 |
| Russian | English |
| давайте ещё раз поаплодируем | let's give another round of applause (Ivan Pisarev) |
| давайте поаплодируем | give it up for (такого-то Legolasovich) |
| давайте поприветствуем | give it up for (такого-то Legolasovich) |
| давайте поприветствуем | please join me in welcoming (такого-то) |
| давайте поприветствуем | please welcome (такого-то: Please welcome the Presidential candidate Mr. Jack Brown! Рина Грант) |
| давайте поприветствуем | let's hear it for (такого-то) |
| давайте поприветствуем | please help me welcome (такого-то carburetted) |
| давать изображение крупным планом | zoom |
| давать наплыв | mix (кфт.,,) |