Terms for subject Television containing ведущий

Russian	English
быть ведущим	anchor
быть ведущим телевизионного шоу	host a show (New York Times Alex_Odeychuk)
быть ведущим телепередачи	host a show (New York Times Alex_Odeychuk)
ведущий вал	capstan shaft
ведущий новостей	newscaster (Acruxia)
ведущий новостей на радио и телевидении	anchor (это преимущественно Am.En. = newsreader в британском варианте Black Orchid)
ведущий передачи	anchor
ведущий прогноза погоды на местном телевидении	local TV weatherman (financial-engineer)
ведущий программы новостей	news presenter (fayzee)
ведущий разговорной передачи	talk show host (New York Times Alex_Odeychuk)
ведущий ток-шоу	chatshow host (Alex_Odeychuk)
вести программу новостей по выходным дням	anchor weekend news (Krop has had a career in journalism spanning almost 35 years, with 23 of those years at Global News. (...) She anchored weekend news and News Hour Final at Global BC, and also hosted the daily talk show Unfiltered on Global News' all-news channel BC1. straight.com ART Vancouver)
вести совместно передачу	cohost (VLZ_58)
вести совместную передачу	cohost (VLZ_58)
двигатель ведущего вала	capstan
погрешность вращения ведущего вала	C_ERR
помощник ведущего	co-anchor (программу)
сигнал датчика частоты вращения ведущего вала	capstan frequency generator
шоу без ведущего	non-hosted show (bookworm)
шоу с ведущим	hosted show (bookworm)