Terms for subject Television containing effect

English	Russian
blocking effect	блочность
cliff effect	пороговый эффект
clock effect	вращение часовой стрелки (ssn)
comb effect	эффект "гребёнки"
comet effect	комета (искажение)
comet effect	"комета"
comet effect	трек ошибки при ДИКМ (I. Havkin)
comet effect	искажения изображения типа "хвост кометы"
comet effect	искажения изображения типа "комета"
comet effect	кометный эффект (искажение)
crawling effect	скольжение строк
digital production effect	видеоэффект
digital special effect	видеоэффект
digital video effect	видеоэффект
digital video effects system	аппаратура видеоэффектов
digital video effects unit	блок видеоэффектов
effects replay	воспроизведение видеоэффектов
fringe effect	искажение структуры электрического поля у краев плоского конденсатора
fringe effect	окантовка
gallery effect	галерея (видеоэффект)
inlay effect	вытеснение участком заступающего изображения специальной формы (спецэффект)
interline-flicker effect	межстрочное мерцание
mirror effect	обращение (видеоэффект)
mirror effect	зеркало
mix-effect keyer	микшерно-ключевой блок
moire effect	комбинационные искажения
moire effects	комбинационные искажения
moiré effect	муар
pairing effect	спаривание строк
plastic effect	пластические искажения
plastic effect	пластические искажения, "пластика"
plastic effect	пластика
posterization effect	огрубление (видеоэффект)
relief effect	пластика
relief effect	пластическое искажение
ringing effect	вертикальные полосы развёртки
rotary wipe effects	вытеснение вращающейся шторкой (спецэффект)
rotational effect	эффект типа "вращение"
rotational effect	вращение (видеоэффект)
rotator effect	эффект типа "вращение"
rotator effect	вращение (видеоэффект)
smearing effect	тянучка
smearing effect	смазывание (изображения)
spatial defocusing effect	мозаика (видеоэффект)
special-effect generator	генератор спецэффектов
special-effects equipment	аппаратура спецэффектов
spill effect	паразитная окантовка (при рирпроекции)
spin wipe effects	вытеснение вращающейся шторкой (спецэффект)
step effect	эффект захватывания
Stiles-Crawford effect	эффект Стайлса-Крауфорда
streaking effect	тянучка
streaking effect	тянущееся продолжение
swooping effect	пикирование (видеоэффект)
trick effects	спецэффекты
venetian-blind effect	зубчиковые искажения
video effects generator	генератор видеоэффектов
video mosaic effect	мозаика (видеоэффект)
wipe screen effect	вытеснение шторкой (спецэффект)