Terms for subject Television containing из

Russian	English
абонент, исключённый из списка адресатов	exempted addressee
выпадение полукадра из кадра	displacement out of frame
выход из затемнения	fade-in
выходить из затемнения	fade up
выходить из затемнения	fade in
исключать часть звучания из видеозаписи	blip
напрямую взятое из интернета	stream (tupoy)
один из наиболее своевременных	one of the most state of the art (эпитет для светодиодного телевизора Konstantin 1966)
один из наиболее современных	one of the most state of the art (эпитет для светодиодного телевизора Konstantin 1966)
опрокидывание бистабильного элемента в одно из устойчивых положений	sticking
отрывок из выступления	grab (аудио плюс видеоряд mbauer)
последовательность, состоящая из заголовка, группы изображений и терминального кода	video sequence
прекратить телепередачу из-за забастовки работников телевидения	black out
проигрывать из интернета	stream (tupoy)
схема выделения цветовых составляющих из композитного сигнала	burst separator