Terms for subject Television containing noise

English	Russian
atmosphere noise	акустическая атмосфера
chroma noise reducer	цветовой шумоподавитель (CNR; шумоподавитель в канале цветности алешаBG)
color noise	шум цветности
conversion noise	шум преобразования (ssn)
DCT noise	помеха типа "мошкара"
DCT noise	зашумлённость контуров объектов с тёмными силуэтами
line noise canceller	схема подавления шума
low noise block converter	малошумящий преобразователь сигналов (Andrey Truhachev)
low noise block converter	малошумный конвертер-моноблок (Andrey Truhachev)
low-noise block-converter	спутниковый конвертер (Andrey Truhachev)
low noise down-converter	спутниковый конвертер (Andrey Truhachev)
low-noise down-converter	малошумящий преобразователь сигналов (Andrey Truhachev)
low- noise down-converter	малошумный конвертер-моноблок (Andrey Truhachev)
mosquito noise	москитный шум (искажения, возникающие на изображении рядом с резкими краями Эвелина Пикалова)
mosquito noise	помеха типа "мошкара"
mosquito noise	зашумлённость контуров объектов с тёмными силуэтами
noise bar	зашумленная полоса (в режиме стоп-кадра)
noise cancel	устройство шумопонижения
noise reduction	ограничитель
noise shield	противошумовой экран
noise weighting function	весовая функция помехи
single-phase phase-noise mask	подавление фазового шума за счёт однофазовой синхронизации
temporal-edge noise	краевые искажения изображения, интенсивность которых варьирует во времени