 |
| Russian | English |
| снимать рекламный ролик | film a commercial (A GMC commercial being filmed near Olympic Village. West 1st Ave is blocked off between Ontario St and Manitoba St. ART Vancouver) |
| снимать с эфира | cancel (телевизионный сериал. Например, What TV show was cancelled after 1 season or less and should have stayed on? SergeyLetyagin) |
| снимать сериалы в жанре "ужасы" | make horror television ("I would say everybody who made horror television, especially in that period of the late 80s and early 90s... all of those series were heavily influenced by The Night Stalker," he suggested.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| Улыбнитесь, вас снимает скрытая камера! | Smile, you're on Candid Camera! (Candid Camera was a popular American television show that ran from 1948 to 2014 in various formats. It featured practical jokes and pranks being played on unsuspecting ordinary people, while being filmed by a hidden camera. A UK version of the series ran from 1960 to 1976. The title of this article is the phrase that was used by the host when he did the big reveal at the end of each show and everyone would generally have a good laugh. storyblok.com) |