Terms for subject Television containing D

French	Russian
animateur d'émissions culturelles à la télévision	ведущий телепередач культурной направленности (Alex_Odeychuk)
champ d'image	поле изображения
chaîne d'information	новостной канал (Le Figaro Alex_Odeychuk)
chaîne d'information	информационный канал (Le Figaro Alex_Odeychuk)
dispositif d'exploration	разлагающее устройство
générateur d'impulsions de fenêtre	генератор стробимпульсов
générateur d'impulsions sélectrices	генератор стробимпульсов
indice d' écoute	рейтинг (теле- и радио передач)
journaliste reporteur d'images	журналист-репортёр (nebesami)
la première chaîne d'information du pays	"первая кнопка" (главный новостной канал страны // Le Figaro Alex_Odeychuk)
la première chaîne d'information du pays	главный информационный канал страны (Le Figaro Alex_Odeychuk)
la première chaîne d'information du pays	главный новостной канал страны (Le Figaro Alex_Odeychuk)
la télévision d'Etat	государственное телевидение (Le Parisien, 2018)
la télévision d'Etat affirme que	государственное телевидение подтверждает, что (Le Parisien, 2018)
la télévision d'Etat affirme que	государственное телевидение подтверждает, что
ligne d'exploration	строка разложения
masque d'ombre	теневая маска
moniteur d'image	ВКУ
moniteur d'image	видеоконтрольное устройство
mélange d'image	полный сигнал изображения
niveau d'ultra-noir	уровень чернее чёрного
nombre de lignes d'exploration	число строк разложения
norme d'analyse	стандарт разложения
pas d'exploration	расстояние между строками развёртки
pas d'exploration	шаг развёртки
producteur d'émissions de télévision	продюсер телепрограммы (SergeyL)
producteur d'émissions de télévision	продюсер телевизионных передач (женщина-продюсер - productrice d’émissions de télévision)
producteur d'émissions de télévision	компания-поставщик телепрограмм (SergeyL)
producteur d'émissions de télévision	продюсер программы (http://www.google.com/search?hl=en&safe=off&q= "producteur d'émissions de télévision"&btnG=Search SergeyL)
recomposition d'image	воспроизведение изображения
reconstitution d'image	воспроизведение изображения
relaxateur d'image	генератор кадровой развёртки
réjection d'image	режекция несущей изображения
signal de suppression d'image	кадровый гасящий сигнал
signal de suppression d'image	сигнал гашения по кадру
signal de synchronisation d'image	сигнал кадровой синхронизации
son d'ambiance	интершум (Dikij_tatarin)
superposition d'images	видеомикширование
sur la télévision d'Etat.	по государственному телевидению (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
synchronisation d'image	синхронизация кадровой развёртки
synchronisation d'image	кадровая синхронизация
séparation d'impulsions de synchronisation	выделение синхроимпульсов
top d'image	кадровый ведущий импульс
transformateur d'images	трансформатор кадровой развёртки
tube analyseur d'images	передающая трубка
tube capteur d'images	передающая трубка
tube d'analyse d'images	передающая трубка
tube de décomposition d'image	диссектор
tube dissecteur d'image	диссектор
une chaîne de télévision française d'information	новостной канал французского телевидения (La Chaîne Info, France Alex_Odeychuk)