 |
| Russian | English |
| блок технического контроля | quality control room |
| контроль баланса белого | wite balance control |
| контроль программы | program control |
| контроль хода программы | continuity control |
| магнитофон непрерывного контроля | logger |
| осуществлять визуальный контроль | review |
| передача контроля | transcontrol (Transcontrol is passing control of conditional access from one operator to another operator at media boundaries by changing entitlement control messages (ECM) and entitlement management messages (EMM) jaeger) |
| режим контроля входного видео сигнала на мониторе с использованием компонентов канала воспроизведения | electronic to electronic |
| содержательный контроль | editorial control (Степень контроля, осуществляемого вещательной организацией над содержанием программы на стадии её производства bookworm) |
| технический контроль программы | program control |