Terms for subject Telecommunications containing Line

English	French
access line	ligne de raccordement
access line	ligne d'abonné
access line	ligne réseau
access line	ligne de rattachement
analog line	ligne analogique
Analog Tie Line Circuit	circuit pour ligne privée analogique
artificial line	ligne de prolongement
asymmetric digital subscriber line	raccordement numérique asymétrique
automatic line connection	connexion automatique des lignes réseau
automatic line equalization	équilibrage automatique de lignes
auxiliary line	liaison
auxiliary line	ligne intermédiaire
both-way line	ligne bidirectionnelle
branch line	ligne de dérivation
branch line	ligne de branchement
bundle line	ligne du faisceau
busy line transfer	transfert en cas d'occupation
Calling Line Identification Presentation	affichage du numéro de l'appelant sur le poste de l'appelé
Calling Line Identification Restriction	suppression par l'appelant de l'affichage de son numéro d'appel sur le poste de l'appelé
carrier frequency line	ligne à fréquence porteuse
central monitoring line	ligne de supervision
characteristic line impedance	impédance caractéristique de ligne
class of line	classe d'abonné
class of line	catégorie de poste
class of line	classe de service
clearing a line	déblocage d'une ligne
clock pulse line	ligne d'impulsions d'horloge
communication line	bus de communication
communication line	barre omnibus
concentrated line connection	raccordement concentré de lignes
Connected Line Identification Presentation	affichage du numéro de l'appelé sur le poste appelant
Connected Line Identification Restriction	suppression de l'affichage du numéro de l'appelé sur le poste appelant
connection line	ligne réseau
connection line	ligne de raccordement
connection line	ligne d'abonné
connection line	ligne de rattachement
cut-in on exchange line	routage de la connexion
data line	ligne de transmission de données
DC-isolated communication line	ligne de communication imperméable au CC (courant continu)
dedicated line	liaison fixe
dialup line	circuit à exploitation automatique
direct line	appel au décroché
direct line	appel direct (usagers internes)
display of line status	indication d'état pour la ligne réseau
enabling a line	déblocage d'une ligne
exchange line barring button	touche d'interdiction réseau
exchange line bundle	faisceau de lignes réseau
exchange line call	communication réseau
exchange line call	appel réseau
exchange line call	appel externe
exchange line circuit	circuit de ligne réseau
exchange line circuit	translateur de ligne réseau
exchange line circuit	joncteur réseau
exchange line connection	connexion réseau (ligne au central)
exchange line holding coil	bobine de garde du réseau
exchange line holding coil	self de garde du réseau
exchange line jumpering	répartition des lignes de réseau
exchange line junction	translateur de ligne réseau
exchange line junction	circuit de ligne réseau
exchange line junction	joncteur réseau
exchange line junction control	gestion des joncteurs réseau
exchange line relay set	relais de ligne réseau
exchange line repeater coil	translateur de ligne réseau
exchange line transformer	translateur de ligne réseau
exchange line trunk group	faisceau de lignes réseau
extension line	poste supplémentaire
extension line	raccordement secondaire
extension line	ligne de poste secondaire
extension line circuit	circuit d'usager
extension line circuit	joncteur d'abonné
extension line circuit	circuit d'abonné
external line code	code de numérotation réseau
external line code	code réseau
free line	ligne libre
free line	circuit libre
free-line condition	ligne libre
free-line condition	circuit libre
group hunting line	bus de communication
group hunting line	barre omnibus
group multiwire line	ligne multibrins
hot line	appel au décroché
hot line	appel direct (usagers internes)
hot-line service	ligne directe
incoming trunk line	ligne réseau arrivée
information line	ligne de transmission d'informations
information line	ligne d'informations
information line	ligne pilote
intercept line	ligne de transmission d'informations
intercept line	ligne d'informations
intercept line	ligne pilote
internal line	ligne intérieure
international line	circuit international
international line bundle	faisceau de lignes internationales
international line code	code d'appels internationaux
international line group	faisceau de lignes internationales
interoffice local junction line	ligne urbaine
interoffice local junction line	ligne locale
interoffice trunk junction line	ligne urbaine
interoffice trunk junction line	ligne locale
leased line	circuit de location
line adapter	interface de ligne
line adapter	adaptation de lignes
line adaption	interface de ligne
line adaption	adaptation de lignes
line address	adresse ligne
line amplifier	répéteur (de circuit)
line and position connecting units	organes de connexion pour des lignes et du poste opérateur
line attenuation	pertes en ligne
line balancing network	équilibreur de ligne artificielle
line blocked or ceased	hors-service
line blocked or ceased	terminal verrouillé
line branching	branchement de ligne
line break	interruption de ligne
line bundle	faisceau de lignes
line bundle	faisceau de circuits
line bundle	faisceau
line-busy tone	tonalité d'occupation
line call button	bouton d'appel de ligne
line charger	chargeur de ligne
line circuit	joncteur d'abonné
line circuit	organe de ligne
line circuit	circuit d'usager
line circuit	équipement de ligne
line circuit	circuit d'abonné
line circuit area	circonscription téléphonique
line connection	connexion de lignes
line distribution board	carte de distribution de lignes
line distribution plate	carte de distribution de lignes
line driver	driver de ligne
line expenses	frais de ligne
line facilities	facultés offertes sur la ligne
line fault	dérangement de ligne
line finder	chercheur d'appel
line group	faisceau de circuits
line group	faisceau de lignes
line group	faisceau
line identification code	code l'identification de ligne
line interruption	interruption de ligne
line key	touche de lignes commutées
line load control	régulation de charge
line location	couche de raccordement
line location	position de raccordement
line location	emplacement
line location	site
line location	localité
line matching	interface de ligne
line matching	adaptation de lignes
line noise	bruits de ligne
line occupancy	prise (prise de ligne)
line occupancy	occupation circuit
line-of-sight connection	connexion visuelle
line-of-sight contact	contact visuel
line protection time	temps de protection de ligne
line receiver	récepteur de ligne
line resistance	résistance de ligne
line scratches	bruits de contact
line scratches	bruits de friture
line section	section d'une ligne
line seizure	prise (prise de ligne)
line seizure	occupation circuit
line selector	chercheur d'appel
line switchover	basculement de ligne
line-terminating equipment	termineur de ligne
line-terminating equipment	équipement de terminaison de ligne
line termination unit	termineur de ligne
line termination unit	équipement de terminaison de ligne
line utilization rate	taux d'utilisation de la ligne
link line	ligne auxiliaire
link line	liaison
link line	ligne intermédiaire
local line	ligne locale
long-distance line	ligne réseau interurbain
long-trunk line	ligne réseau interurbain
main line	poste d'abonné
main line	poste principal d'abonné
multi-access line	accès multipoints
multi-access line	connexion multiple (accès)
multiplex line	ligne multiplex
open-air line	ligne aérienne
operator line	ligne de signalisation
operator line	ligne de service d'opérateur
outgoing line	ligne départ
outgoing trunk line	circuit interurbain de sortie
outgoing trunk line	ligne réseau sortante
outside line	ligne extérieure
party-line	branchement sur ligne commune (station)
permanently connected line	ligne spécialisée
permanently connected line	liaison fixe
Phase Alternation Line	norme TV allemande
picture line	ligne d'image
power line	câble secteur
private line	ligne individuelle
private line service	service de circuit de télécommunication permanent
private line service	service de circuit de télécommunication loué
rack line	travée
refer back to external line	double appel avec une LR
releasing a line	déblocage d'une ligne
return loss between line and network	affaiblissement d'équilibrage
scan line	ligne de scannage
scanning line	ligne de scannage
scanning line	ligne de balayage
shared line	lignes collectives
shared line	raccordement collectif
single-line circuit	ligne individuelle d'abonné
single-line subscriber	ligne individuelle d'abonné
special line	ligne spéciale
special line circuit	ligne spécialisée
special line circuit	abonné spécial
special line extension	ligne spécialisée
special line extension	abonné spécial
splitting of the incoming line	coupure à la réception
splitting of the outgoing line	coupure de la ligne sortante
splitting of the outgoing line	coupure à l'émission
standard transmission line	circuit d'étalon
standard transmission line	ligne d'étalonnage
standard transmission line	circuit de référence
sub-exchange line	poste supplémentaire
sub-exchange line	raccordement secondaire
sub-exchange line	ligne de poste secondaire
subscriber line	ligne d'usager
subscriber line	ligne d'abonné
subscriber's line	ligne réseau
subscriber's line	ligne de raccordement
supply line	ligne auxiliaire
switched line	circuit à exploitation automatique
terminal per line	terminal par ligne
terminal per line	raccordement par ligne
tie line	joncteur pour liaison interautomatique
tie line	ligne spécialisée
tie line	ligne interautomatique
tie line a.c. signaling	ligne interautomatique signalisation en c.a.
tie line attachment	adaptateur de trafic interautomatique
tie line circuit	circuit de ligne interautomatique
tie line circuit	circuit de ligne spécialisée
tie line circuit a/b earth	connexion interautomatique a/b terre
tie line connection	ligne interautomatique en fonctionnement tandem
tie line E and M signaling	ligne interautomatique signalisation RON-TRON
tie line transmission	circuit de ligne interautomatique
tie line transmission	circuit de ligne spécialisée
trunk line	ligne réseau
two-party line	ligne partagée
two-party line	ligne commune
two-way line	ligne bidirectionnelle
two-wire line	ligne à deux fils (subscriber)
unblocking a line	déblocage d'une ligne