 |
| Russian | English |
| замедляющая сетка | decelerator mesh |
| изображение сетки | cross-hatch pattern |
| информация, касающаяся сетки программ | scheduling data (bookworm) |
| мелкоструктурная сетка | fine-dot structure (вид помехи) |
| мелкоструктурная сетка | fine-dot pattern (вид помехи) |
| накапливающая сетка | storage mesh |
| сетка вещания | TV viewing grid (alex) |
| сетка вещания | feed (Briskie) |
| сетка вещания | line-up (alex) |
| сетка вещания на время массового просмотра | prime-time lineup (т.е. время, когда максимальное количество телезрителей смотрят передачи // New York Times financial-engineer) |
| тормозящий электрод в виде сетки | landing-mesh electrode (I. Havkin) |
| эфирная сетка | broadcast schedule (pelipejchenko) |