Terms for subject Television containing сигнал

Russian	German
блок коррекции сигнала цветности	Glockenstufe (декодера СЕКАМ)
вход сигнала основных цветов	RGB-Eingang
выделение сигнала "вспышки"	Burstauftastung
выделение сигнала звукового сопровождения	Tonabtrennung
выделение сигнала цветовой синхронизации	Burstauftastung
гасящий сигнал	Austastsignal
генератор сигналов шахматного поля	Schachbrettgenerator
генератор синхронизирующих сигналов	Taktgeber
датчик сигналов испытательной таблицы	Testbildgeber
демодулятор сигналов цветности в приёмнике системы ПАЛ с использованием линии задержки на одну строку	Laufzeit-Demodulator
запирающий сигнал	Austastsignal
импульсы сигнала цветовой синхронизации	Burst-Hochtastimpulse
испытательные сигналы цветных полос	Farbbalkentestsignale
испытательный сигнал	Testsignal
исходный результирующий сигнал цветности	Primär-Farbart-Signal
канал яркостного сигнала	Monochromkanal (цветное телевидение)
композитный сигнал	Composite-Signal
компонентный сигнал	Komponentensignal
коррекция предыскажения сигнала цветности	Hochfrequenz-Deemphasis (в декодере СЕКАМ)
коррекция высокочастотных предыскажений сигнала цветности	HF-Deemphasis (в канале цветности декодера СЕКАМ)
коррекция предыскажений цветоразностных сигналов	Video-Deemphasis (в декодере СЕКАМ)
малошумящий преобразователь сигналов	rauscharmer Signalumsetzer (Andrey Truhachev)
малошумящий преобразователь сигналов	rauscharmer Umsetzer (Andrey Truhachev)
модуляция сигналом изображения	Bildmodulation
паразитный сигнал передающей трубки	Schattensignal
паразитный сигнал передающей трубки	Störsignal
первичные сигналы трёх цветоделённых изображений	Primär-Farbsignale
передатчик сигналов изображения	Bildsender
ПЗС-преобразователь свет-сигнал	Fotowandler
предыскажение сигнала цветности	Hochfrequenz-Preemphasis (в декодере СЕкАМ)
предыскажение сигнала цветности	HF-Preemphasis (в кодере СЕКАМ)
предыскажение цветоразностных сигналов	Video-Preemphasis (в кодере СЕКАМ)
рирпроекция по полному цветовому сигналу	Online-Chromakey
сигнал гашения	Austastsignal
сигнал звука	Tonsignal
сигнал звукового сопровождения	Tonsignal
сигнал изображения	Bildsignal
сигнал "кадр в кадре"	PIP-Signal
сигнал коррекции неравномерности по полю	Schattenkompensationssignal
сигнал коррекции неравномерности по полю изображения	Schattenkompensationssignal
сигнал коррекции паразитного сигнала передающей трубки	Schattenkompensationssignal
сигнал коррекции чёрного пятна	Schattenkompensationssignal
сигнал основного цвета	Farbwertsignal
сигнал синхронизации	Synchronsignal
сигнал телевизионного приёма	Fernsehempfangssignal (Nilov)
сигнал уровня чёрного	Schwarzpegelsignal
сигнал цветности	Farbart-Signal
сигнал цветности	Farbinformation
сигнал цветности	Farbartsignal
сигнал цветных полос	Farbbalkensignal
сигнал чёрного пятна	Störsignal
сигнал яркости	Luminanzsignal
сигнал яркости	Helligkeitssignal
синхронизирующие сигналы создаваемые генератором	Taktgeberimpulse
синхронизирующий сигнал	Synchronsignal
стробирование сигнала "вспышки"	Burstauftastung
стробирование сигнала цветовой синхронизации	Burstauftastung
схема привязки уровня сигнала	Klemmschaltung
схема фиксации уровня сигнала	Klemmschaltung
тест-сигнал	Fernsehmesssignal
усилитель-распределитель сигналов	Verteilverstärker
фильтр коррекции высокочастотных искажений сигнала цветности	Glockenfilter (в канале цветности декодера СЕКАМ)
характеристика свет-сигнал	Übertragungskennlinie (передающей трубки)
характеристика свет-сигнал	Übertragungskennlinie
цветовой разностный сигнал	Farbdifferenzsignal
цветовой сигнал	Kolorierungssignal
цветоразностный сигнал	Chrominanzsignal
частота синхронизирующих сигналов	Taktgeberfrequenz
яркостный сигнал	B-Spiegel
яркостный сигнал	Bildhelligkeitsignal