Terms for subject Telecommunications containing Safety

English	Russian
combined safety-alarm device	комбинированное устройство охранной сигнализации
combined safety-alarm device	комбинированное УОС
fading safety	защита от замираний
failure safety	отказоустойчивость (oleg.vigodsky)
human safety	безопасность персонала (oleg.vigodsky)
laser safety	безопасность лазера (oleg.vigodsky)
laser safety bus	шина обеспечения безопасности при работе с лазерными устройствами (oleg.vigodsky)
laser safety control	контроль уровня безопасности лазера (oleg.vigodsky)
laser safety cutout	защитное выключение лазера (oleg.vigodsky)
laser safety level	уровень безопасности лазера (oleg.vigodsky)
laser safety measure	мера безопасности при работе с лазером (oleg.vigodsky)
laser safety mode	безопасный режим работы лазера (oleg.vigodsky)
laser safety precaution	мера предосторожности при работе с лазером (oleg.vigodsky)
laser safety risk	риск получения травм при работе с лазерами (oleg.vigodsky)
laser safety rule	правило техники безопасности при работе с лазерами (oleg.vigodsky)
laser safety shut-down	аварийное выключение лазера (oleg.vigodsky)
laser safety shutdown	аварийное выключение лазера (oleg.vigodsky)
laser safety switch	переключение лазера на резерв (oleg.vigodsky)
legal and safety information	нормативные акты и инструкции по технике безопасности (oleg.vigodsky)
1M laser safety level	уровень безопасности лазера 1M (oleg.vigodsky)
network safety	безопасность сети (ssn)
Public Safety Answering Point	телефон службы общественной безопасности (Русская версия ITU-T Y.2261 r313)
public safety answering point	пункт экстренной связи общего пользования (oleg.vigodsky)
public-safety frequency band	диапазон частот служб безопасности
public safety service	служба общественной безопасности
pump laser safety shut-down	аварийное выключение лазера накачки (oleg.vigodsky)
road safety channel	канал безопасности движения
safety-alarm device	устройство охранной сигнализации
safety alarm system	система предупредительной сигнализации
safety and handling measure	мера безопасности и правило обращения с оборудованием (oleg.vigodsky)
safety block	блок защиты (oleg.vigodsky)
safety channel	канал безопасности
safety channel	канал бедствия
safety check	проверка системы защиты (oleg.vigodsky)
safety circuit	предохранитель
safety commander	джойстик для безопасного управления автомобильной аудиосистемой (без отрыва от дороги)
safety condition	требование по обеспечению безопасности (oleg.vigodsky)
safety copies	резервные копии (oleg.vigodsky)
safety cutoff	предохранительный выключатель
safety cutout	предохранитель
safety extra-low voltage	безопасное сверхнизкое напряжение (oleg.vigodsky)
safety feature	предохранитель
safety information	инструкция по технике безопасности (oleg.vigodsky)
safety mechanism	механизм обеспечения безопасности (oleg.vigodsky)
safety norm	стандарт по технике безопасности (oleg.vigodsky)
safety note	примечание по технике безопасности (oleg.vigodsky)
Safety of Information Technology Equipment	безопасность оборудования информационных технологий (Ksenia.6307)
safety pool	пул с защитой
safety practice	мера по обеспечению безопасности (oleg.vigodsky)
safety procedure	правило техники безопасности (oleg.vigodsky)
safety provision	мера безопасности (oleg.vigodsky)
safety-radiotelegraph certificate	радиотелеграфное свидетельство безопасности
safety-radiotelephone certificate	радиотелефонное свидетельство безопасности
safety recommendation	рекомендация по технике безопасности (oleg.vigodsky)
Safety-related parts of control system	Элементы безопасности систем управления (стандарт translator911)
safety requirement	требование по технике безопасности (oleg.vigodsky)
safety service	служба аварийной радиосвязи
safety signal	сигнал безопасности
safety tab	предохранительный упор на аудио-или видеокассете
safety working area	зона безопасной работы