DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Telecommunications containing Hook | all forms | exact matches only
EnglishRussian
after going off-hookпосле снятия трубки (oleg.vigodsky)
after going off hookпосле снятия трубки (oleg.vigodsky)
alarm hookперехватчик аварийных сигналов (oleg.vigodsky)
be off-hookснимать трубку (oleg.vigodsky)
before going off-hookперед снятием трубки (oleg.vigodsky)
by going on hookвешая трубку (oleg.vigodsky)
global alarm hookглобальный перехватчик аварийных сигналов (oleg.vigodsky)
global hookглобальный перехватчик (oleg.vigodsky)
go off-hookснимать трубку (oleg.vigodsky)
go off hookснимать трубку (oleg.vigodsky)
go on-hookвешать трубку (oleg.vigodsky)
go on hookвешать трубку (oleg.vigodsky)
goes off-hookснимает трубку (oleg.vigodsky)
goes off hookснимает трубку (oleg.vigodsky)
going off hookснятие трубки (oleg.vigodsky)
going on-hookвешание трубки (oleg.vigodsky)
going on hookвешание трубки (oleg.vigodsky)
handset hookрычаг
handset hookкрюк для навески телефонной трубки
Hook buttonкнопка набора номера без поднятия трубки (ТФА)
hook-flashкратковременное нажатие на рычаг (oleg.vigodsky)
hook flashкратковременное нажатие на рычаг (oleg.vigodsky)
hook-flashingнажатие рычага (oleg.vigodsky)
hook flashingкратковременное нажатие рычага (oleg.vigodsky)
hook signalingсигнализация рычагом (oleg.vigodsky)
hook switchрычаг ТФА
hook upс подключённой линией
hook upподключать (oleg.vigodsky)
is going off-hookснимает трубку (oleg.vigodsky)
is going off hookснимает трубку (oleg.vigodsky)
off hookс подключённой линией
Off-hookСнятие трубки (Georgy Moiseenko)
off hookподключённый к линии
off-hook channelзанятый канал
off-hook conditionсостояние off-hook (oleg.vigodsky)
off-hook conditionсостояние "линия подключена"
off-hook dialingнабор номера при снятой трубке (oleg.vigodsky)
off hook dialingнабор номера при снятой трубке (oleg.vigodsky)
Off Hook Dialing featureуслуга Off Hook Dialing (oleg.vigodsky)
off hook eventсобытие снятия трубки (ssn)
off-hook lineлиния в состоянии off-hook (oleg.vigodsky)
off-hook queuingожидание в очереди на соединение
off-hook signalсигнал off-hook (oleg.vigodsky)
off-hook stateсостояние off-hook (oleg.vigodsky)
off-hook statusсостояние off-hook (oleg.vigodsky)
off-hook subscriberабонент со снятой трубкой (oleg.vigodsky)
off-hook subscriberабонент с закреплённой линией прямой связи
off-hook testтест при снятой трубке (oleg.vigodsky)
off-hook testingтестирование при снятой трубке (oleg.vigodsky)
on-hookотключённый от линии
on-hookположить трубку (Georgy Moiseenko)
on hookс отключённой линией
on-hookотбой телефонного аппарата (антоним "трубка аппарата снята" – off hook Godzilla)
on-hook and off-hook conditionсостояние "on-hook" и "off-hook" (oleg.vigodsky)
on-hook call processingожидание ответа абонента при неподнятой радиотелефонной трубке
on-hook conditionсостояние "линия отключена"
on-hook conditionсостояние on-hook (oleg.vigodsky)
on-hook detectionобнаружение состояния "on-hook" (oleg.vigodsky)
on-hook dialingнабор номера при положенной трубке (oleg.vigodsky)
on-hook dialingнабор номера без снятия трубки
on hook dialingнабор номера при положенной трубке (oleg.vigodsky)
on-hook phoneтелефон в состоянии on-hook (oleg.vigodsky)
on-hook queuingожидание в очереди на соединение с опущенной трубкой
on-hook signalсигнал "отбой"
on-hook-signalсигнал отбоя
on-hook signalсигнал on-hook (oleg.vigodsky)
on-hook stateсостояние on-hook (oleg.vigodsky)
on-hook telephoneнеиспользуемый ТФА
on-hook testтест при положенной трубке (oleg.vigodsky)
receiver hookрычажный переключатель телефона
switch hookрычаг таксофона
switch hookрычаг (oleg.vigodsky)
switch-hook flashкратковременное нажатие на рычаг (oleg.vigodsky)
switch-hook operationрасширенные сервисные возможности (провайдера услуг радиотелефонной связи)
takes the handset off-hookснимает трубку (oleg.vigodsky)
telephone hookрычаг таксофона
the subscriber goes off-hookабонент снимает трубку (oleg.vigodsky)
the subscriber goes off hookабонент снимает трубку (oleg.vigodsky)
the subscriber goes on-hookабонент кладёт трубку (oleg.vigodsky)
the subscriber goes on hookабонент кладёт трубку (oleg.vigodsky)
up-hookподключённый к линии
with a hook flashпутём кратковременного нажатия на рычаг (oleg.vigodsky)