DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Television containing за | all forms | exact matches only
RussianEnglish
видео по требованию за абонентскую платуSVoD (Subscription Video on Demand yulayula)
видео по требованию при оплате за просмотр каждого отдельного видеофайлаTVoD (от Transitional-Video-on-Demand; синоним Pay Per View VoD; не путать со SVoD, которая предполагает оплату не за разовый просмотр, а за определенный срок использования услуги, напр., месяц notApproved)
за кадромvoice-over
комиссионное вознаграждение за ретрансляциюretransmission fee (Alex_Odeychuk)
комиссия за ретрансляциюretransmission fee (Alex_Odeychuk)
дословно "Не безопасно за завтраком"NSFL (Not Safe For Lunch Мирослав9999)
объявление, непосредственно предшествующие другому или следующее за другимadjacency (радио,)
оплата за просмотрPay per view (PPV Georgy Moiseenko)
оплата за просмотрPPV (Pay per view Georgy Moiseenko)
передача, непосредственно предшествующая другой или следующая за другойadjacency (радио,)
подавление фазового шума за счёт однофазовой синхронизацииsingle-phase phase-noise mask
почасовая оплата за телевизионные каналыper view (см. полное выражение pay-per-view Ale)
прекратить телепередачу из-за забастовки работников телевиденияblack out
программа, следующая за данной программойlead-out (в измерениях телеаудитории, напр.: the share dropped by 12% at lead-out apr)
самооценка респондентом времени, проводимого за просмотром телевизионных программclaimed weight of viewing (bookworm)
смех за кадромlaugh track (denghu)
статуэтка-приз за лучшую телепередачуEmmy
телевидение "вслед за эфиром"catch-up TV (paralex)
участники дискуссии за круглым столомpanel
часть экрана за пределами области отображенияborder area