Terms for subject Television containing импульс

Russian	English
без импульсов гашения обратного хода	reduced blanking (режим работы источника видеосигнала, при котором в сигнале отсутствуют импульсы гашения обратного хода луча (для ЖК-мониторов они не нужны, их исключение снижает требуемую для передачи ширину полосы частот) PicaPica)
восстановление синхронизирующих импульсов	sync reinsertion
гасящий импульс	blanking pulse
гасящий импульс	blackout pulse
гасящий импульс	blocking pulse
гасящий импульс	suppression pulse
гасящий импульс	blanking (ssn)
гасящий импульс	suppressor pulse
гасящий импульс	quenching pulse
гасящий импульс	quench pulse
гасящий импульс	disabling pulse
гасящий импульс	back impulse
гасящий импульс кадров	frame blanking pulse
гасящий импульс полей	field-blanking pulse
гасящий импульс полей	field blanking pulse
гасящий импульс строк	line blanking pulse
генератор гасящих импульсов	blanking pulse generator (ssn)
генератор импульсов	pulse generator (используется также для обозначения сигнала ОС по положению видеоголовок)
генератор маркерных импульсов	cursor generator
генератор маркёрных импульсов	cursor generator (ssn)
генератор синхронизирующих импульсов	synchronizing clock
генератор синхронизирующих импульсов	synchro clock
делитель частоты для формирования синхронизирующих импульсов полей	vertical divider
делитель частоты для формирования синхронизирующих импульсов строк	horizontal divider
длительность гасящего импульса	blanking-pulse duration
длительность гасящего импульса полей	field blanking interval
запрещающий импульс	disabling pulse
импульс-врезка	serration (в кадровом синхроимпульсе)
импульс-врезка	serrated pulse (в кадровом синхроимпульсе)
импульс опознавания цвета	colour-identification pulse (в системе СЕКАМ)
импульс подсветки	gating pulse
импульс подсветки	gate pulse
импульс полей	field impulse
импульс с врезками	serrated pulse
импульс синхронизации	synchronizing pulse
импульс синхронизации	timing pulse
импульс синхронизации	synchronization pulse
импульс синхронизации полей	vertical synchronizing pulse
импульс синхронизации полей	picture synchronizing pulse
импульс цветовой синхронизации	gating pulse
импульс цветовой синхронизации	burst gate
импульсы замещения кадрового сигнала вперёд	false vertical
импульсы переключения предварительных усилителей воспроизведения	head switching pulse
импульсы с датчика вращения	reel pulse
интервал гасящего импульса полей	vertical interval
исправление импульсов	pulse regeneration
кадровый гасящий импульс	vertical blinking interval (wikipedia.org Кинопереводчик)
кадровый гасящий импульс	vertical blanking interval (Renaissance)
кадровый импульс	vertical pulse
кадровый импульс	vertical drive pulse
кадровый синхронизирующий импульс	vertical sync pulse
кадровый синхронизирующий импульс	frame sync pulse
каскад формирования импульсов	pulse-forming stage
линия задержки импульсов	pulse delay line (ssn)
маркёрный импульс	reference-time mark
мешающий импульс	interfering pulse
мешающий импульс	disturbing pulse
мультивибратор строчных гасящих импульсов	horizontal blanking multivibrator (ssn)
ограничитель синхронизирующих импульсов	sync limiter
опережающий импульс	prepulse
опорный импульс	pedestal impulse
опорный импульс	basic pulse
опорный сигнал в интервале гасящего импульса полей	vertical-interval reference
оптический генератор импульсов	optical generator
переключение видеоголовок в интервале передней площадки гасящего импульса перед строчным синхроимпульсом	front-porch switching
полоса от гасящего импульса	blanking bar (тёмная)
синхронизирующие импульсы строк	line synchronizing impulses
синхронизирующий импульс полей	field-synchronizing pulse
синхронизирующий импульс строк	line synchronization pulse
смешение импульсов	pulse mixing
строб-импульс вспышки	burst gate pulse
стробирующий импульс	sand castle
стробирующий импульс индикатора	indicator gate
строчной синхронизирующий импульс	line sync pulse
строчной синхронизирующий импульс	horizontal sync pulse
строчный гасящий импульс	horizontal blanking (ssn)
Т-импульс	T-pulse
тактовые импульсы центрального процессора	SCR
тёмная полоса от гасящего импульса	blanking bar
уравнивающий импульс	equalizing pulse
уровень синхронизирующих импульсов	synchronous level
уровень синхронизирующих импульсов	synchronizing level
уровень синхронизирующих импульсов	sync level
цепь делителя частоты для формирования синхронизирующих импульсов полей	vertical divider chain
цепь делителя частоты для формирования синхронизирующих импульсов строк	horizontal divider chain