Terms for subject Telecommunications containing Capability

English	Russian
abbreviated dialing capability	возможность быстрого набора номеров (ssn)
abbreviated dialling capability	возможность быстрого набора номеров (ssn)
absorption capability	абсорбционная способность
absorptive capability	абсорбционная способность
account code capability	код, определяющий систему оплаты
anti-interference capability	помехозащищённость (oleg.vigodsky)
anti-virus capability	возможность защиты от вирусов (oleg.vigodsky)
audit capability	возможность аудита (oleg.vigodsky)
bearer capability	функции переноса информации (oleg.vigodsky)
bearer capability	возможность переноса информации (oleg.vigodsky)
bearer capability	способность переноса (BC Alex Lilo)
bearer capability class	класс функции переноса информации (oleg.vigodsky)
call forward capability	функция постоянной переадресации вызовов (ssn)
call forwarding capability	функция постоянной переадресации вызовов (ssn)
call handling capability	возможность обслуживания вызовов (ssn)
capability descriptors	дескрипторы возможностей (oleg.vigodsky)
capability exchange	обмен возможностями (oleg.vigodsky)
capability manager	администратор полномочий (oleg.vigodsky)
capability parameter	параметр возможностей (oleg.vigodsky)
capability set	набор возможностей (oleg.vigodsky)
capability statement	оператор возможностей (oleg.vigodsky)
capability table	таблица возможностей (oleg.vigodsky)
charging capability	варианты тарификации (Руфина Хабибуллина)
charging capability	возможности тарификации (речь идёт о различных видах тарификации – по времени, контенту и т.д. Руфина Хабибуллина)
conference capability	возможность циркулярной связи
data capability	поддержка радиотелефоном режима передачи данных
diagnostic capability	возможность диагностики (oleg.vigodsky)
dial out capability	возможность исходящего набора (ssn)
disaster recovery capability	аварийное восстановление (ssn)
disaster recovery capability	возможность аварийного восстановления (ssn)
drop capability	мощность по ответвления (MichaelBurov)
dual-battery capability	поддержка переключения на запасную батарею без прерывания разговора
dual-battery capability	возможность использования дополнительной радиотелефонной батареи
dual-mode capability	поддержка радиотелефоном как цифровых, так и AMPS-каналов
enhanced speed dial capability	возможность расширенного ускоренного набора (ssn)
enhanced speed dialing capability	возможность расширенного ускоренного набора (ssn)
enhanced speed dialling capability	возможность расширенного ускоренного набора (ssn)
general number formating capability	общая возможность форматирования номеров (ssn)
general number formatting capability	общая возможность форматирования номеров (ssn)
headset-jack capability	поддержка разговора без поднятия радиотелефонной трубки
inbound call routing capability	функция маршрутизации входящих вызовов (ssn)
incoming call routing capability	функция маршрутизации входящих вызовов (ssn)
information transfer capability	возможность переноса информации (oleg.vigodsky)
internal rapid-charging capability	поддержка подзарядки батарей радиотелефона при помощи встроенного зарядного устройства
international roaming capability	возможность международного роуминга (ssn)
logging capability	возможность регистрации (oleg.vigodsky)
logging capability	возможности регистрации (oleg.vigodsky)
mobile-office capability	поддержка электронной почты и факсимильной связи (мультистандартным сотовым телефоном)
modulation capability	модуляционная способность
monitoring capability	возможность текущего контроля (oleg.vigodsky)
multilanguage capability	поддержка пейджером нескольких языков
multiplex capability	возможность мультиплексирования (oleg.vigodsky)
multiplex/demultiplex capability	возможность мультиплексирования-демультиплексирования (oleg.vigodsky)
multipoint capability	возможность многоточечной связи (oleg.vigodsky)
number formating capability	возможность форматирования номеров (ssn)
number formatting capability	возможность форматирования номеров (ssn)
operation capability	эксплуатационная возможность
originating bearer capability	возможность переноса исходящей информации (oleg.vigodsky)
origination capability	возможность исходящей связи (oleg.vigodsky)
origination capability	возможности исходящей связи (oleg.vigodsky)
PIN-code authentication capability	поддержка радиотелефоном генерации персонального идентификационного номера (для защиты сети сотовой связи от несанкционированного доступа)
power handling capability	допустимая мощность
processing capability	возможность обработки (oleg.vigodsky)
recording capability	возможность записи
Remote Restart Capability feature	услуга Remote Restart Capability (oleg.vigodsky)
required capabilities	заданные требования
reserve power capability	резервный источник питания
roaming capability	возможность роуминга (oleg.vigodsky)
routing capability	функция маршрутизации (ssn)
routing capability	возможность маршрутизации (oleg.vigodsky)
service capability	работоспособность
Service Capability Interaction Manager	Менеджер взаимодействия плоскости приложений (gulnara11)
signalling capability	возможность сигнализации (oleg.vigodsky)
simultaneous calls blocking capability	возможность одновременного блокирования вызовов (ssn)
surge withstand capability	способность выдерживать скачки напряжения (– IEC/IEEE MichaelBurov)
surge withstand capability	способность противостояния скачкам напряжения (– IEC/IEEE MichaelBurov)
switching capability	возможность коммутации (oleg.vigodsky)
traffic capability	поддержка предложенного трафика
traffic capability	пропускная способность по трафику (oleg.vigodsky)
traffic capability	пропускная способность
transaction capability	возможность транзакции (oleg.vigodsky)
transaction capability	возможности транзакций (oleg.vigodsky)
transaction capability application part	прикладная подсистема возможностей транзакций (oleg.vigodsky)
transaction capability part	подсистема возможностей транзакций (oleg.vigodsky)
transfer capability	возможность передачи (oleg.vigodsky)
transport capability	возможность передачи (oleg.vigodsky)
triggering capability	возможность запуска (oleg.vigodsky)
two phone-number capability	поддержка регистрации двух номеров для разных радиотелефонных систем (мобильной связи)
variable time-out capability	возможность изменения длительности действия
virtual-circuit capability	пропускная способность виртуального канала
wide area capability	возможность обслуживания большой территории