 |
| Russian | English |
| компланарное размещение | in-line array |
| оконтуренная часть экрана, выделенная для размещения меню, управляющих кнопок | panel (справочной информации и др.) |
| размещение изображения 16:9 в кадре 4:3 | letterboxing (с помощью добавления черного поля сверху и снизу vxdcall) |