronization job	задание на синхронизацию (oleg.vigodsky)
synchronization line	линия синхронизации (oleg.vigodsky)
synchronization link	канал синхронизации (oleg.vigodsky)
synchronization management	управление синхронизацией (oleg.vigodsky)
synchronization mark object	объект синхромаркера (ssn)
synchronization mode	режим синхронизации (oleg.vigodsky)
synchronization module	модуль синхронизации (oleg.vigodsky)
synchronization network	сеть синхронизации (oleg.vigodsky)
synchronization operation	операция синхронизации (oleg.vigodsky)
synchronization output	выход синхронизации (oleg.vigodsky)
synchronization output clock	выходной синхросигнал (oleg.vigodsky)
synchronization output signal	выходной синхросигнал (oleg.vigodsky)
synchronization point	точка синхронизации (oleg.vigodsky)
synchronization process	процесс синхронизации (oleg.vigodsky)
synchronization reference	опорный генератор синхроимпульсов (oleg.vigodsky)
synchronization reference	опорный сигнал синхронизации (Dmitry)
synchronization reference clock	опорный генератор синхроимпульсов (oleg.vigodsky)
synchronization reference signal	опорный синхросигнал (oleg.vigodsky)
synchronization requirement	требование по синхронизации (oleg.vigodsky)
Synchronization Sequence IDentification	идентификатор последовательности синхронизирующих сигналов (термин из документов CRAY vasuk)
synchronization server port	порт синхронизации сервера (oleg.vigodsky)
synchronization signal unit	блок синхросигнала
synchronization state	состояние синхронизации (oleg.vigodsky)
synchronization status	состояние синхронизации (oleg.vigodsky)
synchronization status message	сообщение о состоянии синхронизации (oleg.vigodsky)
synchronization supply unit	генератор синхросигналов (oleg.vigodsky)
synchronization supply unit	блок синхронизации (menhaden)
synchronization switching procedure	процедура переключения источника синхросигналов (oleg.vigodsky)
synchronization task	задача синхронизации (oleg.vigodsky)
synchronization trail	трейл синхронизации (oleg.vigodsky)
synchronization type	тип синхронизации (oleg.vigodsky)
tariff synchronization	синхронизация тарифов (oleg.vigodsky)
task package synchronization	синхронизация пакетов задач (oleg.vigodsky)
time of day synchronization	синхронизация по времени суток (oleg.vigodsky)
timing and network synchronization	таймирование и сетевая синхронизация (oleg.vigodsky)
timing and synchronization	таймирование и синхронизация (oleg.vigodsky)
timing synchronization	тактовая синхронизация (oleg.vigodsky)
trap synchronization	синхронизация прерываний (oleg.vigodsky)
unilateral-synchronization system	система связи с односторонней синхронизацией
vertical synchronization signal	полевой синхроимпульс
video synchronization	видеосинхронизация (oleg.vigodsky)
word synchronization	синхронизация по словам