Terms for subject Telecommunications containing Change

English	Russian
alarm change	изменение в аварийных сигналах (oleg.vigodsky)
APS change	замена системы APS (oleg.vigodsky)
attribute value change	изменение значений атрибутов (oleg.vigodsky)
attribute value change notification	уведомление об изменении значений атрибутов (oleg.vigodsky)
Automatic Font Change	Автоматическая замена шрифта (Himera)
base current change	перепад базового тока
bit change	изменение битов (oleg.vigodsky)
block change	поблочная замена (oleg.vigodsky)
board change	замена платы (oleg.vigodsky)
Case for change	Разнесение платежей (Georgy Moiseenko)
Case for change	Обоснование необходимости изменений (Georgy Moiseenko)
change back	переключать обратно (oleg.vigodsky)
change back	обратное переключение (oleg.vigodsky)
change cipher spec protocol	протокол изменения шифра (oleg.vigodsky)
change history	перечень изменений
change job	изменять задание (oleg.vigodsky)
change level indicator	индикатор уровня замены (oleg.vigodsky)
change note	приказ об изменении
change notification	уведомление об изменении (oleg.vigodsky)
Change of ownership	Переоформление договора на другое лицо (Georgy Moiseenko)
change of software audit record	запись с результатами аудита замены программного обеспечения (oleg.vigodsky)
change of sw audit record	запись с результатами аудита замены программного обеспечения (oleg.vigodsky)
change of time audit record	запись с результатами аудита изменения параметров времени (oleg.vigodsky)
change-of-air	воздухообмен (oleg.vigodsky)
change-over contact	двусторонний контакт
change-over selector	переключатель полюсов
change the frequency	менять частоту
change-tune switch	переключатель (диапазонов частот)
change-tune switch	переключатель настройки
Change UNIX Password application	приложение Change UNIX Password (oleg.vigodsky)
changed over	переключать (oleg.vigodsky)
changing over	переключать (oleg.vigodsky)
channel change	переключение каналов
colour change	изменение цвета (oleg.vigodsky)
configuration change log	журнал регистрации изменений конфигурации (oleg.vigodsky)
customer originated recent change	инициируемое абонентом последнее изменение (oleg.vigodsky)
daylight saving change	переход на летнее время (oleg.vigodsky)
disk change	замена диска (oleg.vigodsky)
double-frequency change	двойное преобразование частоты
double-frequency change receiver	приёмник с двойным преобразованием частоты
editorial change note	приказ поправки
filter change	замена фильтра (oleg.vigodsky)
flexible change	изменение по ситуации (vlad-and-slav)
flexible change	оперативное изменение (vlad-and-slav)
fractional frequency change	относительное изменение частоты
frequency-change oscillator	гетеродин
functional change	функциональное изменение
hardware change manual	руководство по Замене Аппаратных Средств (oleg.vigodsky)
in-service change	замена в ходе работы (oleg.vigodsky)
inter cell channel change	переключение канала между сотами (oleg.vigodsky)
inter-cell channel change	переключение канала между сотами (oleg.vigodsky)
intra cell channel change	переключение канала внутри соты (oleg.vigodsky)
name change	изменение имени (oleg.vigodsky)
network change	изменение сети (ssn)
network configuration change	изменение конфигурации сети (ssn)
network connectivity change	изменение сетевой связности (ssn)
network settings change	изменение сетевых настроек (ssn)
office data change	изменение станционных данных (oleg.vigodsky)
office data change mode	режим изменения станционных данных (oleg.vigodsky)
operating change	операционное изменение (oleg.vigodsky)
operational state change	изменение рабочего состояния (oleg.vigodsky)
operational state change information	информация об изменении рабочего состояния (oleg.vigodsky)
password change	изменение пароля (oleg.vigodsky)
path state change	изменение состояния тракта (oleg.vigodsky)
phase change	изменение фазы
phase change signaling system	система связи с фазовой модуляцией
product change notice	уведомление об изменении системы (oleg.vigodsky)
products are subject to change without notice	сохраняется право на внесение технических изменений (oleg.vigodsky)
quick-battery change	быстрое переключение на резервную батарею питания без прерывания разговора (о радиотелефоне)
rapid change of temperature	резкий перепад температур (oleg.vigodsky)
rapid temperature change	резкий перепад температур (oleg.vigodsky)
recent change	последнее изменение (oleg.vigodsky)
recent change and verify	последние изменения и проверки (oleg.vigodsky)
recent change and verify manual	руководство по Последним Изменениям и Проверкам (oleg.vigodsky)
recent change form	форма последних изменений (oleg.vigodsky)
recent change history	хронология последних изменений (oleg.vigodsky)
recent change log	журнал регистрации последних изменений (oleg.vigodsky)
recent change log file	журнал регистрации последних изменений (oleg.vigodsky)
recent change manual	руководство по Последним Изменениям (oleg.vigodsky)
Recent Change Memory Authorization Center	Уполномоченный центр по работе с недавними изменениями данных (owant)
relative change	относительное изменение
resource change notice	уведомление о замене ресурсов (oleg.vigodsky)
severity change	изменение уровня серьёзности (oleg.vigodsky)
signaling bit change	изменение сигнальных битов (oleg.vigodsky)
significant change threshold	порог существенных изменений (oleg.vigodsky)
software change	изменение программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software change administration and notification system	система уведомления и администрирования изменений программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software change manual	руководство по Изменению Программного Обеспечения (oleg.vigodsky)
state change message	сообщение об изменении состояния (oleg.vigodsky)
state change notification	уведомление об изменении состояния (oleg.vigodsky)
status change	изменение состояния (oleg.vigodsky)
status change message	сообщение об изменении состояния (oleg.vigodsky)
status change notification	уведомление об изменении состояния (oleg.vigodsky)
subject to change without notice	возможно внесение технических изменений (oleg.vigodsky)
tariff change	изменение тарифа (oleg.vigodsky)
threshold change	изменение пороговых значений (oleg.vigodsky)
time change data record	запись об изменении времени (oleg.vigodsky)
time change record	запись об изменении времени (oleg.vigodsky)
topology change	изменение топологии (ssn)
topology change detection	обнаружение изменения топологии (ssn)
topology change mechanism	механизм изменения топологии (ssn)
topology change notification	уведомление об изменении топологии (ssn)
topology change process	процесс смены топологии (ssn)
topology change propagation	распространение изменений топологии (ssn)
topology change timer	таймер изменения топологии (ssn)
topology table change	изменение таблицы топологии (ssn)
translator data change	изменение данных транслятора (oleg.vigodsky)
triple-frequency change receiver	приёмник с тройным преобразованием частоты
user state change log	журнал регистрации изменения состояния пользователя (oleg.vigodsky)
value change	изменение значения (oleg.vigodsky)