Terms for subject Telecommunications containing вещание

Russian	English
адрес доступа к службам ТВ-вещания	multicast address
безленточное ТВ-вещание	tapeless broadcasting
вещание через несколько станций	chain broadcast
внестудийное вещание	outside broadcast
внестудийное вещание	nemo
Выставка "Прогресс технологий теле-радио вещания"	TRBE (Tele-Radio Broadcasting Expo Лена55)
дробное ТВ-вещание	staggercasting
заказное ТВ-вещание	narrowcasting
заказное телевизионное вещание	narrowcasting
зона устойчивого вещания	service area
интегрированное широкополосное вещание	Integrated Broadband Broadcasting (Лена55)
интегрированное широкополосное вещание	IBB (Лена55)
интернет-вещание	web cast (Georgy Moiseenko)
канал вещания	program circuit (ssn)
канал вещания	music channel
канал звукового вещания	program transmission channel
КВ-вещание	short-wave broadcasting
компания международного ТВ-вещания	international television center
контур ДНА спутниковой антенны, обеспечивающий устойчивое вещание в пределах эффективной зоны охвата	effective antenna-gain contour
международное ТВ-вещание	international-TV broadcasting
многоканальное вещание	facility dispersion
многопрограммное ТВ-вещание	multiprogram broadcasting
монофоническое вещание	monaural broadcasting
мультимедийно-гипермедийное ТВ-вещание	multimedia-hypermedia broadcasting
мультимедийное вещание	multimedia broadcast
мультимедийное вещание	M-broadcast
наземное ТВ-вещание	terrestrial broadcasting
наземное ТВ-вещание	ground-based broadcasting
Национальная Ассоциация радио-и ТВ-вещания	National Association of Radio and Television Broadcasters (США)
непосредственное телевизионное вещание	direct TV-broadcast
непосредственное телевизионное вещание	direct-television transmission
неуправляемое вещание	noncontrolled broadcast
общественное ТВ-вещание	public broadcasting
объединённая станция вещания по радио и проводам	radio-wire integration station
одновременное вещание через несколько станций	simultaneous broadcasting
организация "живого" вещания	live production (art_fortius)
отключение аналогового вещания	ASO (ASO – Analogue Shut Off, осуществляется при переходе на цифровое радио- и телевещание vladiyer)
отключение аналогового вещания	Analogue Shut Off (ASO; при переходе на цифровое радио- и телевещание отключается аналоговое vladiyer)
передатчик ТВ вещания	television broadcast transmitter
передача спутникового вещания	satellite broadcast transmission
переход с аналогового на цифровое вещание	digital switchover (mykhailo)
подводное вещание	fleet broadcast
полоса ТВ-вещания	television broadcast band
полоса частот АМ-вещания диапазона 535-1605 кГц, в которой несущая возрастает шагом 10 кГц в пределах 530-1600 кГц	standard broadcast band (США)
полоса частот АМ-вещания диапазона 535-1605 кГц, в которой несущая возрастает шагом 10 кГц в пределах 530-1600 кГц	broadcast band (США)
полоса частот ТВ-вещания	television bandwidth
полоса частот шириной 6 МГц, предоставленная службам ТВ-вещания	channel
поток прямого вещания IP	live IP stream (ssn)
прекратить вещание	go off air (о телеканалах, радиостанциях и т.п. denghu)
проект разработки системы цифрового ТВ-вещания в Европе	DVB project
прямое спутниковое вещание	Direct-To-Home (gennier)
радиостанция постанционного вещания	station-by-station radio center
связь и вещание	communicasting
Сдвинутое по времени вещание	Time shift TV (wikipedia.org eugeene1979)
синхронное вещание	synchronous broadcast
система дискретного квадрафонического вещания	discrete sound system
система псевдоквадрафонического вещания	pseudoquadraphony system
система ТВ-вещания	signal system
служба вещания	broadcasting service
служба вещания или доставки сообщений, признанная Международным союзом электросвязи	recognized-operating agency
служба наземного цифрового вещания	digital-terrestrial service
служба наземного цифрового вещания	Digital Terrestrial Service (алешаBG)
служба непосредственного телевизионного вещания	Direct-To-Home (gennier)
служба спутникового ТВ-вещания	broadcasting-satellite service
совместимость видеомагнитофона с системами ТВ-вещания	multisystem compatibility
сотовое вещание	cell broadcast
сотовое вещание >	cell broadcast
спутник для прямого вещания	direct broadcast satellite
спутник для телевизионного вещания	television broadcasting satellite
спутник, осуществляющий прямое телевизионное вещание	direct broadcast satellite
спутниковое цифровое телевизионное вещание	satellite digital video broadcasting (oleg.vigodsky)
станция ТВ вещания	telecasting station
стереофоническое вещание	multicasting
студийное вещание	studio broadcast
ТВ-вещание	television broadcasting
ТВ-вещание	visual broadcasting
ТВ-вещание	television broadcast
ТВ-вещание	broadcasting
ТВ-вещание	telecasting
ТВ-вещание	broadcast
ТВ-вещание внутри страны	domestic television broadcasting
телевизионное вещание	video broadcasting (oleg.vigodsky)
телевизионное вещание	television communication
телевизионное вещание	TV broadcasting
Технология мобильного вещания	Mobile Broadcast Technology (naiva)
трансляционная сеть вещания	audio-frequency rediffusion net
управляемое вещание	controlled broadcast
устройство вещания	broadcast device (ssn)
цветное ТВ-вещание	color TV broadcasting
цветное ТВ-вещание	color telecasting
цифровое вещание	digital broadcasting (oleg.vigodsky)
цифровое наземное эфирное вещание	digital terrestrial broadcasting (DTB vladiyer)
цифровое телевизионное вещание	digital video broadcasting (oleg.vigodsky)
цифровое телевизионное вещание	digital tv broadcasting (oleg.vigodsky)
чёрно-белое ТВ-вещание	monochrome-TV broadcasting
чёрно-белое ТВ-вещание	black-and-white TV broadcasting
эфирное ТВ-вещание	on-air broadcasting
язык вещания	broadcast language (We asked our colleagues to translate a sentence from an old RFE/RL leaflet into all 28 of our current broadcast languages aldrignedigen)