Terms for subject Television containing блок

Russian	English
аппаратно-программный блок	continuity room
аппаратно-программный блок	presentation area
аппаратно-программный блок	program production unit
аппаратно-программный блок	presentation control room
аппаратно-программный блок	continuity and presentation room
блок ввода уровня гашения	DC inserter (луча)
блок ввода уровня гашения	direct-current inserter
блок вертикальной развёртки	vertical sweep
блок видео головок	cylinder
блок видеоэффектов	digital video effects unit
блок камерного канала	camera control unit (БКК)
блок камерного канала	camera-channel unit
блок манипуляции	keyer
блок развёртки	scanning stage
блок с одновременной передачей цветов	chroma simulcast block (ssn)
блок технического контроля	quality control room
блок управления камерой	camera control unit
блок цветной электронной рир-проекции	chroma keyer (ssn)
блок цветовой рирпроекции	chromakeyer
блок чересстрочной развёртки	interlacer
блок электронной рир-проекции	keyer
выходной каскад блока кадровой развёртки	frame driver
выходной усилительный каскад блока полевой развёртки	vertical amplifier
выходной каскад блока строчной развёртки	line driver
выходной усилительный каскад блока строчной развёртки	horizontal amplifier
датчик сигнал датчика частоты вращения "блока вращающихся головок"	drum frequency generator
двигатель "блока вращающихся головок"	drum motor
двигатель "блока вращающихся головок"	drum
контрольный блок	monitor unit (монитор)
микшерно-ключевой блок	mix-effect keyer
мультивибратор блока строчной развёртки	horizontal multivibrator
подвижный призменный блок	active prism mechanism (видео- или телекамеры алешаBG)
прямой электропривод "блока вращающихся головок"	direct drive cylinder
светоделительный блок	light-dividing device
светоделительный блок	light-splitting unit
светоделительный блок	dichroic block
система автоматического регулирования "блока вращающихся головок"	D.APC
система автоматического регулирования частоты вращения "блока вращающихся головок"	D.AFC
составитель блока программ	packager
стабилизированный мультивибратор блока строчной развёртки	stabilized horizontal multivibrator (ssn)
яркостной блок	luminance component