Terms for subject Television containing en

French	Russian
adapter en feuilleton	экранизировать в виде телесериала
en direct	в прямой трансляции (Alex_Odeychuk)
en direct	прямая трансляция (regarder en direct la conférence de presse de la ministre de la Culture - смотреть прямую трансляцию пресс-конференции министра культуры // Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk)
intervention en direct	прямое включение (dms)
marcher en ligne parfaite	ходить строем (Conviés au défilé sur les Champs Elysées le 14 juillet pour représenter leur corporation (...) les pompiers passent des heures à pratiquer la marche au pas (...) pour marcher en ligne parfaite le jour J. youtube.com KiriX)
regarder en direct	смотреть прямую трансляцию (regarder en direct la conférence de presse de la ministre de la Culture - смотреть прямую трансляцию пресс-конференции министра культуры // Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk)
regarder en direct la conférence de presse	смотреть прямую трансляцию пресс-конференции (Alex_Odeychuk)
regarder en direct la conférence de presse	смотреть прямую трансляцию пресс-конференции (regarder en direct la conférence de presse de la ministre de la Culture - смотреть прямую трансляцию пресс-конференции министра культуры // Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk)
regarder en direct la conférence de presse de la ministre de la Culture	смотреть прямую трансляцию пресс-конференции министра культуры (Alex_Odeychuk)
regarder en direct la conférence de presse de la ministre de la Culture	смотреть прямую трансляцию пресс-конференции министра культуры (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk)
réalisateur en chef	главный режиссёр (transland)
tourner en boucle	крутить без конца (sur ... - по ... (такому-то каналу) // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
tourner en boucle	без конца повторять (снова и снова // Le Figaro Alex_Odeychuk)
transmission en courant alternatif	передача без постоянной составляющей