Terms for subject Television containing развёртка

Russian	English
блок вертикальной развёртки	vertical sweep
блок развёртки	scanning stage
блок чересстрочной развёртки	interlacer
вертикальная частота развёртки	vertical scanning frequency
вертикальные полосы развёртки	ringing effect
временная развёртка	streak
высокая точность развёртки	extreme scanning accuracy (ssn)
выходной каскад блока кадровой развёртки	frame driver
выходной усилительный каскад блока полевой развёртки	vertical amplifier
выходной каскад блока строчной развёртки	line driver
выходной усилительный каскад блока строчной развёртки	horizontal amplifier
выходной каскад кадровой развёртки	vertical output stage
выходной каскад строчной развёртки	line sweep stage
выходной трансформатор строчной развёртки	sweep transformer
гашение обратного хода строчной развёртки	horizontal retrace
генератор полос развёртки	bar generator
генератор строчной развёртки	linear-sweep generator
генератор строчной развёртки	horizontal sweep generator (ssn)
генератор строчной развёртки	horizontal-deflection oscillator
использовать скачковую развёртку	interlace
испытательная таблица, формируемая двумя генераторами, работающими на гармониках частот строчной и полевой развёрток	time pattern
кратность скачковой развёртки	interlace ratio
кратность скачковой развёртки	interlace factor
луч обратного хода развёртки	return beam
магнит для устранения паразитных колебаний в выходной лампе генератора строчной развёртки	Barkhausen magnet
модуляция скорости развёртки	scan-velocity modulation
мультивибратор блока строчной развёртки	horizontal multivibrator
мультивибратор строчной развёртки	horizontal multivibrator (ssn)
наклонно-строчная развёртка	helical scan
напряжение строчной развёртки	line sweep voltage
несинхронная скачковая развёртка	random interlace
обратный ход кадровой развёртки	field retrace (ssn)
обратный ход строчной развёртки	line retrace (ssn)
паразитные колебания в выходной лампе генератора строчной развёртки	Barkhausen oscillation
перемежающаяся развёртка	interlaced scanning
период строчной развёртки	line sweep time
полевая развёртка	vertical deflection
полевая развёртка	field scan
последовательная развёртка	progressive scanning (амер.)
последовательная развёртка	sequential scanning (брит.)
прогрессивная развёртка	progressive scanning (амер.)
прогрессивная развёртка	sequential scanning
простая развёртка	sequential scanning
простая развёртка	progressive scanning
простая развёртка	noninterlaced scanning
простая развёртка	line-by-line scanning
простая строчная развёртка	noninterlaced scanning
развёртка бегущим лучом	spotlighting
развёртка изображения	image dissection (на элементы)
развёртка с большим числом строк	fine sweep
развёртка с малым числом строк	coarse sweep
развёртка типа "бегущий луч"	flying-spot scanning
развёртка типа "бегущий луч"	flying-spot scan
растянутая развёртка	expanded scanning (I. Havkin)
сигнал синхронизации кадровой развёртки	vertical sync signal
синхронизация полевой развёртки	field synchronization
синхронизация строчной развёртки	line synchronization
синхронизация строчной развёртки	horizontal lock
синхронизация строчной развёртки	horizontal synchronization
синхронизация строчной развёртки	line hold
синхронизация строчной развёртки	horizontal hold
система развёртки	scanning system (stachel)
система скачковой развёртки с кратностью 3:1	triple-interlace system
скачковая развёртка с кратностью 3 : 1	triple interlace
скорость развёртки	spot speed
скорость развёртки	sweep speed
скорость развёртки	scanning speed
стабилизация кадровой развёртки	vertical stabilization
стабилизированный мультивибратор блока строчной развёртки	stabilized horizontal multivibrator (ssn)
стабилизированный мультивибратор строчной развёртки	stabilized horizontal multivibrator (ssn)
строка развёртки	trace
строчная развёртка	line-rate deflection
строчная развёртка	horizontal scan
строчная развёртка	line deflection
строчная развёртка	horizontal deflection
суперцифровая развёртка	super digital scanning (на частоте 100 Гц)
схема горизонтальной развёртки	horizontal sync circuit
схема кадровой развёртки	frame scanning circuit
схема кадровой развёртки	frame-scanning circuit
схема полевой развёртки	vertical-scanning circuit
схема строчной развёртки	horizontal scanning circuit
схема строчной развёртки	line-scanning circuit
схема строчной развёртки	horizontal deflection circuit
схема строчной развёртки	horizontal sync circuit
ток кадровой развёртки	framing frequency current
ток строчной развёртки	line sweep current
трансформатор развёртки	sweep transformer
ход развёртки	trace
частота развёртки	scanning frequency (изображения)
частота строчной развёртки	stroke speed
чересстрочная развёртка	interlacing
чересстрочная развёртка	interlace scanning (rfcmd.ru fountik)
чересстрочная развёртка	interlace
чересстрочная развёртка: скачковая развёртка	interlace
электродвигатель кадровой развёртки	frame-sweep motor
электронная строчная развёртка	electronic-line scanning