 |
| Russian | English |
| ИКМ-оборудование преобразования ТВ-систем "Америка-Европа" | digital-intercontinental conversion equipment (ssn) |
| монтировать оборудование | rig up (для телевещания, при прямом включении: All the outlets rigging up as quick as possible.  twitter.com ART Vancouver) |
| оборудование мониторинга и ввода программ | input-and-monitoring equipment |
| сбор новостей с помощью электронного оборудования | electronic news gathering |
| сепарация между оборудованием и приёмником | separation between the equipment and receiver (Если кто-либо даст лучшее определение, то мы все будем несказанно благодарны. Konstantin 1966) |
| съёмочное оборудование | filming equipment (Leonid Dzhepko) |