Terms for subject Telecommunications containing Main

English	Russian
ac mains supply	питание от сети переменного тока
alternating-current mains	сеть переменного тока
antenna main beam	главный лепесток антенны (oleg.vigodsky)
application main window	главное окно приложения (oleg.vigodsky)
automated attendant main menu	главное меню автоматического оператора (ssn)
collecting main	собирающая шина
Log Manager main window	главное окно Log Manager (oleg.vigodsky)
main access	основной доступ
main amplifier	основной усилитель
main analysis	основной анализ (oleg.vigodsky)
main analysis table	таблица основного анализа (oleg.vigodsky)
main and backup server	основной и резервный сервер (oleg.vigodsky)
main-and-transfer bus	подстанционный коммутатор с дополнительной шиной передачи данных
main antenna	основная антенна
main application	главное приложение (oleg.vigodsky)
main application window	главное окно приложения (oleg.vigodsky)
main bang	зондирующий импульс
main battery	основная батарея
main beam	основной лепесток
main beam	главный лепесток ДНА
main block	основной блок (oleg.vigodsky)
main board	главный пульт
main board card	главная плата (oleg.vigodsky)
main breaker	главный прерыватель цепи (oleg.vigodsky)
main bus adapter module	основной модуль шинного адаптера (oleg.vigodsky)
main busway	шинная магистраль
main cable	сетевой шнур
main call server	основной сервер вызовов (ssn)
main call-signaling assembly	основной СВА
main camera	главная камера (oleg.vigodsky)
main carrier	несущая (в стереосистеме с поднесущей)
main channel	основной канал
main channel reference	метка основного канала (oleg.vigodsky)
main circuit board	основная плата (oleg.vigodsky)
main clock	главный тактовый генератор (oleg.vigodsky)
main communication center	главный узел связи
main communication parameter	основной параметр связи (ssn)
main conference communication	магистральная конференц-связь
main console desk	главный пульт
main control	главный пункт управления
main control card	плата главного контроллера (oleg.vigodsky)
main control unit	главный блок управления (oleg.vigodsky)
main controller unit	главный блок контроллера (oleg.vigodsky)
main cross-connect	главный коммутационный пункт (амер. стандарт)
main digit analysis	основной анализ цифр (oleg.vigodsky)
main display area	основная область отображения (oleg.vigodsky)
main distributing frame	главный кросс (oleg.vigodsky)
Main Distribution Frame	кроссовая (wandervoegel)
main distribution frame	главный кросс (oleg.vigodsky)
main distribution frame for subscriber lines	абонентский кросс
main district exchange	районный узел связи
main earth bar	главная шина заземления
main-electrical breaker	сетевой тумблер
main-electrical breaker	выключатель питания
main engineering communication	магистральная технологическая связь
main exchange	центральная АТС
main fax unit	главный блок ФА
main feed	основная линия
main feed center	главный пункт питания
main feedback	главная ОС
main feeding center	главный пункт питания
main frame	центральное устройство
main FSL	основная логика FSL (oleg.vigodsky)
main interface	главный интерфейс (oleg.vigodsky)
main LAN segment	основной LAN-сегмент (oleg.vigodsky)
main left speaker	левая основная АС (домашнего кинотеатра)
main level	совокупность параметров изображения максимального разрешения, специфицируемая стандартом кодирования изображения MPEG-2 (Рекомендации 601 сектора радиосвязи МСЭ)
main link	главный канал (oleg.vigodsky)
main lobe	главный лепесток
main lobe area	зона основного лепестка ДНА
main-lobe beamwidth	ширина главного лепестка ДНА
main-lobe blanking	подавление главного лепестка ДНА
Main Long-haul Communications and Television Management Center	ГЦУМС (Главный центр управления междугородными связями и телевидением eugeene1979)
main memories	блоки основной памяти (oleg.vigodsky)
main memory	центральное ЗУ
main memory image	образ оперативной памяти (oleg.vigodsky)
main memory unit	блок оперативной памяти (oleg.vigodsky)
main memory unit	оперативное запоминающее устройство
main menu bar	строка главного меню (oleg.vigodsky)
main menu form	форма главного меню (oleg.vigodsky)
main menu item	пункт главного меню (oleg.vigodsky)
main module	главный модуль (oleg.vigodsky)
main monitor	главный монитор (oleg.vigodsky)
main negative battery	основная отрицательная батарея
main network	междугородная сеть
main network	магистральная телефонная сеть
main network node	магистральный сетевой узел
main network topology	основная сетевая топология (ssn)
main number	основной номер (oleg.vigodsky)
main o'clock	главный таймер
main operation and maintenance center	главная диспетчерская
main output path	основной выходной тракт (oleg.vigodsky)
main path	основной тракт (oleg.vigodsky)
main-polarized sidelobe	боковой лепесток на плоскости основной поляризации
main positive battery	основная положительная батарея
main processing subrack	главный подстатив обработки (oleg.vigodsky)
main processing unit	главный процессор (oleg.vigodsky)
main processor card	плата ЦП
main processor card	плата центрального процессора
main processor unit	блок главного процессора (oleg.vigodsky)
main program page	главная страница программы (oleg.vigodsky)
main radio communication	главные навигационные средства радиосвязи
main radio relay line	магистральная радиорелейная линия
main repeater section	участок между обслуживаемыми усилительными пунктами
main repeater station	обслуживаемый усилительный пункт
main right speaker	правая основная АС (домашнего кинотеатра)
main routine	основная подпрограмма (oleg.vigodsky)
main scanning	основное сканирование (оригинала)
main server	основной сервер (oleg.vigodsky)
main service	основная служба
main shelf	основная полка (oleg.vigodsky)
main ship antenna	главная судовая антенна
main short-circuit delta	основной треугольник короткого замыкания
main short-circuit delta	основной треугольник КЗ
main signal center	главный узел связи
main speaker circuit	главный телефонный канал служебной связи
main station	основной терминал (oleg.vigodsky)
main station	главная телефонная станция, подключённая непосредственно к АТС
main station	пункт подключения станции к местной телефонной сети
main station line	линия основной станции
main station line	линия основного терминала (oleg.vigodsky)
main stator	главный статор (oleg.vigodsky)
main storage	главное ЗУ
main store image	образ оперативной памяти (oleg.vigodsky)
main subrack	главный подстатив (oleg.vigodsky)
main supply	основной источник питания (oleg.vigodsky)
main supply circuit	магистральная схема питания
main sweep	базовая развёртка
main sweep trigger	триггер главной развёртки
main switch	главный коммутатор (oleg.vigodsky)
main system	основная система
main view	главный вид (oleg.vigodsky)
mains receiver	приёмник с питанием от сети
telecommunications main grounding busbar	главный терминал заземлён
Telecommunications Main Grounding Bussbar	Главная телекоммуникационная шина заземления (bel)
Time Supervision main window	главное окно Time Supervision (oleg.vigodsky)