Terms for subject Telecommunications containing место

Russian	English
автоматизированное рабочее место оператора-телефониста	computerized attendant position (oleg.vigodsky)
антенная решётка, сканирующая по углу места	elevation-scan array
блок интерфейса рабочего места	position interface unit (oleg.vigodsky)
входящее рабочее место Б	inward position
группа блоков интерфейсов рабочих мест	position interface unit group (oleg.vigodsky)
групповое рабочее место	group position (oleg.vigodsky)
достаточно места	enough space (oleg.vigodsky)
занимать место	place (oleg.vigodsky)
извещение о месте в очереди	queue position announcement (oleg.vigodsky)
имитация занятости рабочего места	position make busy (oleg.vigodsky)
интерфейс рабочего места	position interface (oleg.vigodsky)
исходящее рабочее место А с тастатурой	dialing A position
исходящее рабочее место Б с тастатурой	dialing B position
кнопка объединения рабочих мест	grouping key
коммутационный модуль рабочих мест	position switching module (oleg.vigodsky)
контроллер ввода информации на рабочих местах	position input controller (oleg.vigodsky)
контроллер вывода информации на рабочих местах	position output controller (oleg.vigodsky)
контроллер рабочих мест	position controller (oleg.vigodsky)
контрольное рабочее место	exchange testing position
конфигурация с одним рабочим местом	single workplace configuration (oleg.vigodsky)
координата места	location coordinate
лицензирование типа "для каждого рабочего места"	per workplace licensing (oleg.vigodsky)
лицензирование типа "для каждого рабочего места"	licensing per workplace (oleg.vigodsky)
локатор места подписки	subscription locator (oleg.vigodsky)
луч с регулируемым углом места	variable-elevation beam
место в очереди	queue position (oleg.vigodsky)
место в очереди	queue place (oleg.vigodsky)
место включения абонентской линии	equipment number
Место предоставления услуги	Service location (Georgy Moiseenko)
место сращивания	splicing place (oleg.vigodsky)
место установки	installation location (Acruxia)
место установки	installation place (Acruxia)
модуль интерфейсов рабочих мест	position interface module (oleg.vigodsky)
мост для нахождения места повреждения	fault-locating bridge
мост для нахождения места повреждения	fault-localizing bridge
на месте эксплуатации	in field
настройка в месте эксплуатации	field adjustment
нахождение места повреждения	location of faults
обнаружитель места повреждения кабеля	locator
обнаружитель места повреждения линии	fault locator
объединённые рабочие места	coupled positions
ошибка по углу места	elevation error
переключение рабочего места	interposition (oleg.vigodsky)
поиск места замыкания линии связи на землю	Murray loop test
пропуск пустых мест	blank skip (на магнитной ленте)
процессор управления рабочими местами	position control processor (oleg.vigodsky)
рабочее место	WS
рабочее место базового оператора-телефониста	basic attendant position (oleg.vigodsky)
рабочее место входящих замедленных соединений	overflow position
рабочее место для передачи телефонограмм	phonogram position
рабочее место для эксплуатации и технического обслуживания	operation and maintenance position (oleg.vigodsky)
рабочее место оператора	attendant workstation
рабочее место оператора	operator location (oleg.vigodsky)
рабочее место оператора главной станции	controlling position
рабочее место оператора междугородной связи	junction switching position
рабочее место оператора международной связи	international position
рабочее место оператора международной связи	foreign-service position
рабочее место оператора местной станции	local position
рабочее место оператора справочной службы	inquiry position
рабочее место оператора-телефониста	attendant position (oleg.vigodsky)
рабочее место оператора-телефониста	attendant operator location (oleg.vigodsky)
рабочее место оператора-телефониста	attendant answering position (oleg.vigodsky)
рабочее место передачи сообщений	message desk (oleg.vigodsky)
рабочее место старшего оператора	supervisory operator position (oleg.vigodsky)
рабочее место старшего оператора	supervisory position (oleg.vigodsky)
рабочее место старшего оператора	supervisor position (oleg.vigodsky)
рабочее место текущего контроля	monitoring position (oleg.vigodsky)
рабочее место тестирования соединительных\абонентских линий	trunk/line workstation (oleg.vigodsky)
рабочее место технического обслуживания абонентских линий	line maintenance position (oleg.vigodsky)
рабочее место трейдера	trading desk (oleg.vigodsky)
рабочие места базовых операторов-телефонистов	basic attendant position (oleg.vigodsky)
рабочие места операторов	operator positions (oleg.vigodsky)
рабочие места операторов	operator locations (oleg.vigodsky)
рабочие места операторов-телефонистов	attendant position (oleg.vigodsky)
рабочие места операторов-телефонистов	attendant answering position (oleg.vigodsky)
рабочие места старших операторов	supervisor position (oleg.vigodsky)
рабочие места старших операторов	supervisory positions (oleg.vigodsky)
радиотелескоп со слежением по углу места	elevation-tracking telescope
Расширенная защита данных в местах хранения	ADARP (сокр. от Advanced Data At Rest Protection webber)
сажать на место	seat
свободное рабочее место	idle position (oleg.vigodsky)
связь на месте пожара	fire-place communication
система рабочих мест операторов	operator services position system (oleg.vigodsky)
система рабочих мест операторов	operator service position system (oleg.vigodsky)
система связи "земная станция-место приёма"	final mile system
стабилизация по углу места	tilt stabilization
стойка процессора управления рабочими местами	position control processor frame (oleg.vigodsky)
сухое место	dry location (oleg.vigodsky)
схема отыскания места повреждения	troubleshooting chart
счётчик рабочего места	position peg-count register
телефон на тестовом рабочем месте оператора	operator test position phone (oleg.vigodsky)
тестовое место	testing bench (oleg.vigodsky)
тестовое рабочее место	test position (oleg.vigodsky)
тестовое рабочее место оператора	operator test position (oleg.vigodsky)
угол места	tilt
угол места	angular altitude
угол места луча антенны	antenna beam elevation
удалённое место хранения	remote storage location (oleg.vigodsky)
удалённое рабочее место оператора	remote operator position (oleg.vigodsky)
указатель места	marking post
указатель места кабельного соединения	joint marker
установка на месте	field set
учебное рабочее место оператора	operator training position (oleg.vigodsky)
учебные рабочие места операторов	operator training positions (oleg.vigodsky)
функция по управлению рабочими местами	position control function (oleg.vigodsky)
ширина луча по углу места	elevation beamwidth