 |
| Russian | English |
| архивный материал | stock material (bookworm) |
| заранее отснятый материал | pre-recorded content (Technical) |
| материал для последующих номеров | pork (журналистика spatzman) |
| монтажный материал | edit |
| подготовка короткометражных видео и звуковых материалов | vignette production (MichaelBurov) |
| предваряющий материал | pre-show material (User) |
| программа может содержать материал, неподходящий для детей младше 14 лет | TV14 (may be unsuitable for children under 14; категория Джека Валенти, применяется на телевидении в США Амбарцумян) |
| просматривать эксклюзивный материал | watch exclusives (financial-engineer) |
| Секретные материалы | the X-Files (телесериал) |
| студийные заставки и другой иллюстрированный материал | Studio scenery |
| установка картриджей с расходными материалами | setup |
| фондовый материал | library material |