Terms for subject Television containing полосы

Russian	English
белые полосы	glitch
боковая полоса сигнала цветности	chrominance sideband
вертикальные полосы развёртки	ringing effect
генератор вертикальных полос	vertical-bar generator
генератор горизонтальных полос	horizontal-bar generator
генератор испытательных полос	bar generator
генератор испытательных полос и точек	bar-dot generator
генератор испытательных полос и точек	bar-and-dot generator
генератор сигналов полос	bar generator
генератор полос	bar generator
генератор полос развёртки	bar generator
генератор сигналов полос	bar generator
генератор сигналов цветных полос	color-bar generator
генератор цветных полос	color-bar generator
генератор цветных полос	CBG (MichaelBurov)
генератор сигналов цветных полос	rainbow generator
генератор сигналов цветных полос	color-bar generator
генератор цветных полос	bars generator (MichaelBurov)
генератор цветных полос	bar generator
демодулятор остаточной боковой полосы частот	vestigial-sideband demodulator
зашумленная полоса	noise bar (в режиме стоп-кадра)
защитная полоса частот	guard band (между смежными диапазонами)
испытательная таблица в виде цветных полос	bar pattern
испытательная таблица в виде цветных полос	bar test pattern
испытательная таблица в виде цветных полос	bar-test pattern
испытательный сигнал цветных полос	colour-bar-chart signal
испытательный сигнал цветных полос	color-bar-chart signal
контрольная цветная полоса	color bar
К-фактор полосы	K bar factor
n-позиционная модуляция сигнала с частичным подавлением боковой полосы	n-VSB modulation
полоса видеосигнала	video band
полоса на экране	bar
полоса от гасящего импульса	blanking bar (тёмная)
полоса сигнала цветности	chrominance band
полоса сигнала яркости	luminance band
полоса удержания	pull-in range (частоты)
полоса удержания частоты	retention range
полоса удержания частоты	retaining zone
помеха типа "белые полосы на чёрном фоне"	noisy black
помеха типа "чёрные полосы на чёрном фоне"	noisy white
сигнал генератора цветных полос	color bar signal
сигнал цветных полос	color-bar sign
сигнал цветовых полос	color-bar signal
система одновременной передачи нескольких сигналов в одной полосе частот	bandwidth compression system
тёмная вертикальная полоса в правой части экрана	snivel
тёмная полоса от гасящего импульса	blanking bar
узел восстановления верхней боковой полосы видеосигнала	active sideband optimum
фоновая полоса	hum bar
фоновые полосы	hum bars
чёрная полоса	flagpole (на экране)
чёрная полоса	black bar
ширина полосы сигнала цветности	chrominance bandwidth