Terms for subject Television containing гашение

Russian	English
автоматическая регулировка уровня гашения	automatic pedestal control (луча)
без импульсов гашения обратного хода	reduced blanking (режим работы источника видеосигнала, при котором в сигнале отсутствуют импульсы гашения обратного хода луча (для ЖК-мониторов они не нужны, их исключение снижает требуемую для передачи ширину полосы частот) PicaPica)
блок ввода уровня гашения	DC inserter (луча)
блок ввода уровня гашения	direct-current inserter
гашение обратного хода строчной развёртки	horizontal retrace
отношение между опорными уровнями черного и белого, измеряемыми относительно уровня гашения	setup
период гашения луча при обратном ходе по полю	field blanking period
период гашения луча при обратном ходе по полю	vertical blanking pulse period
период гашения луча при обратном ходе по строкам	horizontal blanking pulse period
полевой интервал гашения	field blanking interval
регулировка уровня гашения	pedestal control
регулятор уровня гашения	pedestal control
сигнал гашения	blanking sign (луча)
сигнал гашения	blank signal
сигнал гашения	blanked picture sign (луча)
сигнал гашения	blackout signal
схема гашения луча	beam suppressor
схема гашения луча	beam blanker
схема фиксации уровня гашения	blanking clamper (луча)
уровень гашения	blanking level (луча)
уровень гашения	pedestal level (луча)
уровень гашения	blackout level
уровень гашения	black-out level