Terms for subject Television containing чёткость

Russian	English
высокая чёткость	high definition (изображения, HD) Не путать с высоким разрешением – статья в ABBYY Lingvo ошибочна!)
высокая чёткость – интерфейс для последовательной передачи цифровых данных	HD-SDI (MichaelBurov)
высокая чёткость – интерфейс для последовательной передачи цифровых данных	HD-SDI (MichaelBurov)
высокая чёткость – интерфейс для последовательной передачи цифровых данных	High Definition – Serial-Digital Interface (MichaelBurov)
высокая чёткость – интерфейс для последовательной передачи цифровых данных	High Definition – Serial-Digital Interface (MichaelBurov)
высокой чёткости	high-definition (напр., об изображении на экране)
испытательная таблица для определения разрешающей чёткости	resolution chart
испытательная таблица для определения разрешающей чёткости	definition chart
испытательная таблица для определения чёткости	resolution chart
испытательная таблица для определения чёткости	definition chart
испытательная таблица для проверки чёткости изображения	resolution test chart
источник сигналов мультимедийного интерфейса высокой чёткости	HDMI signal source (Konstantin 1966)
High Definition Multimedia Interface – Мультимедийный интерфейс высокой чёткости	HDMI (ter)
High Definition Multimedia Interface — Мультимедийный интерфейс высокой чёткости	HDMI (ter)
новый формат представления видео и звука высокой чёткости	Advanced Video Codec High Definition (AVCHD; совместно представленный компаниями Panasonic и Sony в 2006 году. алешаBG)
потеря чёткости изображения	smearing
с высокой чёткостью	high-definition (ssn)
сверхвысокая чёткость	ultra-high-definition (Alex_Odeychuk)
сверхвысокая чёткость	UHD (сокр. от "ultra-high-definition" Alex_Odeychuk)
светодиодный телевизор с высокой чёткостью изображения на экране	High Definition LED TV (Konstantin 1966)
телевидение высокой чёткости	high definition TV (ssn)
телевизор сверхвысокой чёткости	Ultra HD TV (Val_Ships)
телевизор сверхвысокой чёткости с разрешением 4K	4K Ultra HD TV (Val_Ships)
технически передовой телевизор с высокой чёткостью изображения	technologically advanced high definition Television product (Konstantin 1966)
устранение потери чёткости изображения	blooming suppression
Цифровое телевидение высокой чёткости	HD (англ. HD – High Definition agrabo)
Цифровое телевидение стандартной чёткости	SD (англ. Standard Definition agrabo)
чёткость в углах	corner resolution (изображения)
чёткость в углах изображения	corner detail
чёткость в центре	center resolution (изображения)
чёткость изображения	image sharpness