Terms for subject Television containing active

English	Russian
active image area	активная часть изображения (алешаBG)
active line	строка, несущая яркостную информацию
active line	активная строка
active line	активная часть строки (кадра алешаBG)
active line duration	длительность активной части строки
active line duration sign	активный сигнал строки
active lines	активные строки (кадра алешаBG)
active picture area	активная часть изображения (алешаBG)
active prism mechanism	подвижный призменный блок (видео- или телекамеры алешаBG)
active sideband optimum	узел восстановления верхней боковой полосы видеосигнала