DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Television containing video | all forms | exact matches only
EnglishRussian
adjacent-video carrierнесущая изображения соседнего канала
Advanced Video Codec High Definitionновый формат представления видео и звука высокой чёткости (AVCHD; совместно представленный компаниями Panasonic и Sony в 2006 году. алешаBG)
captured videoзапомненный видеокадр
chrominance video signalцветоразностный сигнал (= chrominance signal; = chroma signal ssn)
chrominance video signalсигнал цветности (= chrominance signal; = chroma signal ssn)
digital video broadcastназвание консорциума по реализации проекта ЦТВ (ssn)
digital video broadcastцифровое телевидение, ЦТВ (ssn)
Digital Video Broadcastingстандарт DVB (ssn)
Digital Video BroadcastingЕвропейская организация по цифровому телевизионному вещанию (ssn)
Digital Video Broadcastingевропейский стандарт цифрового телевидения (ssn)
Digital Video Broadcasting-CableЕвропейский стандарт кабельного цифрового телевидения, стандарт DVB-C (ssn)
Digital Video Broadcasting-SatelliteЕвропейский стандарт спутникового цифрового телевидения, стандарт DVB-S (ssn)
digital video broadcasting-satelliteевропейский стандарт цифрового телевидения (DVB-S; для транслирования цифровых видео- и аудио- потоков со спутника алешаBG)
Digital Video Broadcasting-Terrestrialстандарт DVB-T (ssn)
Digital Video Broadcasting-TerrestrialЕвропейский стандарт наземного цифрового телевидения (ssn)
digital video broadcasting-terrestrialевропейский наземный стандарт цифрового телевидения (DVB-T; для передачи цифровых потоков по эфирному вещанию, т.е. не со спутника на параболическую антенну, а с телевышки на обычную комнатную антенну дециметрового диапазона алешаBG)
digital video camcorderцифровой камкордер (ssn)
digital video effectвидеоэффект
digital video effects systemаппаратура видеоэффектов
digital video effects unitблок видеоэффектов
forms of video framesформы видеокадров (MichaelBurov)
live videoсинхронное изображение на видеодисплее
music videoмузыкальный клип (denghu)
network based Personal Video Recorderсетевой видеомагнитофон (nPVR (позволяет организовать персональный виртуальный видеомагнитофон с вещанием по VoD и стандартным управлением просмотром) yulayula)
self-keyed video insertвидеовставка рирпроекции
staircase video signиспытательный сигнал ступенчатой формы
television video channelтракт передачи изображения
video & audioванда (проф. жарг. MichaelBurov)
video & audioвидео и аудио (MichaelBurov)
video/audio lineвидео-звуковая линия (MichaelBurov)
video/audio lineвидео-аудио линия (MichaelBurov)
video/audio lineвидео / аудио канал
video/audio lineвидеозвуковой канал (MichaelBurov)
video/audio lineвидеозвуковая линия (MichaelBurov)
video bandполоса видеосигнала
video broadcastingвещательное телевидение (ГОСТ Р 57870.4-2017 Alex_Odeychuk)
video cableкамерный кабель
video carrierнесущая изображения
video channelканал изображения
video conferenceвидеомост (Andrey Truhachev)
video & dataвидео и данные (MichaelBurov)
video decoderдекодер сигнала изображения
video display unitВКУ (MichaelBurov)
video display unitтелевизионное контрольное устройство (MichaelBurov)
video display unitВТУ (MichaelBurov)
video "drips"видео "капли" (см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn)
video dubbingперезапись видео сигнала
video editorвидеомонтажёр (karulenk)
video effects generatorгенератор видеоэффектов
video encoderкодер сигнала изображения
video footageвидеокадры (Andrey Truhachev)
video footageвидеосцены (Andrey Truhachev)
video footageвидеозаписи (Andrey Truhachev)
video footageвидеозапись (of ... – чего именно // BBC News financial-engineer)
video footageвидеоматериалы (Andrey Truhachev)
video footageвидеоматериал (Andrey Truhachev)
video frame formформа видеокадра (MichaelBurov)
video-frequency carrierнесущая изображения
video-frequency channelканал изображения
video home systemсистема видео записи
video insertвидеовставка
video mixing deskвидеомикшерский пульт
video mixing deskпульт видеорежиссёра
video monitorустройство виртуального отображения (MichaelBurov)
video monitorустройство визуальной индикации (MichaelBurov)
video monitorдисплей (MichaelBurov)
video monitorиндикатор (MichaelBurov)
video monitorэлектронное табло (MichaelBurov)
video monitorтелевизионное контрольное устройство (MichaelBurov)
video monitorВТУ (MichaelBurov)
video monitorустройство визуального отображения информации (MichaelBurov)
video monitorвидеотерминальное устройство (MichaelBurov)
video monitorВДУ (MichaelBurov)
video mosaic effectмозаика (видеоэффект)
video outlineсилуэт (видеоэффект)
video programmingтелевизионные программы (open-society.ru aldrignedigen)
video programming distributorдистрибьютор телевизионных программ (aldrignedigen)
video programming providerпоставщик телевизионных программ (aldrignedigen)
video recording managementорганизация съёмок (MichaelBurov)
video recordingsвидеоматериал (Andrey Truhachev)
video recordingsвидеоматериалы (Andrey Truhachev)
video recordingsвидеозаписи (Andrey Truhachev)
video sequenceпоследовательность, состоящая из заголовка, группы изображений и терминального кода
video/sound lineвидео-аудио линия (MichaelBurov)
video/sound lineвидеозвуковой канал (MichaelBurov)
video/sound lineвидео / аудио канал
video/sound lineвидео-звуковая линия (MichaelBurov)
video/sound lineвидеозвуковая линия (MichaelBurov)