Terms for subject Television containing синхронизация

Russian	English
ведомый режим синхронизации	interlock
генератор сигналов цветовой синхронизации	burst generator (ssn)
детектор внешней синхронизации	side lock detector
защитный интервал сигнала цветовой синхронизации	burst pedestal
импульс синхронизации	synchronizing pulse
импульс синхронизации	timing pulse
импульс синхронизации	synchronization pulse
импульс синхронизации полей	vertical synchronizing pulse
импульс синхронизации полей	picture synchronizing pulse
импульс цветовой синхронизации	gating pulse
импульс цветовой синхронизации	burst gate
кадровая синхронизация	frame timing (ssn)
каскад усиления сигнала цветовой синхронизации	burst stage
метка временной синхронизации	synchronization time stamp (ssn)
нарушение синхронизации	timing error
нарушение синхронизации	time-base error
область синхронизации	retention range
область синхронизации	retaining zone
опорный сигнал синхронизации	timing reference signal (MichaelBurov)
опорный сигнал синхронизации	TRS (MichaelBurov)
осуществлять синхронизацию с частотой строк	clock at line rate
подавление фазового шума за счёт однофазовой синхронизации	single-phase phase-noise mask
полевая синхронизация	vertical synchrotiming
полевая синхронизация	vertical lock
полный общий сигнал синхронизации	composite synchronizing signal
полный сигнал синхронизации	mixed sync
полный сигнал цветовой синхронизации	composite color sync signal (ssn)
пределы синхронизации	retention range
пределы синхронизации	retaining zone
разделение сигналов синхронизации	frequency separation
регулировка кадровой синхронизации	vertical hold control
регулировка синхронизации	holding control
регулировка синхронизации	hold control
сверхцикловая синхронизация	multiframing
сигнал изображения и синхронизации	sync-and-picture signal
сигнал изображения и синхронизации	composite signal
сигнал изображения и синхронизации	composite TV signal
сигнал синхронизации кадровой развёртки	vertical sync signal
сигнал синхронизации передатчика	driving signal
сигнал синхронизации приёмников	supersync sign
сигнал строчной синхронизации	horizontal drive
сигнал цветовой синхронизации	color-sync sign
сигнал цветовой синхронизации	burst sign
сигнал цветовой синхронизации	color-burst sign
сигнал цветовой синхронизации	burst
синхронизация изображения и речевых сигналов	lip-sync (при монтаже программ)
синхронизация цветовой поднесущей	color timing (ssn)
синхронизация полевой развёртки	field synchronization
синхронизация строчной развёртки	horizontal lock
синхронизация строчной развёртки	horizontal synchronization
синхронизация строчной развёртки	line hold
синхронизация строчной развёртки	line synchronization
синхронизация строчной развёртки	horizontal hold
синхронизация цветов	colour synchronization
синхронизация цветовой поднесущей	color subcarrier synchronization
строчная синхронизация	horizontal lock
строчная синхронизация	line synchronization
схема выделения сигналов синхронизации	synchronizing separator
схема выделения сигналов синхронизации	sync separator
схема выделения сигналов синхронизации	vertical separator (кадровой или полевой)
схема выделения сигналов синхронизации	vertical-sync separator (кадровой или полевой)
схема выделения сигналов синхронизации	amplitude separator
схема выделения сигналов строчной синхронизации	horizontal-sync separation
схема выделения сигналов цветовой синхронизации	burst separator
схема разделения сигналов синхронизации	frequency separator
тактовая синхронизация	timing (MichaelBurov)
тонально-модулированный сигнал синхронизации	sync beep
усилитель сигнала цветовой синхронизации	chroma-bandpass amplifier (ssn)
фаза сигнала цветовой синхронизации	burst phase
цветовая кадровая синхронизация	color framing