Terms for subject Telecommunications containing ресурсы

Russian	English
администрирование ресурсов	resource administration (oleg.vigodsky)
адресный ресурс	address resource (oleg.vigodsky)
аппаратный ресурс	hw resource (oleg.vigodsky)
аппаратный ресурс	hardware resource (oleg.vigodsky)
аудит ресурсов	resource audit (oleg.vigodsky)
без резервирования ресурсов	Reservationless (yarmakhov)
беспроводной ресурс	wireless resource (oleg.vigodsky)
блок управления мультимедийными ресурсами	multimedia resource control unit (oleg.vigodsky)
блокировка программных ресурсов	software resource blockage (oleg.vigodsky)
браузер ресурсов	resource browser (oleg.vigodsky)
бюджет оптической мощности, оптический бюджет, ресурс оптической мощности	optical power budget (ek.nomen)
бюджет ресурсов	resource budget (oleg.vigodsky)
веб-ресурс	Web resource (oleg.vigodsky)
ведомый сервер контент-ресурсов	slave resource content server (oleg.vigodsky)
ведущий сервер контент-ресурсов	master resource content server (oleg.vigodsky)
взаимодействие ресурсов	resource interaction (oleg.vigodsky)
входящий ресурс	terminating resource (oleg.vigodsky)
выделить ресурс	provision (слово встречается в документации TMForum по системам управления телекоммуникационными сетями в контексте выделения ресурсов системой или их удаление, когда они уже не нужны dreel)
гарантированный ресурс	safe life
генератор отчётов о ресурсах	resource report generator (oleg.vigodsky)
группа данных о существующих ресурсах	resource availability information group (oleg.vigodsky)
группа ресурсов	resource group (oleg.vigodsky)
группа с имитацией ресурсов	simulated facility group (oleg.vigodsky)
данные о ресурсах	resource data (oleg.vigodsky)
динамическое управление ресурсами	dynamic resource control
дисковый ресурс	disk resource (oleg.vigodsky)
допустимый протокол доступа к ресурсам интернета	valid internet resource protocol (ssn)
доступ к сетевым ресурсам	network resources access (ssn)
занятый ресурс	busy resource (oleg.vigodsky)
запись о ресурсах	resource record (oleg.vigodsky)
запрос ресурсов	resource request (oleg.vigodsky)
имя маршрута к ресурсу	facility route name (oleg.vigodsky)
инвентарный ресурс	inventory resource (oleg.vigodsky)
интернет-ресурс	Internet resource (oleg.vigodsky)
интерфейс инвентарных ресурсов	inventory resource interface (oleg.vigodsky)
информация о ресурсах	resource information (oleg.vigodsky)
использование сетевых ресурсов	network resource utilization (ssn)
использование сетевых ресурсов	network resource utilisation (ssn)
истощение ресурсов	resource exhaustion (oleg.vigodsky)
исходящий ресурс	originating resource (oleg.vigodsky)
канал оплаты за использование сетевых ресурсов	Usage pay channel (Georgy Moiseenko)
канальный ресурс	channel provision (oleg.vigodsky)
кворум-ресурс	quorum resource (oleg.vigodsky)
класс ресурсов	resource class (oleg.vigodsky)
коммуникационный ресурс	communication resource (oleg.vigodsky)
комплект ресурсов	resource kit (oleg.vigodsky)
контроллер медиа-ресурсов	media resource controller (oleg.vigodsky)
контроллер ресурсов	resource controller (oleg.vigodsky)
Критические вычислительные ресурсы	Critical Cyber Assets (Himera)
логический ресурс	logic resource (oleg.vigodsky)
логический сетевой ресурс	logical network resource (oleg.vigodsky)
медиа-ресурс	media resource (oleg.vigodsky)
Менеджер прикладных ресурсов	Application Resource Manager (Himera)
многократно используемый ресурс	multiple-use resource (oleg.vigodsky)
мультимедийный ресурс	multimedia resource (oleg.vigodsky)
назначение ресурсов	resource assignment (oleg.vigodsky)
Накопленный объём использования сетевых ресурсов	Accumulated usage (Georgy Moiseenko)
Начисление за использование сетевых ресурсов	Usage Charge (Georgy Moiseenko)
Начисление за использование сетевых ресурсов	UC (Georgy Moiseenko)
непротиворечивость ресурсов	resource consistency (oleg.vigodsky)
облачный серверный ресурс	cloud based server resource (buraks)
обработка медиа-ресурсов	media resource processing (oleg.vigodsky)
объём резервных ресурсов	spare inventory (oleg.vigodsky)
ограничение ресурсов	resource limitation (oleg.vigodsky)
ограничение ресурсов	resource limit (oleg.vigodsky)
однократно занимаемый ресурс	simple-seizure resource (oleg.vigodsky)
однократно используемый ресурс	single-use resource (oleg.vigodsky)
оптимизация ресурсов	resource optimizing (oleg.vigodsky)
оптимизация трудовых ресурсов	WFO (workforce optimization Mukhatdinov)
ориентированный на резервирование ресурсов	resource reservation oriented (oleg.vigodsky)
пакет с резервированием ресурсов	resource reservation oriented packet (oleg.vigodsky)
перегрузка общедоступных ресурсов	shared-resource overload (oleg.vigodsky)
перегрузка ресурсов	resource overload (oleg.vigodsky)
перегрузка ресурсов	resource congestion (oleg.vigodsky)
плата коммутации ресурсов	resources switching card
платформа системных ресурсов	system resource platform (oleg.vigodsky)
поиск ресурсов	resource search (oleg.vigodsky)
поток пакетов без резервирования ресурсов	non resource reservation oriented packet flow (oleg.vigodsky)
поток пакетов с резервированием ресурсов	resource reservation oriented packet flow (oleg.vigodsky)
поток с резервирование ресурсов	resource reservation oriented flow (oleg.vigodsky)
потребление сетевых ресурсов	network resource consumption (ssn)
Привлекательный ресурс	Nice resource (Georgy Moiseenko)
прикладные ресурсы	application assets (olesya85)
приоритетный доступ с гарантированной скоростью к определённому ресурсу	QoS (gulnara11)
проблема с ресурсом	resource problem (oleg.vigodsky)
проверка ресурсов	resource check (oleg.vigodsky)
программный ресурс	software resource (oleg.vigodsky)
протокол доступа к ресурсам интернета	internet resource protocol (ssn)
протокол резервирования ресурсов	resource reservation setup protocol (oleg.vigodsky)
протокол резервирования сетевых ресурсов	resource reservation protocol (Alex_Odeychuk)
протокол резервирования сетевых ресурсов для оптимизации и управления трафиком	resource reservation protocol for traffic engineering (Alex_Odeychuk)
протокол резервирования сетевых ресурсов для оптимизации и управления трафиком	RSVP-TE (сокр. от "resource reservation protocol for traffic engineering" Alex_Odeychuk)
протокол с резервированием ресурсов	resource reservation oriented protocol (oleg.vigodsky)
процессор медиа-ресурсов	media resource processor (oleg.vigodsky)
процессор мультимедийных ресурсов	multimedia resource processor (oleg.vigodsky)
процессор ресурсов	resource processor (oleg.vigodsky)
рабочий ресурс	operating resource (oleg.vigodsky)
раздел ресурсов	resource partition (oleg.vigodsky)
разрешение на ресурсы	resource permission (oleg.vigodsky)
распределение ресурсов	resource distribution (oleg.vigodsky)
распределение ресурсов	resource sharing
распределение сетевых ресурсов	network resource allocation (ssn)
Расчёт начислений за использование сетевых ресурсов	Usage charges calculation (Georgy Moiseenko)
резервирование сетевых ресурсов	resource reservation (Alex_Odeychuk)
резервный ресурс	restoration resource (oleg.vigodsky)
SS7-ресурс	SS7 resource (oleg.vigodsky)
ресурс буфера	buffer resource (oleg.vigodsky)
ресурс интернета	internet resource (ssn)
ресурс конференц-связи	conference resource (oleg.vigodsky)
ресурс передачи	forwarding resource (oleg.vigodsky)
ресурс резервного копирования	backup resource (oleg.vigodsky)
ресурс сигнализации	signaling resource (oleg.vigodsky)
ресурс услуги	service resource (oleg.vigodsky)
сервер контент-ресурсов	resource content server (oleg.vigodsky)
сервер IP-ресурсов	IP resource server (oleg.vigodsky)
сервер ресурсов	resource server (oleg.vigodsky)
сервер ресурсов и контента	resource and content server (oleg.vigodsky)
сервер речевых ресурсов	voice resource server (oleg.vigodsky)
сервер речевых ресурсов	resource voice server (oleg.vigodsky)
сетевой ресурс	network resource (oleg.vigodsky)
совместно используемый сетевой ресурс	network share (oleg.vigodsky)
совместный доступ к ресурсам	global-resource sharing (ЛВС)
сокет-ресурс	socket resource (oleg.vigodsky)
Состав ресурсов	Resource Scope (Georgy Moiseenko)
состязание ресурсов	resource contention (oleg.vigodsky)
станционный ресурс	switch resource (oleg.vigodsky)
станционный ресурс	exchange resource (oleg.vigodsky)
статус ресурса	resource status (oleg.vigodsky)
счётчик ресурсов	resource counter (oleg.vigodsky)
таблица ресурсов	resource table (oleg.vigodsky)
удалить ресурс	unprovision (слово встречается в документации TMForum по системам управления телекоммуникационными сетями в контексте выделения ресурсов системой или их удаление, когда они уже не нужны dreel)
указатель ресурсов	resource locator (oleg.vigodsky)
управление беспроводными ресурсами	wireless resource management (oleg.vigodsky)
управление инвентарными ресурсами	inventory resource management (oleg.vigodsky)
управление инвентарными ресурсами	inventory management (oleg.vigodsky)
управление мультимедийными ресурсами	multimedia resource control (oleg.vigodsky)
управление пользователями и ресурсами	user and resource management (oleg.vigodsky)
управление ресурсами наземных каналов	ground circuit resource management (oleg.vigodsky)
управление ресурсами оператором-телефонистом	attendant control of facilities (oleg.vigodsky)
управление ресурсами электросвязи	telecommunications management (oleg.vigodsky)
Управление сетевыми ресурсами	NRM (Georgy Moiseenko)
Управление сетевыми ресурсами	Network resource management (Georgy Moiseenko)
управление трафиком и ресурсами	traffic and resource management (oleg.vigodsky)
управляемый ресурс	managed object (телекоммуникационной сети)
услуга без резервирования ресурсов	non resource reservation oriented service (oleg.vigodsky)
услуга с резервированием ресурсов	resource reservation oriented service (oleg.vigodsky)
учёт сетевых ресурсов	network accounting (oleg.vigodsky)
физический или логический ресурс	physical or logic resource (oleg.vigodsky)
физический ресурс сети	network physical resource (oleg.vigodsky)
функция медиа-ресурсов	media resource function (oleg.vigodsky)
функция мультимедийных ресурсов	multimedia resource function (oleg.vigodsky)
функция оптимизации ресурсов	resource optimization feature (oleg.vigodsky)
функция специализированных ресурсов	specialized resource function (oleg.vigodsky)
функция специальных ресурсов	special resource function (oleg.vigodsky)
функция экономии ресурса батарей	battery-saving function
частотный ресурс	frequency resource (oleg.vigodsky)
человеческий ресурс	human resource (oleg.vigodsky)
эффективность использования частотных ресурсов	frequency efficiency (ssn)