Terms for subject Telecommunications containing L

French	English
acheminement séquentiel de l'appel sur une ligne	sequential hunting
adresse de l'usager	customer address
affaiblissement relatif à l'émission	sending reference equivalent
affaiblissement relatif à l'émission	transmitting reference loss
affectation de l'emplacement	slot assignment (d'enfichage)
affichage de l'heure	time display
affichage du nom de l'abonné appelant	Connected Name Identification Presentation
affichage du nom de l'appelant sur le poste de l'appelé	Calling Name Identification Presentation
affichage du nom de l'appelé sur le poste appelant	Called Name Identification Presentation
affichage du numéro de l'appelant sur le poste de l'appelé	Calling Line Identification Presentation
affichage du numéro de l'appelé sur le poste appelant	Connected Line Identification Presentation
altitude admissible pour l'installation par rapport à la mer	permissible installation height above mean sea level
apte à l'émission	broadcast-ready
Association centrale de l'industrie de l'équipement électrique	central association of the German electrical and electronics industry
Association Professionnelle de l'Informatique	Professional community for office and information technology
attribution de l'extension abonné	extension allotter
carte de câblage pour l'alimentation	motherboard for power supply
circuit de sélection directe à l'arrivée	DID circuit
circuit de sélection directe à l'arrivée	direct inward dialing circuit
circuit de sélection directe à l'arrivée	in-dialing circuit
code d'identification de l'impulsion	pulse signal
code l'identification de ligne	line identification code
combiné d'essai de sélection directe à l'arrivée	in-dialing test extension
Commission Économique des Nations Unies pour l'Amérique Latine	United Nations Economic Commission for Latin America
compensation de l'armortissement	regeneration
compensation de l'armortissement	deattenuation
conversation payable à l'arrivée	reverse charging
coupure de disponibilité par l'extrémité entrante	backward busying
coupure à l'émission	splitting of the outgoing line
diagnostic à l'arrière-plan	automatic diagnosis
dialogue avec l'ordinateur	computer dialog
dispositif de sélection directe à l'arrivée	through-dialing attachment
définition de l'image	picture sharpness
erreur de l'horloge système	system clock error
forme de l'impulsion	pulse shape
gestion de l'horloge système	system clock processing
impulsions multiples de l'horloge	timing pulse bus multiple
impulsions multiples de l'horloge	timing pulse bus clock
langage lié à l'ordinateur	low level language
libération de la ligne par l'abonné demandeur	calling party release
libération de la ligne par l'abonné demandé	called-party release
maintien par l'amont	forward hold
maintien par l'aval	backward hold
mise en séquence de l'adresse	address sequencing
mise à l'heure	set the clock
mise à l'heure	set
numérotation d'accès à l'opératrice	extension-to-extension call
numérotation d'accès à l'opératrice	internal call
par l'intermédiaire de	by means of
par l'intermédiaire de	over
par l'intermédiaire de	via
prise directe pour l'international	subscriber-dialed international call
prise directe pour l'interurbain	direct distance dialing
prise directe pour l'interurbain	subscriber trunk dialing service
propagation de l'erreur	error propagation
protection des lignes de données contre l'intrusion	data restriction
protection des lignes de données contre l'intrusion	data privacy
renvoi à l'opérateur	return to attendant
renvoi à l'opérateur	return to operator
repérage de l'enroulement et du champ	winding and square designation
retour à l'origine	homing
sauvegarde de l'identification	identification store
signal d'entrée en tiers de l'opératrice	cut-in tone
signal d'entrée en tiers de l'opératrice	intervention tone
signal d'entrée en tiers de l'opératrice	intrusion tone
suppression de l'affichage du nom de l'appelant sur le poste de l'appelé	Called Name Identification Restriction
suppression de l'affichage du nom de l'appelé sur le poste appelant	Called Name Identification Restriction
suppression de l'affichage du numéro d'appel et du nom	suppression of calling party ID (number/name)
suppression de l'affichage du numéro de l'appelé sur le poste appelant	Connected Line Identification Restriction
suppression de l'interférence	noise suppression
suppression par l'appelant de l'affichage de son numéro d'appel sur le poste de l'appelé	Calling Line Identification Restriction
surtension à l'état bloqué	surge reverse voltage (transistor)
synchrone avec l'horloge	clock-synchronous
technique de l'information	information technology
technique de l'informatique	data engineering
technique de l'épissure	splicing technique
technologies de l'information et de la communication	information and communication technology
technologies de l'information et de la communication	information and communications technology
temps de propagation de l'écho	echo-transmission time
tension de pointe à l'état bloqué	peak reverse voltage (transistors)
à l'alternat	half-duplex
écran de visualisation de l'occupation	busy indication field
équivalent de référence à l'émission	transmitting reference loss
être à l'écoute	listen-in
être à l'écoute	monitor