Terms for subject Telecommunications containing Scanning

English	Russian
active vertical-scan time	время прямого хода кадровой строки
alarm scan point	точка сканирования аварийных сигналов (oleg.vigodsky)
alarm scanning	сканирование аварийных сигналов (oleg.vigodsky)
alarm scanning circuit	схема сканирования аварийных сигналов (oleg.vigodsky)
antenna scanning	сканирование антенны
array scanning	сканирование антенной решётки
automatic scanning receiver	приёмник с автоматическим сканированием
axis of scan	ось сканирования
azimuth scan	сканирование по азимуту
azimuth-scan array	антенная решётка, сканирующая по азимуту
azimuth scanning	сканирование по азимуту
beam scan	сканирование луча
beam scanning	сканирование главного лепестка ДНА
beam-scanning array	сканирующая антенная решётка
close scanning	строчное разложение
conical-scan frequency	частота конического сканирования
conical scanning antenna	антенна с коническим сканированием
conically-scanned beam	радиолуч с коническим сканированием
conically-scanning array	АР с коническим сканированием
content scanning	сканирование контента (oleg.vigodsky)
context scanning	сканирование контекста (oleg.vigodsky)
continuous scanning facsimile transmitter	передающий факсимильный аппарат непрерывной развёртки
crossbus scanning	матричное сканирование
crossbus-point scanning	матричное сканирование
D-scan plane	диагональная плоскость сканирования
digitalized scanning laser	лазер с дискретным сканированием луча
disk scan	поиск прослушиванием начальных участков музыкальных фрагментов компакт-диска
divided-slit scan	поэлементное сканирование символа
document scanning	сканирование документа
electrical scanning	электрическое сканирование
electronic scanning antenna	антенна с электронным сканированием
electronic-scanning system	блок электронной развёртки
electronic-raster scanning	электронная растровая развёртка (факсимильного изображения)
electrostatic scanning	электростатическое запоминающее устройство
electrostatic scanning	электростатическое ЗУ
elevation-scan array	антенная решётка, сканирующая по углу места
facsimile scanning	сканирование документа ФА
facsimile scanning	сканирование документа сканером, поддерживающим функции ФА
fast-speed scanning	сканирование документа на второй скорости
fast-speed scanning	ускоренное сканирование
film scanning	киносъёмка
frequency-scanned antenna	антенна с частотным сканированием
frequency scanning	сканирование по частоте
frequency-phase scanning	частотно-фазовое сканирование
full band scanning	сканирование всего диапазона частот (oleg.vigodsky)
gap scanning	УЗ-тестирование на монолитность
group scanning	групповое сканирование
helical-scan system	система видеозаписи с наклонно-строчной развёрткой
helical scanning	спиральное сканирование (ФА)
HI-LITE scan	поиск прослушиванием начальных участков музыкальных фрагментов компакт-кассеты
image scanning line	строка развёртки изображения
instrument scanning	просмотр показаний приборов
internal-drum laser scanning	сканирование лазерным лучом
intro scan	поиск прослушиванием начальных участков музыкальных фрагментов компакт-диска / кассеты / мини-диска
intro-jet scan	поиск прослушиванием начальных участков музыкальных фрагментов компакт-диска / кассеты / мини-диска
inverse scanning	обратное сканирование
inverse scanning	обратная развёртка
ion-beam scanning	ионно-лучевое сканирование
ion-beam scanning	ионно-лучевая развёртка
laser scan	сканирование лазерного луча
limited scan antenna	антенна с ограниченным сектором сканирования
limited scanning	узкоугольное сканирование
linear scanning	развёртка по линейному закону
magnetic scanning	электромагнитное сканирование
main scanning	основное сканирование (оригинала)
maintenance scan	сканирование при техническом обслуживании (oleg.vigodsky)
matrix scanning	матричное сканирование
multiple-spot scanning	сканирование несколькими развёртывающими элементами (ФА)
multiplexed X-Y scanning	мультиплексное двухкоординатное сканирование
music scan	поиск прослушиванием начальных участков музыкальных фрагментов компакт-диска / кассеты / мини-диска
near-field scanning	поточечное измерение показателя преломления (оптоволокна)
near-field scanning optical microscope	микроскоп со сканированием в ближней зоне
omnidirectional scanning array	антенная решётка с круговым сканированием
originating scanning	исходящее сканирование (oleg.vigodsky)
origination scanning	исходное сканирование (oleg.vigodsky)
out-of-scan-range message	сообщение "видеосигнал на входе не поддерживается" (на экране монитора)
pan-scan data	данные автопанорамирования
photo scanning	фотосчитывание
picture scanning characteristics	характеристики сканирования изображения
planar scanning	плоское сканирование
plane-rectangular scanning	плоское сканирование в декартовых координатах
previous disk scan	поиск прослушиванием начальных участков музыкальных фрагментов компакт-диска, воспроизводившегося предпоследним (о CD-чейнджере)
quick scanning	быстрое сканирование
range of scan	область сканирования
rapid-scan antenna	антенна с быстрым сканированием
rapid scan array	антенная решётка с быстрым сканированием
rectangular scan	прямоугольная развёртка
remote scanning	дистанционное сканирование
scanned beam	сканирующий луч
scanning and distribution point	точка сканирования и распределения (oleg.vigodsky)
scanning area	площадь сканирования
scanning array	сканирующая АР
scanning beam	луч развёртки (ТВ-камеры)
scanning blockage	затенение антенны при сканировании
scanning converter	ЭЛТ с поддержкой хранения данных и возможностью их неразрушающего считывания
scanning converter	преобразователь стандарта развёртки
scanning curve	кривая развёртывания
scanning cycle	цикл сканирования (oleg.vigodsky)
scanning cycle	период сканирования
scanning cycle time	цикл сканирования (oleg.vigodsky)
scanning distortion	искажение при сканировании (oleg.vigodsky)
scanning-electron micrographics	растровая микрофотография
scanning element	сканирующее устройство
scanning frequency	частота строчной развёртки
scanning glass	стекло окна экспонирования (копировального аппарата)
scanning glass	стекло окна сканирования (сканера)
scanning head	головка воспроизведения
scanning line	траектория сканирующей точки на бумажной ленте
scanning line frequency	частота строчной развёртки
scanning method	способ сканирования (oleg.vigodsky)
scanning performance	режим сканирования
scanning program	программа сканирования (oleg.vigodsky)
scanning radio	приёмник с автоматическим поиском предварительно запомненных станций
scanning range	диапазон сканирования
scanning reflector	сканирующий рефлектор
scanning sector	сектор сканирования (ретранслятора)
scanning sequence	последовательность сканирования
scanning size	формат развёртки
scanning speed	скорость развёртки ТВ-изображения
scanning tool	инструмент сканирования (oleg.vigodsky)
scanning trunking system	транкинговая система со сканирующим доступом
self-scanned image sensor	безлучевой преобразователь изображения
simple scanning	сканирование одним развёртывающим элементом
slow-scan camera	ТВ-камера малокадровой ТВ-системы
slow scan video	передача изображений с медленным сканированием
solid-state electronic scanning	твёрдотельное электронное сканирование
special scanning mode	режим специальной развёртки
status scanning	опрос состояний
summary scan register	регистр итогового сканирования (oleg.vigodsky)
supervisory scan	контроль состояния каналов
switching scanning	коммутационное сканирование
tape scan	поиск прослушиванием начальных участков музыкальных фрагментов компакт-диска
terminating scanning	входящее сканирование (oleg.vigodsky)
transmitting and scanning combining	совмещение операций передачи и сканирования (в одном блоке)
two-axis scanning	двухкоординатное сканирование
virus scan	сканирование вирусов (oleg.vigodsky)
virus scanning program	программа поиска вирусов (oleg.vigodsky)
X-dimension of scanning spot	горизонтальный размер развёртывающего элемента (ФА или ТВ-приёмника)
Y-dimension of scanning spot	вертикальный размер развёртывающего элемента (ФА или ТВ-приёмника)
zig-zag scanning order	зигзагообразный порядок сканирования