Terms for subject Telecommunications containing Color

English	Russian
alarm color	цвета аварийных сигналов (oleg.vigodsky)
alarm color	цвет аварийного сигнала (oleg.vigodsky)
alarm color coding	цветовое кодирование аварийных сигналов (oleg.vigodsky)
alarm severity color	цвета уровней серьёзности аварийного сигнала (oleg.vigodsky)
alarm severity color	цвет уровня серьёзности аварийного сигнала (oleg.vigodsky)
auto color tracking	автоматическое слежение за цветом
automatic color control	автоматический контроль света
bitmap-color masking	удаление цветов изображения
BTS color code	цветовой код BTS (ssn)
color acutance improvement	схема улучшения цветопередачи
color adjustment button	кнопка регулировки цветности изображения (ТВ-приёмника или монитора)
color allocation	назначение цветов (oleg.vigodsky)
color background generator	генератор цветового фона
color cancellation	подавление цветовой окантовки
color-changing system	осветительная система с переменной цветностью (ламп Sergey Old Soldier)
color channel	канал цветового сигнала
color-code identification	обозначение цветовым кодом
color-coded cable	кабель с цветной индикацией жил
color-coded conductor	проводник в оплётке с цветовым кодом
color-coded status-messages light	разноцветные индикаторы отчётов о состоянии (радиотелефона)
color coding	цветная маркировка
color component	цветовая компонента
color component generator	блок формирования цветных составляющих
color correction	цветовая коррекция
color description	описание цвета
color-difference channel	канал цветоразностного сигнала
color-difference sample	цветоразностный отсчёт
color difference signal generator	генератор цветоразностных составляющих
color-difference signal sampling frequency	частота дискретизации цветоразностного сигнала
color-digital printing	цветная цифровая печать
color display	цветной монитор
color display tube	кинескоп цветного дисплея
color emissivity	излучение цвета
color-encoded signal	кодированный цветовой сигнал
color facsimile	факсимильная связь с поддержкой передачи цветных документов
color facsimile transmission	передача цветного факсимиле
color finder	цветной видоискатель
color gradient	градиент цвета (oleg.vigodsky)
color identification signals	сигналы цветовой синхронизации
color imager	формирователь сигналов цветного изображения
color-imaging device	формирователь сигналов цветного изображения
color LCD	многоцветный дисплей (автомагнитолы)
color LCD	дисплей радиотелефона с разноцветными сегментами
color management	управление цветами (oleg.vigodsky)
color marked	маркированный цветом (oleg.vigodsky)
color-phase alternation	периодическое изменение фазы цветовой поднесущей на 180° (в системе PAL)
color-phase detector	детектор цветовой фазы
color photogrammetric scanner	цветной фотограмметрический сканер
color primaries	составные цвета
color profile	профиль цвета (oleg.vigodsky)
color radiography	цветовая радиография
color reproduction	воспроизведение цветов (oleg.vigodsky)
color resolution	глубина цветового кодирования (видеосигнала Sergey Old Soldier)
color ringback	цветной сигнал контроля посылки вызова (oleg.vigodsky)
color ringback service	услуга передачи цветных сигналов контроля посылки вызова (oleg.vigodsky)
color ringback tone	цветной сигнал контроля посылки вызова (oleg.vigodsky)
color scheme	схема цветов (oleg.vigodsky)
color selecting button	кнопка выбора цвета (дисплея)
color separating mirror	светоделительное зеркало
color separating system	цветоделительная система
color separation overlay	цветная электронная рирпроекция
color standard	цветовой ТВ-эталон
COLOR SYSTEM button	кнопка выбора системы цветного телевидения (на панели упраления видеомагнитофона или его пульте ДУ)
color telecasting	цветное ТВ-вещание
color television broadcast	цветная ТВ-передача
Color Television Committee	Международный комитет по цветному телевидению
color-television receiver	цветной телевизор
color television receiver	цветной ТВ-приёмник
color televisor	цветной телевизор
color trail	цветовой шлейф
color transmission	передача композитного ТВ-сигнала
color TV broadcasting	цветное ТВ-вещание
color-video camera	цветная видеокамера
color window	окно выбора цвета (oleg.vigodsky)
cross color	перекрёстная цветовая помеха
cross-color interference	перекрёстные помехи "яркость-цветность"
custom color	произвольный цвет (oleg.vigodsky)
default alarm severity color	стандартный цвет уровня серьёзности аварийного сигнала (oleg.vigodsky)
default alarm severity color	стандартные цвета уровней серьёзности аварийных сигналов (oleg.vigodsky)
default color	стандартный цвет (oleg.vigodsky)
default color allocation	стандартное назначение цветов (oleg.vigodsky)
default color ringback tone	стандартный цветной сигнал контроля посылки вызова (oleg.vigodsky)
default color video	стандартное цветное видео (oleg.vigodsky)
dot-sequential color television	последовательная система цветного телевидения
double-color display	двухцветный дисплей
false color	видеоэффект типа "ложный цвет"
field-sequential color television	система цветного телевидения с последовательной передачей цветов по полям
free-color CRT	цветной кинескоп
full-color LED	полноцветный СИД
full color videophone	полноцветный видеотелефон
group icon border and body color combination	комбинация цветов контура и тела групповой иконки (oleg.vigodsky)
multi-color LCD	многоцветный дисплей (автомагнитолы)
multi-color LCD	дисплей радиотелефона с разноцветными сегментами
n-color device	устройство n-цветной печати
n-color gas charge panel	n-цветная газоразрядная индикаторная панель
n-color liquid-crystal panel	ЖК-панель n-цветной индикации
n-color printing	n-цветная печать
n-color separation	n-цветное цветоделение
network color code	цветовой код сети (ssn)
outline color	цвет контура (oleg.vigodsky)
primary color dots	точки люминофора трёх основных цветов
resistor color code	цветовой код маркировки резисторов
saturated color	цвет без примесей
sequential-color television	цветное телевидение с последовательной передачей цветовых компонент
Sequential Color with Memory	стандарт SECAM-система последовательной передачи цветов с памятью (gulnara11)
severity color	цвет уровня серьёзности (oleg.vigodsky)
simulcast color composition	одновременное сложение цветов
simultaneous-color television	телевидение с одновременной передачей трёх цветовых компонент
single-gun color tube	однопрожекторный цветной кинескоп
spatial color mixing	пространственное смешение цветов
special-color rendering index	коэффициент магнитных потерь
spectral color	цвет без примесей
three-color camera	трёхцветная ТВ-камера
three-color system	трёхцветная ТВ-система
three-dimensional color television	объёмное цветное телевидение
two-color LED	двухцветный СИД
two-color system	двухцветная ТВ-система
visible color spectrum	видимый цветовой спектр