 |
| English | Russian |
| art film | художественный фильм |
| curved film gate | криволинейное кадровое вентиляционное |
| curved film gate | криволинейное кадровое окно |
| feature film | главный фильм в кинопрограмме |
| film a commercial | снимать рекламный ролик (A GMC commercial being filmed near Olympic Village. West 1st Ave is blocked off between Ontario St and Manitoba St. ART Vancouver) |
| film cutter | режиссёр-монтажёр |
| film editing room | монтажная (комната; сущ. Gruzovik) |
| film-speed selector | переключатель частоты смены кадра |
| moving-film insert | киновставка |
| pilot film | пробная серия многосерийного телефильма (демонстрируется для привлечения рекламодателей) |
| serial film | многосерийный фильм (с единой фабулой) |
| serial film | сериал (с единой фабулой) |
| serial film | многосерийный телефильм (с единой фабулой) |